Но если предположить, что в несчастном случае, произошедшем с Мако, был виноват он, это не давало объяснений на вопрос, почему моя подруга, которая откровенно боялась всей этой ситуации, забыла напрочь об осторожности и пошла поздно вечером в башню Юпитера. Может она что-то неожиданно поняла или просто захотела доказать свою храбрость? Посмотреть в глаза своему страху? Она читала книгу, которая принадлежала Рей, поела, помыла посуду… и решилась сделать роковой шаг… В памяти тут же всплыла строчка из Книги Зоар, подчёркнутая черными чернилами и слово «нефилим»… Могло ли это?..

— Занимаетесь, молодые люди? — неожиданно послышался голос миссис Оливер, который резко вырвал меня из размышлений.

Она подкатила на инвалидном кресле поближе и с любопытством посмотрела на Гималаи книг, громоздившиеся на моем столе.

— Ты готовишь какую-то научную работу, Ами? — усмехнулась библиотекарь.

— Нет, просто завтра у меня экзамен, миссис Оливер.

— Если бы каждый студент готовился к экзамену с такой тщательностью и озабоченным видом, боюсь, все книги библиотеки Джубан были бы на руках, — усмехнулась она, лукаво глядя на меня из-под круглых очков.

— Простите, миссис Оливер, я сейчас всё уберу.

— Не тревожься понапрасну, Ами-деточка, я, конечно же, уверена, что ты непременно это сделаешь. Просто у тебя озабоченный вид и ещё такая гора книг вокруг, что навело меня на мысль о том, что ты никак не можешь найти ответ на вопрос.

— Я действительно кое о чём размышляла… Но это никак не связано с экзаменом.

Глаза миссис Оливер округлились через линзы и стали похожими на две плошки. Она пододвинулась ещё ближе ко мне и заговорщически подмигнула.

— Ты просто будоражишь моё любопытство, Ами! — воскликнула она. — Расскажи же мне всё скорее! Наши с тобой беседы всегда так увлекательны…

— Меня интересует одна книга под названием “Зоар”, — ответила я, глядя на заинтригованное лицо миссис Оливер.

— “Зоар”, значит… — задумчиво проговорила библиотекарь, потирая кончик носа. — “Зоар” — это известнейшая книга каббалистической литературы, которая в основном содержит комментарии к Торе. В ней говорится о глубоких аспектах и внутреннем смысле мироздания, о тайнах, которые рабби Шимон открыл узкому кругу своих учеников, о тайнах души, именах ангелов, физиогномики, хиромантии, а также содержит семьдесят толкований первого слова Библии. С точки зрения каббалистов “Зоар” имеет огромную духовную силу, как наиболее высокое постижение человека и мира… О “Зоар” можно говорить часами, днями и даже годами потому, что это огромный религиозный труд, к тому же очень древний. Может тебя интересует что-то конкретное?

— Да… Меня интересует одно место, где говорится об ангелах Аза и Азаэль… Может вы в курсе, о чём этот отрывок…

Миссис Оливер задумалась.

— Насколько я помню, Аза и Азаэль были ангелами, которых Творец поверг с небес, — начала она после минутной паузы. — На земле они стали брать себе в супруги человеческих женщин и от этой связи у них рождались дети, которых называли исполинами или нефилим, что в переводе означает — падшие. Некоторые серьёзные учёные считают, что речь шла об особой расе людей, которые получились путём скрещивания местного земного населения и представителей другой высокоразвитой цивилизации, когда-то посетившей нашу планету. В результате подобного кровосмешения, на свет появились существа с обликом человека, но наделённые различными способностями, как это было принято называть, к магии. О нефилим упоминается не только в “Книге Зоар”, но и в “Книге Еноха” — древнем тексте, написанной за двести лет до Рождества Христова, в которой так же есть история падших ангелов, совокупляющихся с женщинами и породивших племя нечестивцев. Об этих существах так же упоминается в “Книге Юбилеев”, где их описывали как созданий, несущих беды и зло. По легенде большинство нефилим было уничтожено во время Великого Потопа, однако есть предположение, что некоторые из них выжили и их потомки затерялись среди обычных людей.

