— Проходи Ладислав, проходи. Ты совсем взрослым выглядишь… А почему причёска другая? За модой следишь? Надо было до столицы потерпеть, здешние цирюльники лучше знают, что моднее.

Ладислав только сейчас заметил, что он перерос дядю на полголовы. Но не подавл вида. Хозяин тоже не подал вида.

— Была битва, — ответил Ладислав, заходя в дом. — Они хотели мою голову. Но получили только волосы.

Лицо дяди стало серьёзным, даже встревоженным.

— Это случилось во время твоего путешествия в Меларн?

— В Меларне на меня тоже нападали, — ответил Ладислав, — Но это сражение произошло, когда я уже вернулся в своё имение.

— Чего ж ты ввязался?

Ладислав решил, что говорить о зелёных детях пока рано.

— Я исполнял мой долг сеньора, — ответил он.

— Понятно. В твоём возрасте все пытаются…

Сели ужинать. Даже здесь, возле претендующей на что-то столицы, дух провинциального Томира был неистребим. Ужинали в низкой, хоть и просторной, комнате, и все за одним столом — и хозяин, и слуги. Даже Милон сел и тут же утащил себе тыквенную вертуту, чтобы никому

Стол был разнообразнее, чем в родовом замке. Три столичных рынка — Рыбный, Речной и Печерьевский — позволили закупиться снедью, что не растёт в огороде.

Для тех, кто хотел похлебать, стоял суп с фасолью на свекольном квасе, горячий и особенно вкусный. А ещё: лепёшки с жареными шкварками, засоленные ещё зелёные помидоры, хрупающие огурчики и печёная свинина в панировке из ржаных сухарей. Для восьми человек сгодится.

Был и яблочный бренди, — изготовленный, судя по запаху, не из плодов, а из опилок. Смотритель королевской Огненной Конюшни то и дело пытался угостить им племянника. Но юноша делал вид, что не замечает и налегал на ставленный мёд.

После ужина отправились к камину, прихватив с собой кувшин вишнёвой настойки. Слуги оставили хозяев и прикрыли дверь наглухо. Тётушка ушла вместе с ними, и очень скоро из дальних комнат донеслись её первые возмущённые возгласы.

Ладислав пригубил настойки и закашлялся. Основной для чудо-напитка, похоже, послужил тот самый якобы яблочный бренди.

— Я вино не признаю, — заявил дядя, — Кто знает, из чего они его там делают.

И отпрокинул бронзовую стопку.

Племянник и дядя молчали, собираясь с мыслями. В камине потрескивал огонь — мирный, прирученный, совсем не похожий на тот, который Ладислав увидел на холме в Пегих Болотах.

— Мне начинать рассказывать про путешествие? — спросил Ладислав. — Или вы дремать будете.

Дядюшка вздрогнул и поднял веки.

— Да-да, мой мальчик. Начинай. Прости, разморило.

Он опрокинул ещё бренди и растёр щёки, возвращая себе бодрый вид.

Ладислав начал. Сначала он хотел просто сообщить, что король Малорна не намерен им помогать. Но сама по себе эта новость была малопонятной. И Ладислав начал рассказывать во всех подробностях — как два его наставника навязались с ним в дорогу, как он отдавал последние распоряжения по хозяйству, как ещё не подъезжая к городу узнали, что там будет мятеж. Как король вдруг согласился их принять, но только ночью, потому что днём был занят.

— Я думаю, он просто хотел отвлечься от мыслей о мятеже, — предположил Ладислав.

Дядюшка кивнул. Его голова медленно клонилась ко сну.

— Он сказал, что не поддержит.

— А?

— Он сказал, что не поддержит наше выступление.

— А, это. Ну и ладно. Мы уже и так всё решили, — дядя поднялся с кресла и почесал живот, — Надо же, как в сон тянет. Ко

— Мне вызвать подмогу?

— Что?.. Кому? Зачем?

— Людей из Томира, — Ладиславу казалось, что он разговаривает с маленьким сонным ребёнком, — У меня с собой только оруженосец, этого мало.

— Зачем тебе это?

— Чтобы быть с вами во время мятежа.

Ронислав схватил племянника за плечо и крепко сжал.

— Не надо это, милый, не надо. Ты не будешь с нами бунтовать. Ты будешь очень-очень сильно молиться за наш успех… да, успех. Всё. Я теперь иди спать.

Говорить с ним о зелёных детях было уж точно бесполезно…

Для сна ему выделили гостевую комнату, по соседству с кладовкой. Сквозь отдушины в стене он мог различить, как пахнут сушёные грибы.

