Поиск по метке: Современная проза

«Под колёсами» Германа Гессе – это глубокая и пронзительная повесть, неизменно входящая в списки лучших произведений немецкой литературы начала XX века. В центре сюжета – одарённый мальчик Ханс Гибенрат, воспитанник элитной семинарии в Маульбронне. С раннего детства он подчинён строгой системе образования: постоянная зубрёжка, давление родителей и учителей, ожидания общества. Ханс успешно сдаёт экзамены, но за академическими успехами теряет себя как личность. Его дружба с Германом Хайльнером, мальчиком с независимым характером, становится единственным светлым пятном в жизни героя, но и она не спасает его от одиночества и внутреннего кризиса. Гессе мастерски показывает, как бездушная система воспитания способна «раздавить» человека, лишить его радости жизни, индивидуальности, способности мечтать и чувствовать. В повести звучит острая критика узкоакадемической направленности образования, которая, по мнению автора, превращает детей в винтики огромного механизма, не оставляя им шанса на гармоничное развитие. В основе книги лежат автобиографические мотивы: сам Гессе в юности прошёл через подобные испытания, что придаёт повествованию особую искренность и достоверность. После исключения из семинарии из-за нервного истощения и подозрений на умственное расстройство, Ханс возвращается в родную деревню. Попытки найти себя в ремесле, наладить отношения с окружающими оказываются тщетными – всё детство было отдано учёбе, и теперь герой не может вписаться в жизнь. Финал повести трагичен: Ханс гибнет при загадочных обстоятельствах, которые многие исследователи трактуют как самоубийство, вызванное внутренней опустошённостью и невозможностью справиться с давлением системы. Книга «Под колёсами» актуальна и сегодня, когда вопросы школьного давления, психического здоровья подростков, поиска себя и смысла жизни волнуют миллионы семей. Она будет полезна не только любителям классической литературы, но и родителям, педагогам, психологам, всем, кто задумывается о судьбах одарённых детей и опасностях чрезмерных ожиданий общества. Гессе призывает читателя задуматься: что важнее – внешние успехи или внутренний мир? Как не потерять себя в гонке за одобрением окружающих? Повесть наполнена тонкой психологией, сочувствием к герою и верой в ценность индивидуальности. «Под колёсами» – это не только трагическая история, но и предупреждение, актуальное для каждого поколения. Эта книга обязательно заставит вас задуматься и, возможно, пересмотреть своё отношение к образованию и воспитанию.

Муж с моей бывшей подругой берутся за руки. – Я от тебя ухожу, Агата, – заявляет супруг. – Мы с Катей ждём ребёнка. Отчаяние накрывает меня с головой. Лёгкие отказываются дышать, сердце, как вулкан, взрывается лавой, обжигая внутренности. Сознание цепляется за тонкий колосок надежды. Спрашиваю: – Это шутка? – Нет, Агата, – твёрдо отвечает Катя и сильнее сжимает в пальцах руку моего мужа. – Агата, мы с тобой разводимся, – подтверждает муж. У меня из глаз льются непрошеные слёзы, я не хотела, чтобы Лёша с Катей их увидели. – Не строй из себя жертву! Катя, в отличие от тебя, смогла забеременеть и скоро родит мне наследника. Как видишь, проблема была не во мне. *** На пятую годовщину свадьбы муж сообщил, что уходит к беременной любовнице. Но трагедия, которая по-началу выбивает меня из колеи, на самом деле оказывается шансом, чтобы начать лучшую жизнь. А бывший муж ещё будет умолять меня вернуться.

Когда Великая Пряха случайно запутывает нить судьбы, жизни четырёх человек из разных времён странным образом переплетаются. И теперь средневековой травнице, юному знахарю, вынужденному участвовать в «охоте на ведьм», советскому мальчику из интерната и современной девушке придётся разбираться не только с собственными жизнями, но и с тем, как не сойти с ума, отличить дар от галлюцинаций и занять полагающееся в роду место.

