17. С 1840 г. в порту Монреаль существует традиция ежегодно награждать одного из капитанов иностранных судов золотой тростью. За какие заслуги?

18. Кому помогают каждую новогоднюю ночь члены организации «Красный нос» в Квебеке?

19. У японцев этот новогодний аксессуар служит символом счастья, ассоциируясь с накоплением, а у нас – это просто огородный инвентарь. Назовите его.

20. В IV в. в ликийском городе Миры (территория современной Турции) жил епископ Николай, ставший впоследствии святым. Назовите его российского «коллегу».

21. В Германии эти сезонные рабочие должны иметь рост не менее 180 см, бас, и бороду. Спецодежда им выдается бесплатно. Какого она цвета?

22. Именитым людям римляне делали подношения из священного леса богини благополучия Салюс. Со временем стали подвешивать к ним в виде подарка заморские фрукты, монеты, фалеры. Во что трансформировался этот обычай в наше время?

23. Кушанья на новогоднем японском столе имеют символический смысл. Так, рисовое печенье означает изобилие, горох – здоровье. А что символизируют на новогоднем японском столе макароны?

24. В Европе новогодним деревом считается елка, а за что в Новой Зеландии прозвали рождественским деревом дерево метросидерос?

25. Почему в Италии рождественские подарки продаются упакованными в «чулочках» и «башмачках»?

26. На первых рождественских открытках, напечатанных в 1830 г., был изображен отнюдь не Санта-Клаус, а… Кто?

27. Какую дату пришлось переносить с марта на декабрь, в связи с празднованиями римских сатурналий?

28. В сказаниях многих народов Европы рождественские эльфы не дарили подарков, а сами получали их от людей. За что?

29. В Австрии в Новый год по радио обязательно транслируют музыку. Какую?

30. Исландия специализируется на установлении новогодних мировых рекордов. В какой весьма опасной области ей это удается?

31. В Дании в Новый год королева каждый раз садится за праздничный стол в смешных неказистых шляпах. А сам Новый год встречает обязательно в полете. Каким образом ей это удается?

32. Встречая Новый год 10 февраля, вьетнамские женщины облачаются в красно-желтые цвета. Почему они отдают предпочтение такой гамме?

33. В Сингапуре, по китайской традиции, Новый год отмечают дважды: первый раз с 1 по 15 января, а второй – с 9 по 18 февраля. Чем обусловлены такие сроки?

34. В Израиле в Новый год пекут сладкий круглый хлеб, чтобы цикл был завершенным, едят яблоки с медом, чтобы год выдался сладким, голову рыбы, чтобы быть во главе, а не в хвосте. А с какой целью едят гранат?

35. У католиков до 1802 г. Новый год считался религиозным праздником. Считалось, что Иисус Христос родился 6 января, но с IV в. утвердилась другая дата – 25 декабря. Но и 6 января церковь оставила в качестве праздника, посвятив его сразу трем людям. Если назовете их одним словом, то Вы – знаток, а если вспомните их имена, то – хороший знаток.

36. В Болгарии у новогоднего праздничного стола принято 3 минуты целовать друг друга (так называемые минуты Новогодних поцелуев). Что обычно делают для этого, чтобы «облегчить» процедуру?

37. В Бельгии во многих деревнях принято поздравлять с Новым годом домашних животных, угощать их и украшать. А какие пожелания высказывают им радушные хозяева?

38. Американское население нью-йоркского пригорода Форт-Ли было удивлено, когда 31 декабря 1986 г. в 10 ч утра колокол местного храма принялся отбивать 108 тягучих ударов. Оказалась, что в это время наступил Новый год. Где?

39. Новый год в Таиланде встречают трижды: 1 января – как во всем мире они встретили 1984 г. или 2537 г. по буддийскому летоисчислению, 13—15 апреля они встретили тайский Новый год... А какой год они встретили 25 января?

40. Какие продукты красили и ели египтяне и персы во время празднования Нового года, который приходился у них на весну?

Ответы

1. Святой Василий (по-греч. «базилевс» – царь).

2. Встречают Новый год первыми.

