Джейн невозмутимо вынула из-за пояса крошечную острую бритву.

– Дрянная работа, некачественные материалы и общий недостаток воображения. Короче, создавал тебя явно не визионер. Прочь с дороги! – она воткнула бритву прямо андроиду в живот и провернула лезвие, разрезая дешевое железо от брюха до самой головы. Разрезанный надвое, андроид упал на пол, взорвавшись сотней искр. – С вибраниумом бы так не получилось, – произнесла Джейн, распахнув дверь на свободу.

Селвиг также бросился к выходу, но оглянулся полюбоваться на хаос, который они устроили. Биксби, стоя на балконе, метал в толпу взгляд, полный ненависти. Он молчал. Выражение его лица подарило Селвигу несколько секунд огромного удовлетворения.

– Бежим! – крикнула Дарси, толкая Сел- вига к выходу. – Потом обдумаешь! – И они все бросились к выходу так быстро, как могли, и под конец уже еле дышали.

– Скоро приедут копы, – произнес Феликс.

– На чем ты приехал, Эрик? – спросила Джейн. В глазах ученого мелькнула паника. Транспорта у них не было. – Прекрасно.

Вжух-вжух-вжух-вжух.

Вертолет модели «томагавк» появился в небе над ними и завис.

Феликс изо всех сил пытался не паниковать.

– С нами покончено, – произнес он, потея. – Я окажусь в колонии для несовершеннолетних, где мне придется зубами вырывать себе место в детской иерархии, обменивая шоколадки на чипсы и учась душить людей голыми руками. Все мои мечты... мое будущее... с этим покончено!

– Да замолчи ты, королева драмы, – прикрикнула Дарси.

С вертолета спустилась веревочная лестница, а механический голос из кабины пилота произнес:

– Давайте же! Время поджимает.

Феликсу, Дарси, Джейн и Селвигу ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Деться было некуда, только наверх. Они как можно быстрее забрались по лестнице в вертолет и обнаружили, что там сидят Анжелика Тан, Аноки и Бизи Баньяга.

– Сюрприз! – ликующе прокричал Бизи. – Главное – правильное планирование.

Селвиг был поражен, удивлен и безумно благодарен друзьям за такое спасение.

– Приходите в себя, успокойтесь, и мы обсудим дела, – произнес Аноки. – А еще пристегнитесь: мы летим в Норвегию.

– Все происходит слишком быстро! – выкрикнул Феликс.

Баньяга, пилотировавший вертолет, рассмеялся: его позабавила реакция Феликса.

Анжелика Тан приобняла мальчика за плечи так, как будто они лучшие друзья:

– Мы летим к Водам Познания, малыш, – произнесла она. – Надеюсь, ты захватил плавки?

Дарси подняла руку:

– Извините, чей это вертолет?

Тан указала на Аноки, присевшего рядом с Баньягой, чтобы помочь управлять машиной.

Дарси покачала головой:

– Что ж, не так уж скромна жизнь на лоне природы?

– Я не собираюсь извиняться за то, что у меня есть вертолет, – произнес Аноки. – Без него вы сейчас бегали бы по Голливудским холмам как сумасшедшие, спасаясь от полиции. Будьте благодарны за то, что Анжелика, Бизи и я знаем достаточно об Эрике, чтобы предпринять эту вылазку и спасти ваши задницы.

– Фостер! – вскричала Тан. Она схватила Джейн, заглянула ей в лицо и заключила ее в объятия. – Я не хотела ничего рассказывать, но была убеждена, что ты жива и занимаешься чем-то важным, – она наклонилась к уху Джейн и прошептала: – Эрик без тебя окончательно сошел с ума. В следующий раз, когда решишь исчезнуть, хотя бы предупреди его.

Аноки указал на куртку Джейн:

– На тебе грязь, – произнес он. – Пожалуйста, вытри ее. Хотелось бы держать свой транспорт в чистоте.

– Ой, прости, – произнесла Джейн, вытирая липкую слизь от «умных шаров».

Селвиг сидел в углу кабины, крепко сжимая Полумесяц, и внимательно рассматривал его со всех сторон. Он был рад увидеть старых друзей и благодарен за неожиданное спасение, но в то же время боялся того, что с ними случится, когда они окажутся у цели. Узнав о существовании Камней Бесконечности и их роли во Вселенной, он понял, что все изменилось. Хотя знать правду было удобно, но зато возникло много новых вопросов. Будущее было неясным и полным опасностей. Попасть в Воды Познания очень сложно, и стоит ли этот риск того, чтобы ему подвергаться? Селвиг не был в этом уверен. Однако повернуть назад тоже было нельзя.

