– Нам нужно какое-нибудь тихое, укромное место… Вроде этого.

Вывеска гласила: «ФЛОРИЕТСКИЙ РАЙОННЫЙ ПАРК », вход загораживали две бочки. Вольф выключил фары, посадил лифтер, откатил бочку, провел машину в ворота и вернул бочку на место.

Не включая фар, он снова поднял лифтер в воздух и медленно двинулся вдоль узкой, извилистой дорожки. Увидел горки, качели, лесенки и посадил машину в самом центре детской площадки.

Потом взял Уолша за шкирку, прислонил к облезлому деревянному клоуну и двумя пальцами не грубо, но и не нежно ударил по щеке.

– Брось прикидываться. Нервный блок прошел две минуты назад.

Уолш открыл глаза.

– А ты шустрее, чем я думал, Тейлор. Не ждал, что ты уцелеешь после нашей маленькой операции… или что вернешься так быстро.

– Я шустрый. Я очень шустрый. Но сейчас мне не до комплиментов. Мне нужна информация.

– Сбрось обороты.

– Не подумаю, – сказал Вольф. – Я тороплюсь, поэтому будет больно. Покажи ему картинку.

Кристина достала голограмму, на которой гости аплодировали Уолшу. Тот стоял на возвышении, украшенном непонятным символом.

– Что это за эмблема?

Уолш сжал губы.

Вольф положил бластер на песок, взял Уолша за левую руку. Тот попытался вырваться, не смог. Джошуа зажал его мизинец двумя пальцами, повернул.

Уолш вскрикнул.

– Теперь безымянный, – сказал Джошуа, ломая второй палец.

– Средний…

– Перестань! – Это закричала Кристина. Вольф обернулся, поглядел на нее. Она поежилась и отвернулась.

– Средний…

– Я скажу!

Хрустнула кость, Уолш сдавленно вскрикнул:

– Я же обещал, что скажу!

– Говори.

– Это эмблема фонда Фискуса-Макрая.

– Что за фонд?

– Большая… очень большая исследовательская фирма, – сказал Уолш, кусая от боли губы. – Занимаются политологическими исследованиями, социологическими опросами… всем таким.

– Ага, – сказал Джошуа, – всем таким. Хорошее прикрытие. Можно делать что угодно. Идешь куда хочешь, никто не спросит, гангстер ты или сотрудник социологической службы. А исследования – значит, тонны электроники, верно? Достаточно для всепланетного штаба. Неглупо придумано.

Он указал на женщину в президиуме, довольно приятной внешности, с короткими черными волосами. Лицо ее еле угадывалось, и трудно было угадать, на что она смотрит.

– Кто это?

Уолш напрягся.

– Не знаю.

– У тебя кости кончатся раньше, чем у меня – терпение.

– Я скажу, скажу… просто пытаюсь вспомнить…

Вольф переломил указательный палец.

– Честное слово!

– Ты боишься ее больше, чем меня?

Уолш взглянул Вольфу в глаза и медленно, еле заметно кивнул.

– Ну, это мы исправим, – произнес Вольф. – Кристина, пойди сядь в лифтер. Зрелище предстоит не из приятных.

– Нет, – сказала она. – Я останусь.

– Тогда молчи. А ты слушай внимательно, Эдмунд. Я ударю тебя чуть выше скулы. Глаз вылетит из глазницы. Тогда я медленно потяну его на себя. Дальше… дальше решим.

В первую очередь мы займемся лицом, чтобы было побольше крови. Но язык, слух и один глаз я тебе оставлю.

Тебе нужен страх… будем работать на этом уровне.

Если не заговоришь, я принесу из лифтера что-нибудь острое. Начнем с пупка.

Глянь на меня! Думаешь, я блефую?

Вольф осветил фонариком свое лицо, подождал.

– Нет, – через мгновение произнес Уолш. – Ты не блефуешь. Ты действительно на это способен. Но она способна на большее.

– Верно, – кивнул Вольф, – у нее больше опыта. Но разница есть. Я – сейчас. Она – позже.

– Какую фору вы мне дадите?

– Когда ты скажешь… я уйду.

Уолш привалился к деревянной статуе.

– У меня нет выбора. Она – замдиректора Фискуса-Макрая. Зовет себя Алисия Камер. Про нее мало что известно. Не здешняя. Говорят, здорово умеет вышибать деньги, вот почему ее пригласили в Фискус-Макрай. Да, вспомнил: она была в числе основателей фонда.