3. Буквально деньгами!

4. Мудрецы (волхвы) принесли Иисусу подарки на двенадцатый день после его рождения.

5. По мнению Петра, для этого «других дней достаточно».

6. Каждая религиозная конфессия встречает Новый год по своему календарю (а их в Индии много!).

7. Какая будет погода в каждый из месяцев (по количеству выступившей влаги на дольках).

8. По той же причине (это цвет траура).

9. Кусочек навоза!

10. Санта-Клауса (но не Деда Мороза).

11. Ель, конечно.

12. Не Санта-Клаус.

13. Добрые и плохие дела людей.

14. Елку.

15. В самой пастушеской стране – Монголии.

16. У каждого из недостатков различают 18 разновидностей.

17. Первого, причалившего в новом году.

18. Пьяным – добраться домой.

19. Грабли.

20. Дед Мороз.

21. Красного (это Санта-Клаусы).

22. Украшать елку (а дарить подарки первым на Новый год придумал Синтер Клаас – святой Николай из Мир Ликийских).

23. Долголетие.

24. Потому что оно расцветает под Рождество.

25. Согласно традиции, именно туда укладывает подарки старушка-волшебница Бефона, проникающая в дом через трубу, в то время как эти предметы сушатся у огня.

26. Иисус Христос.

27. Дату рождения Иисуса Христа (впервые 25 декабря был объявлен днем рождения Иисуса Христа в 320 г. указом папы Юлия II).

28. За то, что охраняли дом от злых сил.

29. Моцарта и Штрауса, конечно.

30. Количество запущенных фейерверков.

31. Подпрыгивает с последним ударом курантов, чтобы приземлиться уже в Новом году.

32. Это цвета их национального флага (согласитесь, завидный патриотизм!).

33. Согласно солнечному и лунному календарям.

34. Чтобы множиться.

35. Волхвы Мельхиор Европейский, Балтазар Африканский и Гаспар Азиатский (но, вероятнее всего, они все были лидийцами).

36. Тушат свет.

37. Чтобы лучше размножались.

38. В Японии по токийскому времени (в этом пригороде проживает 5 тыс. японцев).

39. Новый год по восточному лунному календарю.

40. Яйца.

Литература

1. Название поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри» в переводе означает «Послушник», но в рукописи она называлась «Бэри». Переведите ее название с грузинского на русский.

2. В 1987 г. по решению ЮНЕСКО мировая общественность отмечала 800 лет этому произведению. Юбилейные торжества показали, что не перевелись еще исследователи, ставящие под сомнение его подлинность. Что это за реликвия славянского народа?

3. Секретарь французского посольства в Стамбуле Антуан Галлан как-то купил на базаре старую арабскую рукопись, перевел ее и издал, чем обессмертил свое имя. Под каким названием она нам стала известна?

4. В декабре 1928 г. один европейский писатель, путешествуя по Сахаре, встретил необыкновенного малыша, который попросил его нарисовать барашка. Назовите известное вам с детства произведение этого писателя.

5. Скажите по-латински «противозаконное присвоение».

6. В Великобритании стал бестселлером научно-фантастический роман А. Вильямса о приключениях робота. Примечательно, что книга была напечатана издательством со всеми грамматическими ошибками, допущенными автором. В какой номинации она попала в книгу рекордов Гиннесса?

7. И. С. Тургенев написал некролог Н. В. Гоголю, который не печатали по цензурным соображениям. Тем не менее, ему удалось опубликовать его, за что он и был арестован. Какую грустную историю поведал он, сидя в тюрьме?

8. Переведите с греческого «чтение, письмо», т. е. запись букв.

9. Почему в средние века литературой для мирян называли живопись?

10. Писатель Н. Эрдман в 1938 г. попал в Сибирь. Как он подписывал письма оттуда своей горячо любимой маме?

11. Этот список книг впервые составили в 1559 г. В 1571 г. была образована комиссия, которая вела его до 1917 г. В него входили книги Галилея, Паскаля, Коперника, Спинозы, Дефо, Дюма, Стендаля, Золя, Мопассана и многих других. По какому принципу он составлялся?