Прочие приключения. Страница 117

В древнем мире существовал миф о царе, сокровище и адском лабиринте. Теперь же двери в этот ад вновь открыты! Нейтан Дрейк, охотник за сокровищами и искатель приключений, приезжает в Нью-Йорк по зову человека, который научил его всему в «бизнесе по приобретению древностей». Виктору «Салли» Салливану нужна помощь Дрейка. Старый друг Салли, всемирно известный археолог, только что найден убитым на Манхэттене. Ускользая от наёмных убийц, Дрейк, Салли и дочь убитого, Джада Хзуяк, отправляются из Нью-Йорка к подземным раскопкам в Египте и Греции. Их цель: расшифровать древний миф об алхимии, отыскать три давно затерянных лабиринта и найти то поразительное открытие, которое стоило жизни отцу Джады. Оказывается, в другой стране и в другой культуре был построен Четвёртый лабиринт, и в нём сокрыт ключ к несметному богатству и безграничной власти. Это подземное сооружение охраняет армия ужасающих древних воинов. И, конечно, куда без чудовища! А то, что скрывается за ним — если Дрейку удастся выжить и добраться туда, — это одновременно и сокровище, и яд; и рай, и ад. Добро пожаловать в «Четвёртый лабиринт»!     От переводчика:   В 2011-м году писатель Кристофер Голден выпустил официальный роман по вселенной Uncharted — «Четвёртый лабиринт», который, к сожалению, так и не был переведён на русский язык. Я решил исправить это и теперь предлагаю вашему вниманию художественно-литературный перевод романа.

Норма Ли и ее подруги уже не надеялись, что за ними вернутся корабли, покинувшие умирающую планету больше ста лет назад. Но неожиданно пришло сообщение, что на орбите висит эскадра звездолетов, собирающаяся эвакуировать оставшихся жителей Земли. В суматохе сборов никого не насторожило, что в списках первых счастливчиков оказались только молодые и здоровые. Книги цикла "КиберLove" читаются самостоятельно. Они связаны одним миром, но разделены сотней лет.

Жизнь редко предлагает второй шанс. Но если он выпал – я не собираюсь тратить его на страдания и покорность. Теперь я – Адель Фабер, титулованная дама в мире, где за вежливыми улыбками скрываются капканы, а роскошь – лишь позолоченная клетка. Но я не собираюсь быть удобной женой и чьей-то марионеткой. У меня будет дом, который станет мне убежищем. Дело, которое принесёт независимость. И мужчина, которого высшее общество никогда не примет – но которому я смогу доверить самое важное: саму себя.

Дмитрий взваливает на себя невозможную задачу – восстановить могущественную организацию из ничего. В его распоряжении лишь несколько верных друзей, ограниченные ресурсы и груз ответственности за безопасность целой страны. Но у него нет выбора: пока хотя бы один офицер СБ жив, служба существует. Это правило было заложено её создателем, и его не в силах изменить никто, даже боги.

Казалось бы, нужно заключить обычную сделку, но закончилось всё совсем не так, как ожидал Дмитрий. Да и Гаранин куда-то пропал, а чары оповещения указывают, что ему грозит смертельная опасность. Так ещё и вдобавок ко всему, Ванда стала так чудить, что даже её отец в конце концов сорвался.

Я – ведьма в тридцатом поколении. Живу замкнуто, одиноко, сама никому жить не мешаю. Мой дом – моя крепость, как говорится. И магические существа обычно стараются обходить мой дом стороной. Все, кроме одного оборотня. Что ему вообще от меня надо? Он что, не знает, что с ведьмами связываться – себе дороже?!

Когда-то ради власти и справедливости – так мне тогда казалось – я предала любимого. Теперь я – правая рука канцлера, который стал тираном для народа. Но судьба дала мне шанс все исправить. Он – тот, кого я предала. Я – та, кто может изменить ход истории. Меня вернули в прошлое. И теперь каждое мое решение способно изменить будущее. Что выберу я на этот раз, если на кону не только любовь, но и судьба всей страны? Смогу ли я все исправить – или стану еще большим разрушением?

Исчезновение Ванды. Возвращение Клещёва. Древний бог в проклятых Двух Дубках. Заговор в правительстве. Роман на распутье. Дмитрий должен найти ответы на все вопросы одновременно, а также проверить на себе старую легенду о единственной возлюбленной Тёмного мага.

Что помнят старики о детстве, которое выпало на сороковые годы? Цвет маминого платья, колючий поцелуй папы и безграничное счастье, когда все дома. – Шурочка, что ты делаешь? – Жду. Папу с войны, а маму с работы.

«Ожерелье королевы» и «Анж Питу» – два увлекательных историко-приключенческих романа Александра Дюма, действие которых происходит во Франции во второй половине XVIII века. Роман «Ожерелье королевы» повествует о загадочном исчезновении бриллиантового украшения, которое король Людовик XVI заказал для своей супруги Марии-Антуанетты. Под подозрением оказываются все приближенные к королевскому двору, включая таинственного графа Калиостро, авантюристку Жанну де Ламотт и саму королеву… Главный герой романа «Анж Питу» – провинциальный студент, вовлеченный в бурный водоворот Великой французской революции. В России романы впервые печатаются в сопровождении замечательных иллюстраций Франтишека Хорника и Станислава Гудечека.

Моя жизнь не похожа на сказку: я сирота без гроша за душой, работаю в портовой таверне, где каждый день приходится терпеть пьяные приставания тех, кто считает, что им всё дозволено. И помощи ждать неоткуда. Всё изменилось, когда в нашей гавани появился таинственный корабль. Его капитан, маг ветра, подарил мне надежду на свободу и… спасение. Вот только на борту свои законы, а команда не рада чужакам. Но я не привыкла сдаваться, а значит – докажу, что чего-то стою. И, кажется, нас с капитаном с каждым днём всё сильнее тянет друг к другу. Только как удержать того, чья стихия – вечное движение? И готова ли я сама отпустить прошлое, чтобы стать той, к кому хочется возвращаться? Романтическое фэнтези, где медленное пламя чувств согревает в ледяных штормах, а случайные попутчики становятся семьёй.

В новом мире мне пришлось бежать с собственной свадьбы, роняя тапки. Дорогие родственники хотели продать меня, как племенную кобылу. О, как вытянулись их лица, когда привычная мямля дала отпор! Убежище я нашла в неожиданном месте – в замке короля эльфов. Король проклят, участь его незавидна, и только я могу облегчить ее.