Поэзия и драматургия. Страница 74

Каждая новая встреча с лирикой Анны Ахматовой – нечаянная радость. Есть поэты для поэтов, есть поэты для критиков. Ахматова – поэт для читателей. В сборнике, который вы держите в руках, опубликованы только те ахматовские стихи, которые она сама считала лучшими, в том числе первые ее книги – «Вечер», «Четки», «Белая стая», «Подорожник» и «Anno Domini».

Интерес читающей России к личности и трагической судьбе Анны Всея Руси – Анны Ахматовой не ослабевает, подтверждая правоту ее же слов: «Всего прочнее на земле печаль и долговечней царственное слово». Именно таким читателям адресована «Серебряная ива». Это не очередной сборник стихотворений и поэм А.А.Ахматовой. Это своего рода автобиографический роман, где фрагменты мемуарной прозы, комментируя стихи, заполняют пробелы между ними.

Рука на плече. Печать на крыле. В казарме проблем Банный день -- промокла тетрадь. Я знаю, зачем Иду по Земле -Мне будет легко Улетать.

Кто-то шепнул, Или мне показалось, Кто-то сказал -И забил в небо гвозди. Кто-то кричал -И давил нам на жалость, А кто-то молчал -И давился от злости.

Фридриха Шиллера (1759-1805) современники называли поэтом свободы и пламенным защитником человеческой личности. Философ, теоретик искусства, драматург, автор знаменитой "Оды к радости", положенной на музыку Бетховеном, друг великого Гете, он был вдохновенным выразителем идеалов эпохи Просвещения.

Кто-то заметил, что в наше время нет более странного приобретения, чем книга. Большинство книг прочитывают один раз и больше к ним не возвращаются, книга ставится на полку. Немного подумав, я отчасти с этим согласился. С прозой чаще всего так и получается. Со стихами всё намного сложнее. В идеале это более концентрированный "напиток", который надо пить небольшими глотками, без суеты, из красивой посуды. Вниманию ценителей предлагается вторая электронная книга стихов Светланы Лаврентьевой (Кот Басё) – примерно 120 произведений, несколько фотографий. Первая книга – "День от субботы" вышла в 2011 году. Электронное издание с любезного разрешения автора. (Николай Мурашов)

В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка «Песни Неведения и Познания» сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степени дополняют и проясняют поэтический текст. Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У. Блейка. Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые. Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала.