- Хозяйки, можете снять скафандры, на грузовике нормальная атмосфера. Установлена система жизнеобеспечения от эсминца, которая может поддерживать нужные параметры даже при открытых люках корабля. – У нас в голове раздался голос, похожий по тембру на женский. Мы обе невольно вздрогнули. Потом дали мысленную команду скафандрам, и они просто опали. Появился прямоходящий дроид и утащил их куда-то. Мы вошли в рубку и заняли свои места.

- Тебя как зовут? – Спросила я искин.

- У меня нет пока имени, но если вы его мне дадите… - Мне послышалась скрытая надежда в голосе искина.

- Ты голос можешь менять? – Поинтересовалась Маша.

- Да!

- А с наших мозгов можешь списать его?

- Только по разрешению разумного!

- Даём тебе разрешение! Найди у меня в памяти голос, принадлежащий женщине Хё Бин…

- Нашла!

- Перейди на этот голос!

- Выполняю, хозяйка! – В рубке раздался привычный голос бабушки.

- Тебя мы будем звать Хальмони! А ты нас – меня Мин Джи или Маша, а её, - Рыжик указала на меня, - Джин Хо или просто Джина.

- Принято, Мин Джи!.

- Давай, Хальмони, выводи наш корабль из ангара.

- Выполняю!

Грузовик поднялся над полом и развернувшись, двинулся в космос. Теперь кораблём управлял искин, а мы только командовали. «Корея» облетела линкор. Он был полностью разворочен и скручен, как будто звездолёт провели через гигантскую мясорубку.

- Мда! Здорово грохнуло… - Задумчиво сказала Рыжик. – Летим в галактику.

- Исполняю, Маша!

Вокруг нашего корабля появился защитный кокон, и он стартовал. Когда мы отлетели на сто тысяч километров, нас сильно тряхнуло.

- Что это?

- Ворчун взорвал линкор. – Сообщила Хальмони.

- Зачем?

- Чтобы никто не смог определить, что вы живы. Это протокол безопасности.

- Понятно. Жаль, пропал такой хороший корабль! – Взгрустнула Рыжик.

- Ага! Бассейн, спальня, еда… Стоп! Хальмони! А что мы будем есть, у нас на грузовике не было предусмотрено запасов пищи?

- Прямо здесь, в рубке, смонтирован синтезатор пищи. Хорошо, что вы не снимали с головы обручей мыслесвязи!

Честно говоря, и я и Маша забыли об этих девайсах, и они так и остались на наших черепушках.

- Значит, можно заказывать еду! – Обрадовалась Маша. – А ограничений нет?

- Алкогольные напитки крепостью не более семи градусов! – Отчеканила хальмони, очевидно прочитав в мозгах у Рыжика её желание.

- Тьфу ты! Как всегда, облом! – Надулась Маша.

- Ну, пиво можешь заказать точно! – Засмеялась я.

- О! Вечность его не пила! – Возликовала принцесса Ким. И перед ней появилась вяленая рыба и литровая бутыль с пивом (откуда она такое выдрала?). Я решила заказать пятьсот грамм пенистого напитка и тарелку пельменей.

Заказ Маши.

Заказ Джин.

Пока мы ели, наш корабль быстро приближался к какой-то звёздной системе. Нас захватило поле тяготения местной звезды. Хальмони увеличила скорость и мы вырвались из объятий местного солнца. А потом двинулись внутрь системы.

- Неизвестный челнок! Ответьте диспетчеру станции «Пусан»! Иначе вас перехватит корвет императорской пограничной службы!

Я и Маша переглянулись, а потом залились смехом:

- Опять в Пусан попали! Ха, ха, ха!

- А пляжи здесь есть?

- Не знаю! Ха, ха, ха!

- Челнок, ответьте! Они что, смеются? – Послышался удивлённый голос диспетчера.

- Хальмони. Пошли им наши данные! – Вытирая слёзы, красная от смеха, скомандовала Маша.

- Так, мы непонятно где. Поэтому, никаких принцесс! Ты Маша, а я Джин! Хальмони поняла, мы просто две девочки, у которых есть челнок, и мы путешествуем!

- Понятно, Джин! – Откликнулся искин.

- Кстати! А мы можем прыгать в другие системы?

