– Например? – поинтересовался Храбров.

– Почему после скачка масса и время на судне возвращаются к норме? Существует ли предел сверхсветовых скоростей? Как отражается прохождение барьера на организме человека? Продолжать дальше не имеет смысла, – сказал Брандт.

– Одну минуту, – проговорил землянин. – Значит, на сверхсветовых скоростях корабли друг друга не видят?

– В том-то и парадокс, что видят, – улыбнулся аланец. – В гиперпространстве действуют совершенно иные законы. Ориентироваться в нем по мерцающим звездам равносильно самоубийству. Сплошные допуски, искривления, временные провалы. Порой складывается впечатление, будто мир перевернулся. Навигаторы рассчитывают маршрут исключительно по скорости и пройденному пути. Любое отклонение от курса приводит к значительным ошибкам. Зато засечь двигающиеся объекты труда не составляет.

Теоретическая лекция закончилась, и группа перешла из сердца «Варгаса» в его мозг – рубку управления. Она располагалась в центре крейсера на четвертом ярусе и представляла собой круглое помещение диаметром около пятнадцати метров. Кораблю предстоял прыжок через световой барьер, а потому дежурная смена работала в усиленном составе. Два десятка офицеров, не отрываясь от мониторов компьютеров, следили за показаниями приборов. Тут же присутствовали генерал Эднарс и командир судна полковник Саунт.

– Сейчас вы увидите самое интересное – запуск главного навигационного экрана, – понизив голос, проговорил майор. – Поверьте, это производит впечатление.

Брандт не солгал. Зрелище действительно было фантастическим. Свет в зале погас, и потолок превратился в черное бездонное небо. Голография выглядело очень реалистично. Сотни, тысячи, миллионы звезд горели, словно глаза хищников, поджидающих свою добычу во мраке ночи. Сделай шаг, и они сразу выпустят когти.

Будто угадав мысли людей, изображение с огромной скоростью начало двигаться вперед. Положение звезд в пространстве стремительно менялось. Одни быстро приближались, вторые отступали к краю горизонта, а третьи таяли и исчезали. Проводилась последняя проверка маршрута.

Как и следовало ожидать, конечной точкой оказалось небольшое оранжевое светило. Аланцы с нескрываемым волнением смотрели на пылающий шар Аридана. Слишком много тайн скрыто в далекой звездной системе. И неизвестно удастся ли экспедиции их раскрыть. Неведомый враг хитер и опасен.

Надолго в рубке управления ученые не задержались. В столь ответственный момент они не хотели мешать пилотам и навигаторам. Группа направилась на шестую палубу. Здесь находились вспомогательные службы. Первым был медицинский отсек. На Олеся тотчас обрушились воспоминания. В подобном помещении десять лет назад из него сделали наемника.

Операционные комнаты, кислородные установки, сверкающие в свете ламп инструменты. Все точно так же, как на «Гиганте». Впрочем, не совсем. Блокировка дверей отключена, комнаты для изоляции пленников стали обычными палатами, а центральный зал, где представляли землян, служил помещением для отдыха экипажа. Мягкая мебель, огромный голограф, игровые автоматы и карточные столы.

Миновав несколько коридоров, группа достигла второго лифта. Склады и хранилища аланцы решили не осматривать.

Разглядывать запасные части двигателей, микросхемы, резервные компьютеры, резервуары с водой и ящики с консервами не имело ни малейшего смысла. Ученые спустились на пятый ярус и сразу увидели ровные ряды прямоугольных пластиковых столов.

– Наконец-то! – радостно воскликнул русич. – Яуже испугался, что нас не покормят. Рисковать жизнью на пустой желудок – величайшее преступление. Человечество не простит мне такого кощунства.

– Боюсь, вы торопитесь, господин Лендон, – улыбнулся майор. – Это столовая для персонала и десантной роты. Следом за ней расположена кухонный блок, а чуть дальше офицерская кают-компания. Мы будем обедать там. Однако до преодоления светового барьера приема пищи не ожидается. Таковы армейские правила.

– Чертовски обидно, – изобразил разочарование Храбров.

Преодолев общий зал, группа попала в довольно широкий коридор. Из него под углом в девяносто градусов в противоположные стороны уходили два ответвления. На вопрос Клерон, куда они ведут, Брандт поспешно ответил:

– К боевым рубкам. Ничего интересного, но если желаете...

– Разумеется, желаем, – мгновенно среагировал землянин.

Постоянные реплики геолога порядком надоели аланцам. Терпение у командира отряда Паурл лопнуло. Презрительно посмотрев на Олеся, мужчина произнес:

– А вы очень любопытны, господин Лендон.

– Совершенно верно, – кивнул головой русич. – Это мой самый серьезный недостаток. Но именно он часто спасал мне жизнь. Чем точнее информация, тем больше шансов уцелеть в экстремальных ситуациях. На Тасконе я не раз убеждался в правоте данного утверждения. Мы летим не на прогулку, а потому надо хорошенько изучить устройство крейсера.

– Откуда такой пессимизм? – иронично вымолвила стоящая рядом женщина. – На «Альфе» вы вели себя гораздо увереннее. Может, вас пугают звездные путешествия? Страх свойственен наглецам и хамам.

– Какие лестные эпитеты, – рассмеялся Храбров. – И вы недалеки от истины, госпожа Клерон. Я действительно боюсь прыжка через световой барьер. Превратить в пыль столь великолепный образец человеческой расы было бы ужасно обидно. А, кроме того, мне почему-то кажется, что у Аридана нас встретят не совсем дружелюбно.

– Жалкий трус! – жестко сказал высокий брюнет. – Эта экспедиция крайне важна для Алана. Великий Координатор надеется, что каждый ее участник достойно послужит отчизне. А ты как слизняк... Противно слушать.

– Блестящая речь, – язвительно проговорил землянин. – Но вы забыли, что я непосвященный и к подобным пафосным бредням отношусь скептически. Упрямый бездумный фанатизм вызывает у меня раздражение. Высокими словами о долге, чести, любви мою душу не проймешь. Осваивать Таскону отправились тысячи добровольцев. И где они теперь? Я отвечу. Погибли во время песчаных бурь, в стычках с мутантами и кровожадными монстрами.

– Зато герои проложили путь миллионам поселенцев, – возразил аланец.

– Неужели? – произнес Олесь. – Вы когда-нибудь выдели, как гигантский червь создает воронку? Несчастные жертвы медленно скатываются в раскрытую пасть чудовища. Бедняги отчаянно кричат, цепляются руками и ногами за песок. Все напрасно. Они обречены. А кто покорил древнюю планету? Циничные прагматики. Мы научились ладить с местными жителями, договорились с трехглазыми и гетерами, организовали взаимовыгодную торговлю, восстановили разрушенные заводы. Так что советую поумерить пыл, господин...

– Моя фамилия Грондоул, – надменно вымолвил мужчина. – И я не потерплю нравоучений от нахальных выскочек. За такие речи можно и поплатиться.

– Хватит! – вмешался в спор Паурл. – Экспедиция еще не началась, а на корабле уже развернулось целое сражение. Обострения отношений в группе я не допущу. Мы должны работать, как единый слаженный механизм, даже если среди нас есть чужак. Ты меня понял, Дан?

– Да, – тяжело вздохнув, сказал брюнет.

– А вас, господин Ёендон, я попрошу не вести провокационных бесед, – командир отряда повернулся к русичу. – Держите свои мысли при себе. В противном случае, мне придется обратиться за помощью к службе безопасности. Все это закончится принудительной изоляцией.

– Хорошо, – проговорил Храбров.

Аланцы неторопливо двинулись к бронированной двери. Допуск в боевые рубки был ограничен, и майору пришлось приложить ладонь к идентификационному блоку. Через секунду дверь плавно отъехала в сторону. Ученые попали в достаточно просторное помещение. Олесь сразу догадался, что рубка немного вынесена за корпус судна, и ее орудия прикрывают левый борт «Варгаса».

Судя по расположению стволов и пультов управления, здесь находилась одна пушка главного калибра и одна для ближнего боя. Расчет, состоящий из пяти человек, при виде Брандта тотчас вытянулся в струну. В звездном флоте строгая дисциплина.