Поиск по метке: Современная проза

– Привет, Адель. Так вот ты какая… – Худая девушка с пепельно-белым каре смотрит на меня с нескрываемым раздражением. – А вы, простите, кто? – спрашиваю, выгибая бровь. – Я любовница Валентина. И скоро мы станем родителями. – Она с нежностью поглаживает свой плоский, как доска, живот. – И вам хватает наглости прийти ко мне и заявить, что вы спите с моим мужем и… Беременны от него? Она закатывает глаза. – Мне надоело, что Валя живет с тобой. Он тебя жалеет. Вот я и взяла все в свои руки. Мой любимый предал меня. Я осталась ни с чем и думала, что хуже уже быть не может. Но развод оказался не самым страшным испытанием. Я перенесла операцию, и моя внешность кардинально изменилась. Смогу ли я теперь найти работу, любовь и свое место в жизни?

– Значит, ты теперь моя жена? Мужчина ошпаривает меня своим взглядом. Я в платье и пальто, но чувствую себя совершенно голой. Хочется прикрыться ещё сильнее, а лучше сбежать подальше. Только бежать мне некуда. – Д-да, – смотрю прямо ему глаза в глупой надежде, что за вызовом во взгляде он не увидит моего страха и отчаяния. Усмешка, больше похожая на хищный оскал, скользит по мужским губам. Не получилось. Всё он заметил. Всё понял. Загнал добычу в угол и наслаждается игрою с ней, прежде чем сделать решительный бросок и уничтожить. – Ну что ж, жена, самое время познакомиться поближе, – говорит хриплым голосом, прежде чем накрыть мои губы своими в обжигающем поцелуе. *** Меня бросил жених перед свадьбой. Я была в отчаянии: как теперь посмотреть в глаза родителям? Не придумав ничего лучше, я согласилась на фиктивный брак с незнакомцем. Только он пока не знает, что нас расписали. Во что же выльется моя случайная свадьба? И как выпутываться из всей этой лжи?

Эта поучительная история произошла во Франции XIX века. Видимо, кто-то сочтет странным, что рассказчик так жестко говорит о женщинах, но иногда они этого заслуживают. Надо быть слишком молодым, чтобы другие открывали тебе глаза на женщин. Надо быть очень открытым, чтобы женщина смогла произвести в твоем сердце огромные разрушения. И надо испытать сильное разочарование, чтобы умирать от тоски и стыда. И хотя рассказчик желает всем участникам событий – и палачам, и жертвам, и даже пассивным наблюдателям – только одного забвения, вы, читатель, надолго запомните эту пронзительную любовную историю. Впервые на русском!   

Наводнение в Ченнай случается раз в сто лет. После него по обочинам вырастают горы грязи, в которой можно найти что угодно: от монеты до русалочьего скелета. Героиня переезжает сюда именно в такой момент. Атмосферный японский роман, в котором антагонист предстает в образе накопленного за столетие хлама. Мистическая и психологичная история о том, как прошлое влияет на настоящее. Книга для ценителей нетипичного хоррора и оригинальных метафор, а также для тех, кто увлечен творческими поисками современной японской литературы.

Жасмин имеет всё – карьеру, уверенность, безупречную репутацию. Подругу, которая «спасает» ее личную жизнь тайком. Родная мать, толкающая под венец. Её мир – это хор чужих мнений, где материнская «забота», дружеские «советы» и общественные «нормы» диктуют каждый шаг. Всё меняет одна встреча в баре. Володя не даёт советов – он задаёт вопросы. Не успокаивает – бросает вызов. Его слова становятся трещиной в идеальной картинке её жизни. Но за этой трещиной скрывается не освобождение, а обвал. «Когда птенец расправит крылья» – это психологический роман о внутреннем перевороте, где за каждый шаг к себе приходится платить разрывом с прошлым. Это роман о том, как услышать в шуме чужих голосов один-единственный – свой собственный, даже если он сначала звучит как приговор всему, что ты знала. Для тех, кто носит маску так долго, что забыл своё лицо. И для тех, кто нашёл в себе смелость её сорвать.

Это роман о любви, которая приходит слишком тихо – и уходит слишком рано. Уильям Кроуфорд – владелец книжной лавки, человек редкой душевной щедрости, привыкший быть опорой для других. Джейн Бернетт – женщина, скрывающая боль за сдержанностью и долгом. Их встреча меняет жизни обоих, но страх, недосказанность и время оказываются сильнее чувств. Когда правда становится явной, выбор, сделанный из любви, требует самой высокой цены. Это глубокий психологический роман о жертве, одиночестве и ответственности за тех, кого мы любим. История, в которой сердце – не только орган, но и символ памяти, боли и продолжения жизни. «Стеклянное сердце» – это роман о любви, которая была слишком хрупкой для мира, но достаточно сильной, чтобы продолжать биться.