Оказавшись на широченной лежанке, Ладислав почувствовал себя странно. Чего-то не хватало.

Наверное, просто место непривычное… Или грибами другими пахнет.

Нет, дело в не в этом. Ладислав подумал ещё и вдруг понял.

Он отвык спать один.

Конечно, в дома, в Томире, он тоже спал в одиночестве. Но был настолько удручён, что не замечал даже, что ест — не говоря уже о том, на чём спит.

Но сейчас он хорошо поел, успокоился, а посиделки у очага порядком его разморили. И только сейчас заметил, насколько ему непривычно засыпать одному. В прошлый раз, когда он был в дороге, они с Гервёр всегда спали вместе — пусть и разделённые двумя мечами.

А сейчас он снова один. И это очень странно.

Ладислав повернулся на другой бок. Но сон всё равно витал где-то далеко, а за спиной было пусто и непривычно тихо.

Может, попросить оруженосца — пусть ляжет с той стороны? — подумал Ладислав.

И хлестнул себя по щеке за эдакие мысли.

37. Арад-Нинкилим, привратник

Шестеро властителей древнего города смотрели на него сурово, — как смотрят статуи Шестерых Бессмертных.

Но Арад-Нинкилим знал, что сумел их смутить. Иначе почему они вдруг замолкли?

— Помни, Арад-Нинкилим, где ты находишься, — произнёс жрец Луны, — Это комната создана нашей магией. Выхода отсюда нет, — и не будет, пока мы не разрешим ему появиться. Ты сейчас — целиком в нашей власти.

— Не забываю об этом ни на мгновение, — ответил юный жрец, — ни на восьмую долю мгновения.

— Что ты можешь сказать по делу, в котором замешан?

— То, что в ваши построения вкралась ошибка. Я милосердней, чем обычный учитель и могу сказать, где она.

— Говори всё, что может тебя спасти.

— Третий ярус, — заговорил Арад-Нинкилим, — Сектор Созвездие Плуга, третий шкаф, вторая полка, двенадцатый слева. Это табличка из светлой глины. Такую в нашем городском карьёре добывают.

— О чём ты?

— О библиотеке. Эта часть не пострадала. На этой табличке — ключ к разгадке.

— Получается, ты признаёшь, что был в библиотеке?

— Что вы, я просто знаю, как она устроена.

— И как же она устроена?

— Точно так же, как библиотека в моём родном городе, — ответил Арад-Нинкилим, — Его же строили на пустом месте, там даже развалин не нашли. И когда возникла потребность построить библиотеку, четырнадцать писцов просто скопировали всё, что было на третеьм и четвёртом ярусах. Астрономические каталоги, гадательные книги, отчёты об изъятых за долги овцах и быках… Одни и те же книги стоят на первом и втором ярусе библиотеки ныне захваченного Арука — и на третьем и четвёртом ярусе библиотеки нашего города. Принесите табличку — и я укажу, в чём ваша ошибка.

— Ты утверждаешь, что половину тысячелетия назад кто-то написал на табличке то, что оправдает тебя сегодня.

— Написанное там — написано на века. Эта табличка способна пережить новый потоп. Но чтобы разгадать её секрет, вам придётся дождаться ночи. И повторить описанные в нём измерения. Почтенный Кувари, я надеюсь, обсерватория в нашем городе ещё работает? Или вы, в духе новых времён, сдали её под конюшню?

— Да, есть, конечно же, есть, — засуетился жрец Марука, — Есть у нас обсерватория, мы же в ней праздники вычисляем.

— Когда тебя начнут испытывать водой, — произнёс жрец Луны, — мы услышим ответ, не дожидаясь ночи. Поверь, ты не первый. Ты даже не сто первый, кого мы здесь видим. Заговорили в конце концов все — кто не умер раньше. Но умереть мы тебе не дадим. Среди нас есть превосходные лекари.

— Я советую вам всё же дождаться ночи, — сказал Арад-Нинкилим, — И повторить измерения с той таблички. Вы убедитесь, что расстояние между звёздами не изменилось, и формы созвездий те же. Однако Стражи больше не охраняют Полюс Мира, что бы ни утверждали наши праздничные гимны. Совсем напротив — они сместились вниз. Теперь Полюс распололожен в центре треугольника, углы которого — Стражи и Звезда Дельфина. Кто ориентируется по Стражам — возьмёт слишком сильно на восток и может погибнуть. Это известно и пастухам, и мореплавателям. А от нас — скрыто. Хотя именно жрецам положено видеть тайное.