Весь разговор занял не более семи, максимум десяти минут. Суть в том, что груз пропал, и Господин Чен об этом знал. Наркотики на баснословную сумму денег канули в воду. Смею предположить, что старик является покровителем Патрика или его компаньоном, не знаю, что-то типа этого. Одно очевидно, они играют в одной команде. Я перевела для Господина Чена то, что рассказал Патрик, а, именно, его подозрения и предположительно замешанные лица. Господин Чен выслушал его и на этом всё.

Когда мы сели в машину, я не смогла удержаться от вопроса.

— Зачем было ехать в такую даль, чтобы сказать ему два предложения. Ты не знаешь о существовании телефона?

— С такими людьми и о таких делах не говорят по телефону.

Мы приехали уже поздно ночью, по дороге домой Патрик немного успокоился, видимо отвлекся. Он поднялся вместе со мной. У двери в квартиру я думала, что он меня покинет, но он вошёл вместе со мной.

— Ты не против, если я останусь на ночь?

— Вообще-то против, — я сняла пиджак и бросила его на диван.

— Когда ты перестанешь так со мной себя вести? — Патрик направился в кухню, словно он у себя дома.

Я не сразу последовала за ним, а села на диван и разулась. Я слышала, как он там громыхал стаканами, что-то наливал. Возмущение переполнило меня, и я решила поставить Патрика на место. Достаточно с меня его бесцеремонного вторжения в мою личную жизнь, и вообще в моё пространство. Я встала и направилась к нему. Патрик стоял около кухонного острова и уже наполнил два стакана лимонной водой, что стояла у меня в холодильнике.

— Пить хочу. Будешь? — и он протянул мне стакан. Сам же стал жадно пить воду.

Я последовала его примеру. Поставив пустой стакан на стол, я начала разговор, и ключевое слово здесь «начала», так как конца я не помню.

— Нам нужно поговорить.

— Слушаю тебя внимательно, — он подошёл ближе.

— Что между нами происходит? Тебе не кажется, что мы должны всё это прекратить?

— Что именно?

— Ты знаешь!

— Не думаю, что мы говорим об одном и том же, — он подошёл еще ближе, убрал локон моих волос мне за ухо и нежно провёл по щеке.

— Перестань! Ты меня отвлекаешь. Я хочу поговорить серьёзно.

— А я хочу тебя отвлекать, — тембр его голоса изменился, став нежным и притягивающим.

Я начала странно себя ощущать, появился легкий шум, и тепло полилось внутри тела. Беседа стала уже неважной, а в голове, да что уж там скрывать, не только в голове, зарождались мысли и желания совсем другого рода. Разговор отошел на второй план, появилась совсем другая цель.

Я открыла глаза, и чувство тяжести окутало меня как одеялом. От резкого приступа тошноты я вскочила и побежала в туалет. Голову разрывало на куски, виски буквально пульсировали, и меня жутко рвало. Я поплелась на кухню за стаканом воды и ощутила головокружение. Хорошо хоть на работу не нужно идти, была суббота. Я подошла к столу, где стояли стаканы, из которых мы пили вчера воду, и у меня снова закружилась голова. Резко ухватившись за край стола, чтобы удержаться равновесие, я почувствовала, что к ладони мне что-то прилипло. Подняв руку, я увидела, что это часть капсулы и следы белого порошка. Капсула, если ее аккуратно раскрыть, вот именно такая половинка мне и прилипла на ладонь. Прошла буквально наносекунда, и я резко взяла свой бокал, из которого вчера пила воду. И я точно знаю, что он мой, так как на нём следы от помады. Подняв его на свет, я увидела остатки не до конца растворенного порошка, которые прилипли к стенке стакана.

— Чертов мудак! Я убью его!

Я бросила стакан на пол, и он разлетелся на безумное количество осколков, за ним последовал и второй, из которого пил Патрик.

— Ненавижу тебя! НЕНАВИЖУ!

Я закричала изо всех сил и заплакала, боль в голове была нестерпимой. Тошнота подкатила, и я снова побежала в туалет. Рвать было нечем, одна желчь.

Я плакала, меня рвало желчью, голова дробилась на части, и только лишь к вечеру я стала возвращаться из ада на землю. За этот день многое для меня прояснилось.