По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной девушки, ее маниакально ревнивого жениха и грубияна-папаши, соседа-полковника, имеющего все основания подозревать, что под личиной Вустера скрывается знаменитый вор экстра-класса, и тетушки Далии, придумавшей поистине дьявольский план, как выиграть на местных скачках…

Роман «Путешествие на край жизни» Тезер Озлю (1942–1986) — одно из самых значимых произведений как в творчестве писательницы, так и в истории современной турецкой литературы. Главная героиня, alter ego Озлю, странствует по Европе, следуя по стопам любимых авторов — Итало Звево, Чезаре Павезе, Франца Кафки, Сильвии Плат. Но эта поездка скорее выступает фоном для другого путешествия — вглубь собственных желаний, мечтаний и надежд. Во внутреннем путешествии, балансируя между экзистенциальной тоской и стремлением к свободе, героиня освобождается от оков общественных ожиданий, страха преследования, воспоминаний о «холодных ночах детства» и палатах психиатрических больниц. Нелинейный, поэтический, фрагментарный, глубоко личный, но при этом затрагивающий вечные темы любви, смерти и свободы, роман стал культовым у турецкой молодежи, был переведен на несколько языков и удостоен престижной премии Марбурга. До сих пор он увлекает и трогает читателей разных культур, возрастов и стран, приглашая присоединиться к этому путешествию на край жизни.

В 1902 году в Тиволи открылась примечательная экзотическая выставка. К аттракционам парка на этот раз прибавилось новое развлечение: здесь можно было посмотреть на самых настоящих китайцев. Их привезли прямиком из Кантона, Шанхая и Гонконга. Можно было увидеть, как они работают, готовят еду и выступают перед гостями парка. В программке среди прочего значилось: «Удивительно и граничит с невероятным, сколько физических страданий может выдержать китаец». Среди китайцев находится Сань Byн Сун. Среди посетителей Тиволи — Ингеборг Даниэльсен. Отношения Саня и Ингеборг вызывают всеобщее осуждение в обществе. Женщин, которые вступают в связь с китайцами, клеймят как «недоженщин» либо «полуженщин», их даже обвиняют, что они «предали идеалы родины». Об этом Ингеборг читает в газете, это говорят ей близкие. Но Ингеборг — это Ингеборг, и почти невероятно, что она способна перенести ради мужчины, которого полюбила отчаянно и безоглядно. «Другая ветвь» — это история любви, рассказ о том, как один человек может сжигать за собой все мосты, чтобы следовать за другим человеком — и другим, непроторенным жизненным путем. Современный датский писатель Еспер Вун-Сун создал художественное произведение о своих предках, впервые рассказав в романной форме о прадеде и прабабушке — мужчине и женщине из разных культур, которым пришлось бороться за счастье, преодолевая предрассудки и косность. И каждый день для них «был одной большой попыткой подавить бесконечное ощущение своей ииаковости и обделенности». Так же как потом и для их детей. Многое ли изменилось с тех пор?..

Ромен Гари – один из самых ярких французских классиков, дважды лауреат Гонкуровской премии, автор двух десятков блестящих романов, которые читает весь мир. Видный дипломат, герой войны, летчик, командор ордена Почетного легиона, Гари родился в Вильне (ныне Вильнюс) и начал писать в 9 лет по-русски. Настоящее его имя – Роман Кацев, а псевдоним Гари образован от русского глагола “гореть”. “Леди Л.” – драма страстной любви, разыгравшаяся в конце XIX столетия на фоне грабежей и политических убийств, совершаемых анархистами ради “светлого будущего человечества”. Спустя полвека почтенная английская герцогиня, некогда пылко влюбленная в анархиста-фанатика, рассказывает о пережитом старому другу, глубоко шокированному прошлым обожаемой женщины. Принято считать эту книгу прощальным подарком Гари своей первой жене, английской писательнице Лесли Бланш, некоторые черты которой угадываются в неотразимой леди Л. По роману снят фильм с Софи Лорен и Полом Ньюманом в главных ролях, режиссер Питер Устинов (1965). Публикуется в новом переводе Натальи Мавлевич.

  Альберт Анатольевич Лиханов (1935-2021) - известный российский писатель, основатель Российского детского фонда. Его книги широко известны не только в России, но и во многих странах мира. Все они пронизаны неравнодушием к детским судьбам. Продолжая традиции русских писателей-классиков, он своими произведениями взращивает в душах людей добро и учит противостоять злу.     Героиня романа «Непрощён­ная» – девочка, к которой взрослость приходит не по её выбору, а по принуждению. Всё, что она делает и на что идёт, происходит в силу обстоятельств, в которые она загнана войной и концлагерем. Легко ли жить, выбрав однажды между позором и смертью? История любви немецкого офицера к узнице трудового лагеря ставит перед читателем вопросы, на которые нет однозначных ответов.  

«Не пугайся, я всего лишь дьявол! – говорит черный кот пятнадцатилетнему Чонину. – И у меня сегодня выходной». С этого момента жизнь обычного школьника, живущего за чертой бедности, превращается в череду странных чудес. Кот-дьявол исполняет любые желания мальчика, и вдруг становится ясно – чудеса меняют не только судьбу Чонина, но и сам мир вокруг. Что-то исчезает, ломается, рушится, а цена сделки оказывается гораздо выше, чем Чонин предполагал. «Черный кот предлагает сделку» – мистическая притча о взрослении, соблазне и выборе. О том, как легко поверить в чудо и как трудно остаться собой, когда дьявол вдруг становится твоим единственным другом.