Лис с Хансеном виновато потупились.

— Но мы действительно ничего не слышали, — наконец вымолвил Боб. — Не знаю почему, но я спал, словно убитый. — Он растерянно развел руками.

— Понятно, — грозно сказал Водолей и обвел всех пронизывающим взглядом, — так вот. Я думаю, что среди нас есть предатель. Та деревня была разрушена, и гарпии не могли случайно прилететь туда. Они искали нас, а значит, кто-то дал им сигнал. И этот кто-то — среди нас.

Наступило тягостное молчание.

— И спали вы не случайно, — добавил Водолей. — Один из вас, наверное, опоил или околдовал другого, а затем пощекотал коня ножом, чтобы тот заржал и выдал наше убежище гарпиям.

— А может, этот кто-то вовсе не один из нас? — с негодованием возразил Лис. — Может быть, конь вовсе и не ржал? Может быть, это ты дал знак гарпиям? Как это тебе удалось отбиться от их железных клювов? Очень интересно… И как ты допустил, что нашу Агнессу похитили! Если бы я там был…! Поверь, с Несси такого бы не случилось!

Еще немного, и разговор мог завершиться не лучшим образом, но девочке нисколько не хотелось, чтобы ее спутники, которые только что так дружно спасали ее из логова гарпий, рассорились. Она была так рада, что все хорошо закончилось.

— Погодите, погодите, — взмолилась Агнесса, — так вы ничего друг другу не докажете. В конце концов, если речь идет о колдовстве, то все это мог подстроить кто угодно. И ему вовсе не обязательно быть одним из нас. Нам нельзя подозревать друг друга. Вы что, забыли, куда и зачем мы идем? И потом: ведь вы же вместе спасали меня…

— Тут ты права, — неуверенно согласился рыцарь. — Нельзя забывать, куда и зачем мы идем.

— Так как же вам удалось меня отыскать? — Несси поспешила перевести разговор на другую тему. Очевидно, Водолею ссора тоже была не очень-то по душе, поэтому он охотно принялся за рассказ:

— Мы понимали, Агнесса Беркли, что должны во что бы то ни стало найти тебя. Во время битвы с гарпиями я увидел в небе их предводительницу, гарпию со скипетром в руках, которая безжалостно посылала своих подданных на мой Альмаран. Я решил, что это и есть Келайно.

— Я видела ее! — воскликнула Несси. — Она сидела рядом со старухой, когда меня превращали в гарпию.

— Я решил, что раз она сама напала на нас, то тебя непременно должны были утащить в логово Келайно. Мы посмотрели по карте, где находится место, обозначенное большим треугольником, скинули с себя доспехи, чтобы побыстрее прийти к тебе на помощь, и поскакали искать нору этих мерзких ведьм. По дороге мы встретили охотников. Оказалось, что вчера они тоже не успели добраться до логова Келайно и переночевали в крепости, которую мы не нашли. Все вместе мы ринулись спасать тебя.

Когда мы подъехали к месту, обозначенному на карте, то очутились возле совершенно ровных гладких скал. Ничто не подсказывало, где вход в убежище гарпий. Мы уже отчаялись найти тебя и вдруг услышали слабый крик. И это был твой голос! Не теряя времени, мы принялись долбить грунт и разбирать камни. Твой крик стал слышен отчетливей. Мы удвоили наши старания, и довольно быстро прорубили дыру в своде пещеры. Ну, а дальше ты и сама все знаешь. А теперь расскажи, что случилось с тобой.

Несси кивнула.

— Боюсь, я тоже огорчу вас, — вздохнула она. — Я потеряла амулет!

Казалось, Водолею было бы легче услышать, что Хатт превращен в руины. Рыцарь схватился за голову.

— Это я во всем виноват, — отчаянно вскричал он. — Даже не подумал спрятать его хорошенько. А ведь он нужен нам для борьбы с черным злом пирамиды.

— Так, может, нам уже и не стоит идти туда? — робко предложил Боб.

— Нет, — тряхнул головой рыцарь. — С амулетом или без него мы выполним волю Великой Деи. Мы дойдем до пирамиды и разрушим ее мечом. А если потребуется, то и голыми руками.

Некоторое время все ехали молча, обдумывая случившееся.

— Поэтому-то тебя и похитили, — сказал Лис Агнессе, — ты потеряла амулет, и он больше не защищал тебя от злых сил. Теперь тебе опасно идти с нами. Где же ты могла его потерять?