– Уолш, ты по-прежнему лжешь. Но это не важно. Где живет Камер?

Уолш ответил.

– Где находится фонд?

Уолш назвал второй адрес.

– Отлично, – сказал Вольф, вставая.

– Ты скотина, Тейлор, – выговорил Уолш.

– Знаю, – кивнул Вольф, вынул пистолет и нажал на спуск. Кристина вскрикнула. Вспышка рассекла старику голову, кровь брызнула на деревянного клоуна.

– Ты сказал, что не будешь… – еле сумела сказать Кристина.

– Угу, – спокойно согласился Вольф. – Я солгал. За мной такое водится.

В предрассветной тьме лучи маломощных лазеров образовывали неправильную геометрическую фигуру, отрезая космопорт от прилегающего района. На бетонированной площадке все еще лежали десять тел: семеро одетые как попало, трое в форме, которую Вольф выбрал для своих пилотов.

Грависани из морга ждали, пока полицейские закончат работу. Сердитые ребята из оцепления старались оттеснить корреспондентов.

Никто не обратил внимания на худого мужчину в комбинезоне с надписью «СКЛАД », который подошел к полицейскому.

– Ваши офицеры уже вышли из корабля? – спросил он.

– Н-да. Кажется, вышли.

– Вот и хорошо. Мистер Маккартль хочет перегнать его в ангар.

– Мне никто ничего не говорил.

– Он сказал, вы знаете, – объявил Вольф. – Вроде полиция и просила его убрать, чтоб не лез кто не надо.

Полисмен колебался, потом взглянул Вольфу в глаза и улыбнулся:

– Ах да. Очень разумно. В какой ангар?

Вольф выразительно взглянул на одного из репортеров, который подался вперед. Полицейский наклонился поближе.

– Восемь-шесть-альфа, – прошептал Вольф. – В самом конце того ряда.

– Помощь нужна?

– Не нужна, если там нет еще трупов.

– Нет. Похоже, команда Тейлора выскочила и начала палить. Правда, как видишь, им это не помогло. Корабль вроде цел, но я бы не советовал взлетать и садиться вертикально.

Вольф шутливо отдал честь и прошел сквозь полосу света к корабельному люку. Шлюз за ним закрылся.

Джошуа опустился в кресло пилота, отпер и включил контрольную панель. Закрыл глаза, коснулся сенсоров.

– Не нравится мне эта машина, – пробормотал он и включил сенсор дополнительной тяги.

Двигатели загудели.

Вольф взял ком, прилепил себе на горло.

– Диспетчерская Рогана, говорит «Эрикс».

– «Эрикс», говорит диспетчерская. Ваш корабль задержан полицией. Не могу разрешить взлет.

– Диспетчерская, говорит «Эрикс». За пультом полицейский капитан Маккартль. Мне поручено перегнать корабль в полицию для более полного изучения. И потом, нас тут одолели журналисты.

– Черт, – ругнулся голос – Всегда я все узнаю последней.

В наступившей тишине Вольф мысленно потянулся к женщине-диспетчеру.

– Ладно. Куда вы направитесь?

– Поднимусь на тысячу футов, возьму курс двести восемьдесят четыре, пойду на визуальном контроле. Вести не надо.

– Тысяча футов, курс двести восемьдесят четыре. Можете стартовать.

– Спасибо. Отбой.

Яхта снизилась над почти пустым отрезком трассы, где ждал гравилифтер, коснулась полозьями бетона, подскочила, медленно повернулась на оси и замерла, перегородив дорогу.

Колпак гравилифтера откинулся, Кристина бегом бросилась к звездолету. Люк открылся, она влетела по сходням в рубку и плюхнулась в кресло второго пилота.

Вольф кивнул и снова оторвал «Эрикс» от дороги.

– Я видала посадки и покрасивее, – заметила Кристина.

– Не моя вина, – ответил Джошуа. – Это корыто, которое вы отыскали на свалке и решили выдать за шикарную яхту, шатается из стороны в сторону, как свинья.

– Мы торопились.

– Ну, конечно, – проворчал Джошуа. – Будем надеяться, что до следующей планеты дотянем.

– Какие твои планы?

– Они изменились, – сказал Вольф. – Я рассчитывал найти Лумину и отправиться прямиком за ней.

– А как же Обин?

– Плевать я на нее хотел. Не будет Лумины, не будет власти. Да и не колышет меня, кто и как управляет планетой Рогана. Но сейчас Лумина у нее, и наша задача усложняется вдвое.