Сура 55
Милосердный
Аррахман
Ar-Rahman
Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. (О) Милосердный (Бог наш!)
2. Он — Тот, кто научил Корану,
3. Кто человека создал
4. И речи научил его.
5. И солнцу и луне назначил срок движенья.
6. Склоняют головы пред Ним
И звезды (в небе) и деревья (на земле).
7. Воздвиг Он небо и Весы установил
(Для замерения добра и зла),
9. А потому вес устанавливайте справедливо
Не уменьшая (чаши) равновесья.
8. Чтоб вы не преступали должного баланса
10. Он землю распростер для всякой плоти.
11. На ней (для вас взрастил) плоды на пальмах
Укрытые (надежно) скорлупой.
12. И злаки (для людей)
С сухими стеблями для корма (их скоту),
И ароматные растения (и травы).
13. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
14. Он создал человека из гончарной глины,
(Сухой и) звонкой (как фаянс).
15. И джиннов создал из огня,
Свободного от дыма.
16. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
17. Владыка двух Восходов и Закатов.
18. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
19. Он грань установил меж двух морей,
Готовых слиться,
20. Поставив там барьер (незримый),
Через который им не перейти.
21. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
22. И из обеих вод выходят жемчуг и кораллы.
23. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
24. Ему принадлежат и корабли,
Плывущие, как горы, высоко над морем.
25. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
26. Исчезнет все, что суще на земле.
27. Навек останется лишь Божий лик —
Благочестив, и щедр, и величен!
28. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
29. Все сущее и на земле и в небе
К Нему взывает (о своей нужде).
И каждый день (и каждый час, и каждое мгновенье)
Вершит Он (волею Своею) новые дела.
30. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
31. О вы! Два тяжких (мира джиннов и людей).
Мы скоро вас рассудим (полным счетом).
32. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
33. О сонм людей и джиннов!
Коль вы сумеете проникнуть
За грани неба и земли — идите!
Но вы не сможете туда пройти,
Иначе как с Господнего соизволенья.
34. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
35. На вас Мы пламя жгучее пошлем
И дым (густой для удушенья);
И никакой защиты вам не ждать.
36. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
37. Когда расколется небесный свод
И примет цвет растопленного жира.
38. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
39. В тот День ни джиннов, ни людей
Об их грехе не спросят.
40. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
41. И грешники распознаны по знакам будут
И будут схвачены за волосы чела и ноги.
42. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
43. Таким предстанет перед грешниками Ад,
Который ложью нарекли они.
44. И там блуждать им средь воды кипящей и Огня.
45. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
46. Для тех, кто сана Бога своего страшится,
(Откроются) два Сада.
47. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
48. Украшенные ветвями (деревьев).
49. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
50. И в каждом — два источника текут;
51. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
52. И в них — два вида каждого плода.
53. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
54. И нежиться они там будут на коврах,
Подшитых дорогой парчою,
И к ним склоняться будут фрукты двух Садов.
55. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
56. Там ждут их молодые девы,
Потупившие скромно взоры,
К которым никогда до них
Ни джинн, ни человек не прикасался;
57. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
58. Подобные рубинам и кораллам.
59. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
60. И может ли другою быть награда,
Чем воздаянье за добро добром?
61. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
62. И кроме этих двух Садов,
Еще есть два других —
63. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
64. Темно-зеленые (по цвету), —
65. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
66. В них два источника, обильно льющих воду,
67. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
68. И в них плоды, и пальмы, и гранаты.
69. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
70. В них добрые, прекрасные (девицы).—
71. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
72. С потупленными черными глазами,
Сокрытые в шатрах.—
73. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
74. К которым никогда (до них)
Ни человек, ни джинн не прикасался, —
75. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
76. И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных.
77. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?
78. Благословенно имя Бога твоего,
Владыки щедрости, величия и славы!