Страсть и ревность, непритворное отчаяние и испанская коррида в первом романе Эрнеста Хемингуэя. Париж 1920-х годов. Джейк Барнс получает на войне ранение и забывается в алкоголе, впрочем, как и все вокруг. Он влюбляется в ветреную Бретт Эшли. Она дважды разведена и бесшабашно прожигает жизнь. Герой может любить свою женщину только платонически, но может ли счастье быть полным без страсти? «Фиеста действительно началась. Она длилась семь дней, днями и ночами. Продолжались танцы, продолжалась выпивка, не смолкал шум и гам. Творилось все, что могло твориться только во время фиесты. Все в итоге становилось совершенно нереальным, и казалось, что ни делай, не будет никаких последствий». Манифест «потерянного поколения» в новом современном переводе Дмитрия Шепелева.   Дмитрий Шепелев, переводчик книги: Творчество Хемингуэя давно и надежно вошло в русскую культуру благодаря прекрасным переводчикам, работавшим с его произведениями. Однако многие из них пришли к читателям в несколько «отретушированном» виде. И дело здесь не только в идеологической цензуре, требовавшей убирать авторскую прямоту в отношении пролетариата (более того, заменять прямоту придыханием) и любые непристойности. Но и в том, что язык Хемингуэя – во всяком случае, в «Фиесте» – весьма своеобразен: мало того что он использует синкопированный ритм, удачно ложащийся на куцые английские слова, но требующий порой виртуозной обработки в русском переводе, он к тому же зациклен на повторах, как бы прошивая стежками тех же самых слов новые предложения, отчего возникает ощущение отчасти библейского слога (эпиграф из Екклесиаста дает себя знать), отчасти заплетающейся речи пьяного. Я видел свою переводческую задачу в том, чтобы дать читателю текст, максимально приближенный к оригиналу – не больше и не меньше – и стилистически, и синтаксически, и просто по духу. Вы наверняка будете смеяться, вздыхать и плакать не меньше, чем те, кто читает «The Sun Also Rises» в оригинале.

Повести о любви в окружении войны и смерти. Можно ли умереть от любви? Да. Если любовь такая огромная, что сердце её не вмещает. «Синдром разбитого сердца» – не фигура речи, а медицинский термин. Герои этой книги – счастливые люди. Потому что они знают, что такое любовь. Любовь, которая спасает от смерти и отчаяния, наполняет жизнь смыслом, даёт силы пережить болезни, предательство, потери. Любовь, ради которой не жалко и не страшно умереть. Но лучше всё же жить и любить. Несмотря ни на что и вопреки всему. «Согласитесь, Боккаччо был порядочным весельчаком и настоящим лекарем. Не каждому дано представить, как в разгар чумы и смерти прекрасные девушки и юноши рассказывают друг другу истории о любви. Десять дней по десять историй, одна неприличнее другой, – вот вам прекрасное лечение! Может, попробуем, а?»   Три факта: 1. Новая книга Елены Минкиной-Тайчер, мастера искренней и пронзительной психологической прозы. 2. О людях и чувствах, память о которых хранят всю жизнь. 3. При создании обложки использована репродукция картины белорусского художника Мая Данцига.

О мужчинах в поисках смысла и женщины. Весна приходит в Мичиган, и двое мужчин, ветеран Первой мировой Йоги Джонсон и писатель Скриппс О’Нил, ищут идеальную женщину, хотя и расходятся во мнении по поводу идеала. Пародируя ситуации и стилистические приёмы романов Шервуда Андерсона, Хемингуэй попутно обыгрывает наиболее уязвимые стороны творчества других популярных писателей, бросая камешки в огород то одного, то другого. Эрнест Хемингуэй – виднейший представитель литературы США XX века, лауреат Нобелевской премии 1954 года. «Вешние воды» – одновременно и манифест независимости, в котором он провозгласил разрыв со школой Гертруды Штайн, и едкое высмеивание литературной манеры его наставников.   Три факта: 1. Актуальный перевод известного произведения. 2. «Вешние воды», по мнению критиков, поворотное произведение в литературной судьбе Хемингуэя, которое открыло новую грань таланта автора. 3. Хемингуэй написал «Вешние воды» за десять дней в Париже для разрядки во время работы над самым трудным произведением в его жизни – «Фиестой (И восходит солнце)».