— Скорее всего, в том погребе, — вздохнула Несси, — кстати, гарпии тоже искали мой амулет.

И Агнесса рассказала про маленькую гарпию Ло и про то, как старуха с железным клювом превращает людей в крылатых чудовищ.

— Да-а, — цокнул языком Боб Хансен, — сколько же тебе пришлось пережить, маленькая девочка.

— А еще, — попросила Несси, — скажите, пожалуйста, что у меня со спиной.

Девочка спрыгнула на землю и закатала футболку.

— О-о, — вырвалось у несдержанного Хансена.

Водолей и кентавр угрожающе посмотрели на него.

— Ну, что там? — спросила Несси, почувствовав что-то недоброе.

— Здесь… у тебя… — медленно начал Лис, — две раны… то есть ранки… Они, правда, начали вроде заживать, — не очень уверенно добавил он.

Слезы невольно закапали у Несси из глаз.

— Меня уже почти превратили в гарпию, — всхлипнула она. — Неужели я никогда не проснусь и не увижу маму и папу…

Ее спутники молчали, не зная, как утешить Агнессу. Наконец она выплакалась и притихла, размышляя о том, что ее сон становится все более опасным.

До самого заката путешественники ехали не останавливаясь. Когда солнце побагровело и начало опускаться за горизонт, они благополучно добрались до горной гряды. Здесь было множество пещер, переходящих одна в другую.

Рыцарь выбрал для ночлега небольшую сухую пещеру, попасть в которую можно было лишь через расщелину, настолько узкую, что в нее с трудом протиснулись кони. Когда все пробрались внутрь укрытия, Водолей и Лис забаррикадировали вход тяжелыми валунами.

— Ну, а теперь ужинать и спать, — распорядился рыцарь, довольный своей работой.

Никто не заставил себя упрашивать. Спутники Агнессы, утомленные ворочаньем каменных глыб, быстро и крепко уснули. Лишь девочка лежала в темноте с открытыми глазами, размышляя о своем путешествии во сне и о том, что ждет ее впереди.

Вдруг она услышала отчетливый тихий шорох. Несси затаила дыхание. Судя по звукам, которые доносились с той стороны, где была сложена поклажа путешественников, кто-то рылся в их вещах.

«Может быть, вор хочет завладеть картой, или Альмараном, или волшебной плеткой Лиса? — подумала девочка. — Но как он попал в пещеру? Или Водолей прав? Среди нас есть предатель?»

Глаза Несси уже давно привыкли к темноте, и она, стараясь не шуметь, села на корточки и осмотрелась вокруг. Рядом сопела Бони, чуть дальше содрогался от мощного храпа Лис, рядом с ним Хансен, — Несси даже нащупала его задубевшую пятку. На месте был и рыцарь, сжимающий свой волшебный меч во сне.

«Значит, — испугалась девочка, — здесь есть кто-то еще? Колдун-невидимка, просочившийся сквозь стены пещеры?»

Она уже было собралась громко закричать, как вдруг услышала тихий умоляющий шепот:

— О девочка, прошу тебя, тише! Я вижу, что ты меня заметила, но не буди своих друзей, не то ты погубишь меня.

Шепот был слегка хрипловатый и, как показалось Несси, принадлежал ветхому старичку.

— Вы кто? — прошептала девочка.

— Я раб Камбока, — печально отвечал незнакомец, укрывающийся за мешками и седлами путешественников.

— Раб? — удивилась Несси. — Какой ужас! А кто такой Камбок?

— Камбок — это мой господин, неужели непонятно? — с нотками раздражения в голосе ответил пришелец.

— Да? А как вы сюда попали? — сурово спросила Несси, становясь подозрительной. Она вспомнила, что точно так же, в темноте поверила злой гарпии, прикинувшейся маленькой девочкой, попавшей вместе с ней в беду.

— Как попал, как попал… — вздохнул неизвестный, — да прополз вон в ту щель между камней.

— Так вы ползаете? Вы что, змея? — чуть не взвизгнула Несси. Самые страшные чудища этого заколдованного мира напугали бы ее меньше, чем вполне земная змея или крыса.

— Тише, девочка, тише, — зашикал незнакомец, — я не совсем змея…

Несси показалось, что он произнес это не очень уверенно.