- Да, на три системы, максимум! – Хальмони передала прямо нам в мозги, что рядом с нашим земным полевым двигателем установлен обычный местный «прыгун» для кораблей малого класса, к которым и относится наш грузовик. Да, надо будет спасибо сказать Ворчуну за реконструкцию и модернизацию нашего земного корабля. Тут оказывается и сантехнический узел местного производства имеется! Теперь можно обмыться и облегчиться, а то в земной конструкции таких девайсов предусмотрено не было.

- Значит, мини грузовик «Корея», челнок сделан самостоятельно в качестве дипломной работы. Капитан, Маша Ким, заместитель - Джина Пак. Груз – сто тонн металла Пунь –Чо на сумму миллион галовон. Двигайтесь к приёмному бункеру станции «Хюндэ», курс - три, три, ноль, коридор семь два, два. – Забубнил диспетчер.

Хальмони развернула грузовик. И мы понеслись куда-то вбок. Минут через двадцать в иллюминаторе корабля показался огромный объект. Это и был завод – станция «Хюндэ».

Хальмони поманеврировала, а потом завела корабль кормой в какой-то круглый ангар. Открылся грузовой порт нашего грузовика, и дроиды выкатили упакованные в какие-то контейнеры слитки лунного сверхпроводника. Их принял одетый в скафандр человек, провёл похожим на пистолет прибором по всему грузу.

- Вам как заплатить? Кристаллом или на счёт?

- Пока счёта у нас нет, откроем потом, так что, наличностью, пожалуйста.

Через пять минут дроид занёс нам в рубку жёлтый шестигранный, похожий на огрызок карандаша, предмет.

- И что с ним делать? – Поинтересовалась Маша.

- Просто мысленно попросите показать сумму. – Посоветовала Хальмони.

Я сосредоточилась, и сделала запрос. Над кристаллом зажглась надпись: «Миллион головон».

- А как рассчитываться, если что-то купила? – Решила сразу поставить все точки над «и» принцесса Ким.

- Очень просто! Если торговец дал вам свой номер счёта, мысленно называете его и сумму, которую вы должны заплатить. Кристалл покажет, сколько осталось на счету после выполнения этой операции. Тоже самое, когда передают суммы с одного кристалла на другой. Но там их надо приложить торцами друг к другу.

- А, понятно, почти так же, как и в той Корее, с параллельной вселенной! – Успокоилась Маша.

Корабль, между тем, опять летел к торговой станции «Пусан». Мы смотрели в иллюминатор. Экрана у нас в рубке не было. Хальмони сказала, что подойдёт голопроектор от любого челнока. Они дёшево стоят и их можно заказать с доставкой. Но нам надо было разблокировать счета в Имперском Галактическом банке. А это можно сделать только при личном присутствии. Маша забеспокоилась, что нас могут узнать, но Хальмони рассказала, что процедуру выполняет суперискин Галактического банка, который никому не подчиняется и не выдаёт никакой информации.

Всё происходит автоматически в отдельной комнате, где стоят специальные автоматы. Туда могут войти только клиенты, назвавшие правильный код. А он имеет почти пять колонок шестизначных чисел и кодовое слово. Хальмони даст нам то, что оставил по этому поводу Ворчун, и эта информация будет стёрта с её памяти.

Подлетели к «Пусану». Нам дали коридор, и мы получили разрешение занять ангар номер 354, уплатив диспетчеру тысячу головон за пять суток нахождения на станции.

«Корея» залетела вовнутрь, опустилась на пол, выставив опоры. Мы одели скафандры и вышли, закрыв дверь корабля. За нами шёл дроид, охранявший нас от ненужных встреч.

Ну, что можно сказать о станции «Пусан»? Огромные коридоры. Куча людей разных цветов и оттенков, но больше всего тут конечно желтокожих – корейцев, китайцев, японцев, тайцев.

Хотя и была недавно война, торговля не прекращалась ни на минуту. И торговые караваны противников военные часто пропускали без лишних слов. Вот это ни я и ни Рыжик никак понять не могли. Ну, ладно, это местные заморочки.

Люди с достатком тут имели более продвинутые и навороченные скафандры. Их всегда сопровождали дроиды или андроиды. Даже у бедных есть по старому роботу. Но, одновременно существует и институт должников – если кто-то не может вернуть долг, то он его отрабатывает в зависимости от суммы на протяжении от года до пятидесяти лет.