В книгу вошли новый роман «Осень в Декадансе», повесть «∞», печатавшаяся в московском «Знамени», и рассказ «Листомания», публиковавшийся в киевском «ШО». Ульяна Гамаюн родилась и живет в Днепропетровске (Украина). Окончила факультет прикладной математики Днепропетровского национального университета им. О. Гончара. Автор опубликованных в журнале «Новый мир» повести «Безмолвная жизнь со старым ботинком» и новеллы «Каникулы Гегеля», напечатанной в сборнике «Наследники Белкина» повести «Fata Morgana» и вышедшего отдельным изданием романа «Ключ к полям». Появление книжных и журнальных публикаций писательницы не оставалось незамеченным и сопровождалось яростной полемикой вокруг них, разделяя мнения спорящих на диаметрально противоположные — от предельно восторженных до крайне негативных. Как известно из истории литературы, подобной неоднозначной реакции по большей части удостаивались именно те произведения, которые в будущем становились классикой. В интеллектуальной прозе Ульяны Гамаюн важны не столько сюжетные ходы, сколько кинематографическая достоверность видения, обостренная — на грани поэтической — чувствительность к языку и смелость ведения литературной игры на всех уровнях текста.

Как лавандовое поле, в которое можно погрузиться, когда хочется обрести ясность и умиротворение… «Лавандовая книга» – это целительный коктейль для души. Светлые, мудрые притчи помогают заметить простые радости, увидеть прекрасное в привычном и снова поверить в добро. Каждая история – маленькое озарение о любви, надежде и внутренней силе, которая поддерживает в трудные моменты. Эти притчи – как зеркало, в котором вы узнаете себя, и как маяк, что не дает сбиться с пути. Если вам тревожно, грустно или кажется, что все обесцвечено, – откройте любую страницу. Там будет свет. Книгу написала Анна Кирьянова – известный философ и автор, чьи слова уже помогли тысячам читателей.

Они знали друг друга с детства. Он мечтал о карьере, она – о нём. Он уехал, проигнорировав ее чувства. Еще и сказал напоследок обидные слова. Лиза Цветкова решила доказать – он не прав. Теперь у нее есть образование, любимая работа. Но она одна. Андрей Кораблёв всегда знал, чего хочет. И всего этого достиг: карьера, городская невеста, безупречный дом. Но оказалось, счастье не в этом. Случайная встреча Андрея и Лизы меняет все.

Старый мир пал. Не от взрыва. Не от мятежа. От импульса, который разбудил встроенную в нас программу. Когда вакцина, обещанная как спасение, обернулась началом конца, – он стал центром силы, изменившей всё. Аристей не воюет. Не требует. Он – вершина эволюции, к которой никто не стремился. Теперь человечество должно сделать выбор: покориться и исчезнуть или подняться и отстоять свое право на существование. Там, где рушатся империи и умирают города, зарождается новая эра. Эра пустоши. Эра Аристея.

Книги Авы Хоуп – это чувственные истории о любви, в которой нет места токсичности и предательству, ее герои настолько легкие и веселые, что счастливый финал им непременно гарантирован. Океан всегда дарил мне ощущение спокойствия. А еще он подарил мне ЕГО – парня, который был словно бог, повелевавший волнами. Макс стал моей первой любовью и тем, из-за кого у меня появилась непереносимость фамилии Миллер. Наша любовь была тайной, поскольку я из Ричардсонов – главных конкурентов его семьи на острове. И трагичной, ведь Макс исчез из моей жизни, а три года спустя вновь ворвался в нее как самый мощный шторм. Мне следует держаться от него подальше, но мое сердце все еще принадлежит ему. И как быть, если меня не покидает мысль, что он вернулся лишь для того, чтобы снова разбить его вдребезги?

Сорок лет назад это считалось фантастикой. Сорок лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать «жанрового гетто». Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности. Не зря вышедшую уже в 1990-е книгу воспоминаний Киз назвал «Элджернон, Чарли и я».