— То есть нефилим это…

— По сути, это люди, обладающие сверхъестественными способностями — маги, колдуны, ведьмы, которые могут гнуть мироздание в обход законам природы. Именно на нефелим охотилась Святая Инквизиция, попутно расправляясь со всеми инакомыслящими людьми, представляющих угрозу для Церкви.

— Миссис Оливер, неужели ВЫ верите в подобные сказки? — поразилась я.

— Милая моя девочка, в каждой сказке есть зерно истины, главное уметь увидеть его. Дело не в том, во что верю я или чьё авторитетное мнение играет решающую роль в толковании тех или иных вещей… По сути это всего лишь мнения, а выводы каждый человек делает сам для себя. Некоторые библиоведы полагают, что соития между ангелами и людьми были всего лишь запрещёнными браками между разными племенами, что ангелами были потомки благородного рода Сифа, а обычные люди — из менее благородного Каина. Но, несмотря на подобную трактовку, есть неоспоримые факты того, что магией человек начал заниматься с самых древнейших времён.

— Вы говорите о магии так, как будто она на самом деле существует, — усмехнулась я. — При всём моём уважении, миссис Оливер…

— Магия — это попытка человека проникнуть в тайны мироздания, — перебила меня библиотекарь. — Увидеть его изнанку… Узнать нечто большее, чем дано понять основной массе людей… Само слово магия происходит от персидского magus и греческого magos — “мудрый”. Староанглийское слово wizard означало “тот, кто обладает мудростью”, а в слове witch прослеживается старогерманское wit — “знать” Самыми первыми колдунами считались целители, которые могли определить болезнь и подобрать правильное лекарство или ритуал. Древние маги также были духовными лидерами, которые проводили брачные церемонии, освящали рождения, осуществляли миропомазание, посвящение молодых людей, а также помогали душам умерших уйти в другой мир. Это были своего рода посредники между миром богов и людей или нефилим — полукровки, которые обладали знаниями и умениями, позволявшим роду людскому бороться за существование в этом мире. Они могли общаться с животными и растениями, а так же бродить в священных местах, куда иным дороги не было. Они понимали сложный язык природы. Они умели слушать… Они обладали мудростью, ибо только мудрость способна обогатить не только ум, но и душу. Этим она коренным образом и отличается от ума, простого обладания информацией или находчивости, что присуще мозгу. Мудрость же зарабатывается по-другому. Состарившись, мозг умирает, а душа продолжает жить и соответственно вся мудрость, накопленная в течение жизни, продолжает существовать…

— Вы верите в реинкарнацию, миссис Оливер? — спросила я дрогнувшим голосом, вспоминая всё то, что говорила мне Рей.

— Я верю в то, что ничего не исчезает из этого мира бесследно. Любой опыт, поступок, навык, дар, открытие и озарение идёт в копилку развития и эволюции человеческой души. Смена циклов в природе, рождение и смерть, как часть жизни наталкивает на мысль о том, что если нечто умирает, оно должно воспрянуть вновь, хоть и в несколько ином качестве, подобно тому, как солнце возвращается весной. Каждый из нас обладает теми или иными психическими и духовными силами и может научиться вспоминать, как ими пользоваться, — заключила библиотекарь, и её глаза торжественно блеснули.

Миссис Оливер хотела сказать что-то ещё, но тут её окликнула толпа недовольных студентов, которые всё это время терпеливо ждали, когда она закончит со мной разговор. Библиотекарь беспомощно развела передо мной руками и, попрощавшись, укатила к своим многочисленным поклонникам.

— И что ты думаешь по этому поводу, Рио? — спросила я своего друга, когда миссис Оливер была уже далеко, чтобы слышать нас.

— Что думаю? Я думаю, что мистер Сайто, если бы он был здесь, сказал бы по этому поводу какую-нибудь колкость, — улыбнулся он, помогая мне собирать книги со стола.

При упоминании о Зое, в сердце кольнуло иголкой.

— Мистера Сайто здесь нет, — твёрдо сказала я. — Поэтому и спрашиваю именно тебя.