Поэзия - царство рифмы и метафор!. Страница 65

Повести рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы

225

Автор: Коцюбинский Михаил Михайлович
Серия : Библиотека всемирной литературы
Дата добавления: 20/04/2018
Кол-во страниц: 151

Читать О книге

Бородино

225

Автор: Лермонтов Михаил Юрьевич
Серия : Книга за книгой
Дата добавления: 20/04/2018
Кол-во страниц: 2

Читать Купить О книге

Ворон (в различных переводах)

225

Автор: По Эдгар Аллан
Дата добавления: 20/04/2018
Кол-во страниц: 13

Стихотворение, полное загадок и шифров, обладающее гипнотическим воздействием и притягательностью, ставшее символом американского романтизма, – «Ворон» после публикации произвел потрясающий эффект на читателей и литераторов, а в дальнейшем образ, созданный Эдгаром По, нашел отражение и в литературе, и в музыке, и в кинематографе (вплоть до эпизода в «Кавказской пленнице»).В этой книге представлены и другие стихотворения Э. По в переводе классика Серебряного века Константина Бальмонта.

Читать О книге

Т. 1. Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов

224

Автор: По Эдгар Аллан
Серия : Собрание сочинений. В 4-х т #1
Дата добавления: 20/04/2018
Кол-во страниц: 44

В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.

Читать О книге