Дарси подсела к Селвигу:

– А мы можем купить вертолет? – спросила она, тыкая его в плечо. – Очевидно же, что он нам нужен. Для научных, так сказать, целей.

Селвиг был не в настроении болтать. Его мысли были очень далеко. Он просчитывал все варианты развития событий, которые могли их ожидать.

– Мы наконец-то занялись делом, босс, – произнесла Дарси. – Шестеренки крутятся. Не парься, будь счастлив.

– Все на выход! – прокричал Баньяга. Он внезапно начал снижаться и посадил геликоптер на каком-то частном аэродроме. – Хватайте вещички и пошевеливайтесь. Не стоит тратить время.

Тан подняла два больших походных рюкзака и закинула на плечи:

– Я решила, что нам могут понадобиться ваши Гравиметрические Стержни. Я держала их в сухом и прохладном месте. Должны быть в отличной форме. Фазометр я тоже захватила, кстати.

Пока группа покидала вертолет, Феликс отставал:

– Э-э-э, я думал, мы отправимся в Воды Познания.

– Парень, мы же не можем долететь на вертолете из Калифорнии в Норвегию, правда? – произнес Баньяга. – Нам нужна для этого вот такая штуковина, – он указал на гладкий черный сверхзвуковой самолет, стоявший на взлетной полосе. – Так, команда, хватайте вещички и садитесь в самолет. Нас ждет Норвегия.

Они залезли в самолет и расселись по местам.

– Нам нужно будет прикрепить Полумесяц к Гравиметрическим Стержням, – произнес Селвиг. – Эта конструкция будет функционировать как проводник, абсорбируя энергию, исходящую из Вод Познания, и направляя ее в сами Стержни, что в итоге откроет мост Эйнштейна – Розена.

– Мне никто не сказал, что нужно надеть скафандр, – произнесла Дарси.

– Если я прав, тот мост, который откроется, не позволит нам путешествовать между планетами. Зато он станет вселенским коммуникационным каналом, – объяснил Селвиг. – Хотя, разумеется, Воды Познания – практически не изученный объект. И помещать их в какой-либо научный контекст очень сложно, если не невозможно. То, что нас ждет, очень опасно. Мы ничего о нем не знаем. И все должны представлять себе уровень рисков.

– Каждый день появляются все новые и новые доказательства теорий, – произнес Баньяга, откидываясь в кресле. – Я не против быть засосанным в космический портал, если это поможет доказать что-то новое. Наука – это жертва, так ведь? Кто-нибудь, запишите это.

Джейн аккуратно развернула Гравиметрические Стержни.

– Их придется немного перенастроить, – она взяла их в руки и внимательно осмотрела со всех сторон. – У меня это получится, но мне понадобится помощь.

Баньяга махнул рукой в сторону тяжелого рюкзака, стоявшего на полу. Он был забит инструментами его собственного изобретения.

– Думаю, это может вам помочь, – произнес он. – Но будьте с ними аккуратнее. Некоторые я сконструировал своими руками. Берегите их, заботьтесь о них и, главное, применяйте их мудро.

Феликс указал на Полумесяц:

– Можно посмотреть? Обещаю, я его не сломаю. – Селвиг протянул ему артефакт. Мальчик оглядел его со всех сторон до мельчайших деталей. – Воды Познания показывали, о чем думает Тор, поэтому мы знаем, что они могут отражать то, что думаем мы. И теперь я, кажется, знаю, как.

Джейн протянула ему Гравиметрический Стержень:

– Посмотрим, что ты скажешь об этом, малец.

Пока Феликс осматривал инструменты, на Тан нахлынула ностальгия по старым приключениям:

– Это напоминает мне, как мы когда-то...

– Нет, нет, Анжелика Тан. Сейчас вовсе не время для старых историй, – произнес Баньяга. – Я уже чувствую себя измученным.

– Тихо! – прикрикнул Аноки. – Дайте Джейн и Феликсу поработать. Этот перелет займет намного меньше времени, чем вы думаете. Мы прибудем в Осло, а там нас уже будет ждать машина для быстрой транспортировки в Тенсберг.