Вот старенькая миссис Стермонд явилась к Джасперу с целой кипой бумаг и попросила подсказать, как ей лучше оформить право собственности на дом на ее племянника, как наследство или по дарственному договору.
(Белла), почесывая затылок, «тупо» смотрела на стопку документов, в которых ничего не понимала. (Она) бы с удовольствием отправила соседку восвояси, но ведь с недавних пор они с друзьями решили быть «хорошими» и доказать всему миру, что не такие уж они и сволочи, как о них думают. Поэтому, пригласив старушку в гостиную, (Белла) предложила ей присесть и сказала (Эмметту), чтобы ехали без нее, когда под домом уже сигналил форд с остальными друзьями. (Эдвард) еще пытался (ее) уговорить, (он) хотел помочь «сплавить» соседку, чтобы всем вместе отправится в кино, но (Белла) была непреклонна.
Друзья уехали, (Белла) осталась и принялась с умным видом изучать документы старушки. К (ее) огромному облегчению, через полчаса домой вернулся мистер Хейл, который разбирался в законодательстве, как никто другой. Быстренько передав ему соседку с документами, (Белла) решила, все-таки, поехать к друзьям. Да, минут 30 фильма (она) пропустит, но ничего страшного. Поразмыслив, как бы быстрее добраться до Порт-Анжелеса, (Белла) решила взять мотоцикл Джаспера, (Эмметт) как-то пару раз учил (ее) с ним обращаться.
Перекрестившись и повторив про себя «Отче наш», (Белла) завела свой железный транспорт и умчалась в сторону Порт-Анжелеса. Чем быстрее (она) ехала, тем легче казался мотоцикл в управлении, и когда ты сам за рулем это не так страшно, когда рулит кто-то другой.
При выезде из Форкса, на перекрестке со светофором, (Белла) увидела перед собой зеленый свет, который начал мигать, предупреждая о том, что сейчас будет красный.
«Успею! Проскочу!» - подумала (Свон) и нажала на газ. По пересекающей дороге тоже кто-то куда-то спешил на Митсубиши Грандис. Машина выскочила прямо перед передним колесом (Беллы), (она) не успела свернуть в сторону и, почти под прямым углом, мотоцикл врезался в автомобиль. (Белла), зацепив животом руль, вылетела из сидения, перелетела через автомобиль, несколько раз перевернувшись в воздухе, и с грохотом упала на асфальт. В тот же миг из сознания (Беллы) все исчезло: свет, все звуки, все мысли.
Глава 12. Когда деньги и власть бессильны
В больнице Форкса происходило что-то странное. Больные стационарники с удивлением наблюдали за тем, как по коридору носился мед-персонал, кто-то пытался найти главврача Каллена, на лицах были паника и испуг. Глядя на все это, можно было подумать, что началась война, из всех произнесенных реплик больше всего привлекала внимание «сын мера». Вывод был один – что-то случилось с сыном мера, с Джаспером Хейлом.
Мистер Каллен бежал в операционную, на ходу давая указания своим подчиненным.
В коридоре больницы появились родители Хейлы. Тяжело дыша, с красными лицами, они бежали по коридору, читая таблички на закрытых дверях. У Дженнифер было заплаканное лицо, под глазами темные круги от слез и туши, ее руки дрожали, на лице - выражение паники и ужаса. Мистер Хейл, который всегда имел безупречный вид, выглядел слегка растрепано, на лицо спадали волосы, на шее болтался галстук, узел которого был ослаблен, лицо было искажено болью и беспокойством. Навстречу им быстро шел какой-то санитар, Дженнифер резко схватила его за руку и прокричала, срываясь на плач:
- Где?! Скажите, где мой сын?! Где Джаспер Хейл?!
- Миссис, он в 1-й операционной, с ним все наши хирурги…
- Доктор Каллен там? – быстро спросил Джордж.
- Конечно, он делает операцию…
- Что с Джаспером? – требовательным тоном спросил мистер Хейл.
- Извините, – с сочувствием пробормотал санитар, – я не знаю…
- Что с моим сыном?! – в истерике закричала Дженнифер, тряся санитара.
- Дженнифер, перестань, – Джордж взял жену за плечи и оттащил от медика, тот быстро пошел дальше.
Мистер Хейл, держа Дженнифер за руку, быстро потащил дальше по коридору, ища 1-ю операционную. Дженнифер продолжала плакать. Когда они нашли нужную дверь, Джордж быстро распахнул ее и наткнулся на двух больших санитаров, которые вышли из операционной, оттесняя родителей в коридор.
- Я хочу знать, что с моим сыном! – прогремел мистер Хейл.
- Он в очень тяжелом состоянии, мистер Каллен его оперирует, он приказал никого не впускать, ему нельзя сейчас мешать.
Джордж тяжело вздохнул:
- Отойдите… я приказываю… я вас уволю всех нахрен, если вы не пропустите меня к моему сыну.
Санитары переглянулись, мер в тот момент был похож на сумасшедшего, на обезумевшего с горя сумасшедшего.
- Если мы вас пропустим, нас уволит мистер Каллен, – спокойно сказал один санитар.
- Вы же не хотите помешать доктору и навредить своему сыну? – добавил второй.
- Долго будет длиться операция? – обессилено спросил Джордж.
- Операций будет несколько, все затянется до ночи.
Из операционной выскочила медсестра с повязкой на лице:
- Срочно! Нужно готовить кровь! Первая положительная! – крикнула она санитарам и один из них сразу же куда-то убежал.
- Девушка, как он? – к медсестре сразу бросилась Дженнифер. Девушка, пропустив вопрос мимо ушей, промолвила:
- Мистер и миссис Хейл, хорошо что вы здесь, вы нам, возможно, понадобитесь, как доноры. Нужно будет очень много крови, идемте со мной в лабораторию, сдадите анализы.
Родители быстро отправились за медсестрой.
- Надо позвонить Розали, – промолвил Джордж, доставая из кармана мобильный.
Друзья смотрели в кинотеатре фильм, у Розали завибрировал мобильный, взглянув на экран, она скривилась. «Блин, ну что еще?!» - раздраженно подумал (Эмметт) и приложил телефон к уху.
- Да, – тихо прошептал (Эмметт), на (него) тут же недовольно взглянули некоторые зрители, в том числе и (Розали), которая сидела рядом.
Выражение лица блондинки из раздраженного превратилось в испуганное.
- Сейчас выезжаю… – пробормотала она подавленно, опуская руку с телефоном.
- Что случилось? – забеспокоилась (Розали), не понимая, отчего могло так перекосить (Эмметта).
- Ребята можно потише? – к ним обернулся сидящий впереди мужчина, все друзья взглянули на (Эмметта).
- Джаспер… в смысле Белла разбилась на мотоцикле, – промолвил (МакКартни), смотря на (Джаспера). В эту же секунду все пятеро друзей вскочили со своих мест и начали пробираться к выходу, под возмущенные реплики зрителей.
Они быстро побежали к машине, на ходу задавая (Эмметту) вопросы: