— Не трогай мою… мать! — вскинулся Кэл и тут же осел на место. — Срыв… Кеннет… Дядя… Где она?.. Где Элиш?.. Небо, — он судорожно вздохнул и потер лицо, — я так хочу ее увидеть и обнять. Она нужна мне, понимаешь? Так нужна, что я понятия не имею, что с этим делать. — Он помолчал, разглядывая собственные сцепленные пальцы, и тоскливо продолжил: — Это глупо, да? Алва в клинике, едва избежала смерти, а волнуюсь об Элиш. Это… подло.

— Ничего подлого, — Кеннет успокаивающе хлопнул его по плечу и криво усмехнулся. — Мы всегда думаем в первую очередь о тех, кто нам дороже всего, ближе всего. Даже любовь имеет свои градации, Кэл.

— Алву я знаю семь… восемь… не помню, сколько лет. Элиш — чуть больше года, — он прижался правой щекой к столу, глядя в стену. — Это нерп… правильно, дядя. Я чувствую, что нерп… то самое… понимаешь? Ты… о ком бы?.. — язык постепенно переставал слушаться, мысли медленно исчезали, оставляя блаженную и такую желанную пустоту. Только эмоции продолжали царапаться в груди, больно раздирая сердце.

— Эл и Джет, — Кеннет не задумался ни на секунду. Он прищурился и покачал головой в ответ каким-то своим мыслям. — Я же говорю, Кэл, тебе не за что себя корить. Любовь бывает разная, разной силы, разной… направленности, разной… не знаю, чего-то еще разного, — Кэл поднял взгляд, чтобы увидеть, как на губах дяди появляется мягкая, совершенно незнакомая улыбка. — Эл и Джет — моя семья, и если бы мне пришлось выбирать, о ком больше волноваться — скажем, о тебе или об Эл, я бы выбрал ее.

— Ты уже продест… монст… — он не сдержал стона, — ты понял, дядя, понял!..

— Наверное, — тот шумно вздохнул, словно жалея, что вообще начал этот разговор. — Не время пить и не время спать. Поднимайся.

Кеннет практически на себе перетащил Кэла в кабинет Джета и сгрузил его на кушетку. Кабинет пустовал, но у Кэла не было ни сил, ни желания спрашивать, куда сегодня делся Джет. На его памяти хозяин «Джохо» ни разу не уходил раньше, чем закрывалась таверна. Можно сказать, он жил здесь — или хотел создать такое впечатление, и у него это вполне получалось.

— Джет утром разбудит тебя и даже выдаст что-нибудь от похмелья. Наверное. Он сейчас не в лучшем расположении духа, знаешь ли.

— Пр… равда? — Кэл закрыл глаза и старался теперь не провалиться в сон раньше, чем Кеннет уйдет.

— Угу, швыряется магией во всех.

— Ч-что?..

— Спи, — Кеннет толкнул его обратно на кушетку. — Шучу. Он присматривает за Эл. Спи. Утром будет еще хуже.

Он, как обычно, оказался прав. Голова раскалывалась так, что больше хотелось умереть, и никакие обязанности или привязанности не помешали бы этому, соберись Кэл воплотить свое желание в жизнь.

Негромкое покашливание показалось звуком молота, потом его потрясли за плечо, и он раздраженно застонал, попытался отмахнуться, но кто-то крепко перехватил его за запястье.

— Вставай, — если бы голос можно было превратить в воду, она была бы ледяной. — Поднимайся, сыщик. Пора работать.

Кэл разлепил глаза и заморгал, пытаясь сфокусировать взгляд. Лицо человека, первоначально расплывающееся, наконец приобрело резкость. Джет не улыбался, даже не думал об этом. Он только коротко кивнул, заметив, что тот пришел в себя, отпустил его руку и показал пиалу с черным порошком.

— Уголь, — коротко сообщил он, ставя пиалу на пол рядом с кушеткой. Там же оказался стакан воды и бокал с каким-то прозрачным коктейлем, отчетливо пахнувший алкоголем. Джет отошел к столу и показал на еще одну пиалу, значительно большую. От нее шел горячий пар. — Овсяный отвар, — пояснил все тем же холодным голосом Джет. — Массаж делать не буду, извини.

— Спасибо, — прохрипел Кэл и сморщился: слова оцарапали пересохшее горло. Казалось, что за ночь из организма испарилась вся вода, и даже в венах осталась только красная кровяная пыль. Впрочем, вяло бьющееся сердце намекало, что он все-таки до сих пор жив, несмотря на отвратительнейшее самочувствие.