Патрик подсадил меня на наркотики, в этом нет никаких сомнений! Причем это какой-то такой вид наркотиков, который заставляет играть мое либидо сильнее и отшибает мне память. Конечно, я не все забываю, но помню, лишь фрагменты, куски нет полной картины прошедших событий. Не знаю, что именно он мне подсовывает. Но, сопоставив все события и факты, я поняла, что после того, как я от него съехала, каждый раз перед тем, как оказаться с ним в постели, я что-либо пила. Сначала я грешила на стресс и спиртное, потом я стала думать, что на почве страха, депрессии и стресса у меня поехала крыша. Я записала себя в сумасшедшие. Но причина оказалась совсем в другом, я наркоманка и даже не знала об этом! Этим можно объяснить мои жуткие головные боли, нервозность и плохое самочувствие. Эти симптомы всегда были, тут как тут, на следующий день, после того, как он мне что-то подсыпал, и несколько последующих дней. Потом всё постепенно стихало. Ломка!? Сколько раз он проделывал это со мной? Боже, если бы я могла ответить на этот вопрос! Несмотря на то, что я перевожу, о чём говорят наркоторговцы, я ничерта не смыслю в наркотиках. Я даже не курила ни разу в жизни, не то, что уж там, напудрить себе нос кокаином или принять какую-то веселую таблетку.

До самого позднего вечера я не могла найти в себе сил встать с кровати. Но ненависть питает человека! Через силу приняв душ, я оделась и отправилась в клуб к Патрику. Я знала точно, он там, уже было десять часов, а Патрик всегда проводит часть ночи с субботы на воскресенье в клубе. Это самая активная ночь в неделе, а он любит держать руку на пульсе. Звонить ему я не видела смысла, хотела увидеть его глаза, когда скажу ему, что всё знаю.

Если честно, то я даже не могу описать все те чувства, что ощущала по отношению к этому человеку. Сплелось воедино всё, что только может сплестись, но думаю, бешенство перевешивало. Я хотела задушить Патрика и стереть с лица земли. Но в тоже время были и другие чувства. Я понимала, что он стал подсыпать мне наркотики только тогда, когда я дала ему отворот поворот. Пока я не съехала от него, Патрик такое не практиковал, это точно. Однажды он сказал мне, что я заставляю его делать глупости, думаю именно ЭТО он и имел в виду. Вероятно, решившись однажды подсыпать мне эту дрянь и получив нужный ему результат, он вошёл во вкус!? Да откуда мне знать! Может он такое делал и раньше с кем-то другим? По сути, я особо не знала Патрика, его настоящее лицо было скрыто, только наличие масок, которые он успешно менял. Кто такой Патрик? К какой категории людей его можно причислить? Каков он на самом деле?

Выйдя из такси у ночного клуба, в спешке я неожиданно наткнулась на пожилого китайского мужчину, точнее всё же сказать, дряхленького старичка. Мы столкнулись, и он выронил свою сумку с книгами. Стало очень неудобно, это я была виновата. Не поняла, откуда он взялся? И я буквально сбила его.

— Простите, так неловко вышло, — я опустилась на корточки и стала собирать разбросанные книги, какие-то вырезки из газет, старые тетрадки с записями.

Старик молча смотрел на меня.

— Извините, я не заметила Вас, — я поднялась на ноги и протянула всё, что собрала ему.

Он улыбался мне, не сердился, наоборот, смотрел как-то по-доброму. У него был довольно странный взгляд.

— Будь осторожна.

— Конечно, спасибо.

Но старик продолжил говорить. Из вежливости я не могла развернуться и уйти.

— Ты не туда идёшь.

— Да нет, всё верно, мне как раз туда.

Я была буквально в нескольких метрах от входа в клуб, где уже толпился народ, но на нас, кажется, никто не обращал внимания.

Старик был одет довольно скромно, но чисто. По возрасту быть может лет шестьдесят, было трудно понять.

— Пришла пора вернуться домой.

Я замерла от его слов. Это, что неприязнь к иностранцам? Но по его интонации и взгляду я бы так не сказала.

— Кровавые пятна уже близко.

О, старика понесло! Я понимала, что необходимо скорее, от него отделаться, но было как-то неудобно развернуться и уйти от человека, который к тебе обращается.