Джет молча занял свое место и принялся разбирать бумаги, словно в кабинете кроме него никого не было. Кэл медленно сел, вцепившись в кушетку: он боялся, как бы она не сбежала и не оставила его без опоры. Валяться на полу не хотелось, а голова кружилась от малейшего движения. Внутри кто-то колотился и, кажется, пытался вскрыть черепную коробку, чтобы выбраться на волю. Кэл сморщился и слизнул из пиалы уголь, сразу запивая его водой. Черная пыль противно прилипла к нёбу, пришлось сделать еще несколько глотков, чтоб избавиться от нее. Немного помедлив, он выпил и коктейль, а затем с тоской взглянул на пиалу с овсяным отваром, все еще стоявшую на краю стола. Чтобы добраться до нее, пришлось бы встать, а Кэл был совершенно не уверен в своей способности стоять прямо. Он бросил осторожный взгляд на Джета, но тот демонстративно что-то писал и подсчитывал на счетах, не обращая на гостя ни малейшего внимания.

— Дж… Джет, — неуверенно окликнул его Кэл. — Джет!..

Хозяин «Джохо» медленно поднял голову, и в глазах, если Кэла не подводило собственное зрение, плескался тот же холод, что жил в его голосе.

— Вы… не могли бы подать мне отвар? — нерешительно попросил он. — Я… боюсь, я сейчас… не в состоянии встать.

— Неужели? — Джет провел ладонью по лысине и все же встал, выполнил просьбу и неожиданно опустился на пол перед кушеткой, скрестив ноги. Он внимательно следил, как Кэл медленно прихлебывает отвар и шипит, когда обжигается горячей жидкостью, понятия не имел, как тот мысленно взвывает к Небу, надеясь не подавиться под пристальным взглядом. — Скажите, господин сыщик, у вас принято доводить сотрудников до нервных срывов?

Кэл вздрогнул, отвар выплеснулся на рубашку, обжигая кожу. Он стиснул зубы, чтобы не вскрикнуть, и резко качнул головой. Зря, конечно, от такого движения снова застучало в висках, но уже значительно меньше. Коктейль вкупе с углем и едой начинали действовать. Кэл подозревал, что и в отвар что-то добавлено, но постороннего вкуса не чувствовалось, да и вряд ли Джет хотел его отравить.

Наверное.

— Не принято, — голос все еще оставался хриплым, но горло больше не болело. — Глупо вчера все вышло.

— Лис рассказал, — кивнул Джет, не сводя с него взгляда. — От Эл было сложно добиться хоть слова, у нее зуб на зуб не попадал. — Он скривился и явно нехотя добавил: — Никогда не думал, что ее придется насильно поить успокоительным и накладывать усыпляющие заклинания. Знаешь, Кэл Эмонн, — он чуть подался вперед, переходя на «ты», — если бы не Лис, я вышвырнул бы тебя вчера вечером и навсегда бы закрыл ход в «Джохо» только за то, что ты сотворил с Эл.

Кэл послушно кивнул, лишь сейчас сообразив, что амулеты, которые скрывали магию Джета, деактивированы. Он обвел кабинет взглядом: все висело на своих местах, но иррийская магия плескалась где-то рядом, обволакивала обманчиво нежно, успокаивала внимание, чтобы по велению хозяина в следующую секунду превратиться в тысячи кинжалов и уничтожить обидчика. Кэл судорожно сглотнул и опустил ложку в пустую пиалу.

— Спасибо, что не выкинули, — серьезно поблагодарил он. — Я… если признаю, что был дураком, это не поможет, так?

— Так, потому что ты им и остаешься, — Джет поднялся, но голос зазвучал на пару градусов теплее. — Дети, играющие во взрослые игры. Взрослые, затеявшие детскую игру в догонялки со смертельным исходом. Вы, сыщики, несете потери в этой игре. Неужели в детстве не играли в догонялки?

— В двадцать семь немного сложно считать себя ребенком, — осторожно возразил Кэл и попробовал подняться. Даже получилось с первого раза, хотя голова до сих пор гудела, а желудок периодически булькал. То ли требовал нормальной пищи, то ли пытался переварить смесь из коктейля, угля и овсяного отвара.

— Можно и в девяносто оставаться ребенком, — Джет вернулся за стол и, откинувшись на спинку кресла, скрестил руки на груди. — Ты — ребенок, и Элиш тоже. Влюбленные дети-подростки, которые путаются в детской игре и пытаются решить, что им делать и как делать. Пока у вас не будет четких планов, вы не сможете отыскать правильный ход и будете нести потери.