Автопереводчик со своей работой справился, и Кеиджи, нечленораздельно заорав, бросился на меня. Заломаю ли я этого мешка? Почти уверен, что да, но у него ведь ножик, а у меня — ждущая лекарств хворающая сестренка. Представляя себя превозмогающим псом Балто из одноименного мультика, перепрыгнул ограждение, по диагонали перебежал проезжую часть, слыша за спиной:

— Стой, трус!

Ну извини, не хочу умирать. Перемахнув ограждение на другой стороне дороги, побежал вперед, стараясь не трясти пакетик — порвется же. Обернулся — слоупок-Кеиджи перебегал дорогу.

— Я сейчас добегу до моего дома, отдам сестренке лекарства — она болеет, и выйду! — Предложил я своему убийце план действий.

— Ты не успеешь добежать до него! — Самонадеянно крикнул он в ответ, неуклюже переваливаясь через ограждение.

Я немного замедлился, окончательно убедившись в своей безопасности — не с такой физической подготовкой на меня лезть!

— Спрячь ножик, попадешься копам — уедешь в спецшколу и скажешь, что в этом тоже виноват я.

— Пошел ты! — Грубо ответил Кеиджи, однако ножик спрятал.

Как раз вовремя — мимо проехала машина копов, я с беззаботной улыбкой помахал им, они улыбнулись и кивнули в ответ, оставив нас в покое. Если я-таки словлю танто в пузо, именно об этом моменте буду жалеть перед смертью.

— Почему ты не позвал на помощь?! — Не мог не поинтересоваться Кеиджи.

— Я же не стукач, что бы ты там не думал! — Проорал я в ответ. Надеюсь, он хорошенько это обдумает, пока я перебегаю дорогу вновь, вбегаю в ворота родного дома, запираю за собой калитку — обычно мы обходимся без этого — и залетаю в дом.

Контрольный взгляд в окно — Кеиджи остановился у дома напротив, привалившись к стене и сурово сложив руки на груди. Смех, да и только! Кто так убивать ходит? Еще и школу прогулял, придурок малолетний, с его-то успеваемостью!

Поднялся на чердак — мама все еще читала книжку Чико. Отдал лекарства и отпросился еще не полчасика, пообещав потом приготовить сюрприз.

Спустился по вертикальной лестнице — она с улицы не просматривается — на полусогнутых забежал за баню, миновал бонсай и плодовые деревья — уже облетели — добрался до забора на участок соседей, перепрыгнул его и побежал к выходу на улицу, аккуратненько огибая многочисленные клумбы — живущая здесь пожилая пара любит цветочки.

Перепрыгнув очередной забор — сегодня не утро, а один сплошной бег с препятствиями! — оказался метрах в двадцати от малолетнего убийцы.

— Йо! — Окликнул я его.

— Хо, ты вышел? Я удивлен! — Не тратя времени, он сразу побежал на меня, держа руки в кармане — готов выхватить ножик в любой момент. А значит…

— Опять убегаешь?!

Не только патлач читал «Искусство войны», поэтому я придумал хитрый план — таскать хоть и окрепшего после дрессировки на курсах самообороны, но все еще достаточно хлипкого Кеиджи по улицам до тех пор, пока он не выдохнется окончательно. Тогда можно будет безопасно отобрать у него ножик, может быть, вломить пару воспитательных плюх, а потом нормально поговорить.

— Твой отец был полицейским информатором еще до того, как начал мне угрожать! — Начал я «нарутотерапию» — это когда враг после драки и задушевного разговора становится другом.

— Лжец! Это — просто оправдание, чтобы замести следы!

— Какие бл*дь следы?! — Не понял я.

— Его убили копы! Мой отец всю жизнь был верен идеалам якудзы!

— Быстро же ты переобулся! — Презрительно фыркнул я, — Полгода назад ты ненавидел якудзу и мечтал стать копом! Неужели твои идеалы настолько никчемны?

Кеиджи не снизошел до ответа, поэтому пришлось мне:

— Неужели Минами оказалась настолько хороша?

— Заткнись!

Давай, кричи, сбивай дыхание, «перегорай». Хватило Кеиджи минут на пятнадцать, и то только из-за того, что я сознательно замедлялся. Запнувшись, он рухнул на землю, успев выставить перед собой руки с зажатым в правой зачехленным танто, закашлялся и начал шумно втягивать в себя воздух. Отлично! В пару прыжков оказавшись рядом, отопнул танто подальше — по счастливому совпадению оно угодило в щель «ливневки», скрывшись в глубинах канализационной системы Уцуномии. Огляделся — вполне милый переулочек, вокруг — никого. Отлично.

— Я никогда не желал зла твоей семье, — Усевшись на корточки, пояснил я, — Твоего отца убили свои же, когда он осознал, насколько якудза гнилая организация, попытавшись дать тебе возможность вырасти уважаемым, законопослушным членом общества. Таким, каким ты хотел стать до того, как тебе задурили голову огромные сиськи свалившей от тебя девки!

— Зат…кнись… — Выдохнул Кеиджи, оперся на дрожащие руки и поднялся на дрожащие ноги. Выпрямился и я.

— На кулачках хочешь? — Спросил я, — Ну и какие шансы?

— Плевать… — Вяло замахнувшись, он попробовал попасть по моему лицу кулаком, но, очевидно, полностью провалился, потеряв равновесие и снова рухнув.

— Могу попросить Хаттори показать копию «папочки» на твоего отца — мне он не откажет, — Предложил я, — Меня там даже не упоминают, — Добавил абсолютную правду. Пленочку с угрозами даже не успели подшить к делу, — Сам убедишься — твой отец успешно работал на полицию со времен назначения нового министра МВД.

Это мне сын инспектора на боксе рассказал.

— Вранье! — Целиком погрузился в отрицание Кеиджи.

— Да и хрен с тобой! — Потерял я терпение, — Вали домой, я через неделю в школу приду — если хочешь, продолжим разговор там. И давай без этих вот ножиков — прикинь, если ты меня зарежешь, а потом узнаешь, насколько был неправ. Согласен на пожизненное из-за поспешных выводов? Ты же член клуба детективов, значит должен понимать, насколько эмоции мешают делать выводы!

— Тогда отец впервые меня похвалил! — Сев задницей на бордюр, Кеиджи по-детски обнял коленки и заплакал.

— После квеструма-то? — Уселся я рядом. Лёд тронулся!

— Да! — Шмыгнул носом несчастный пацан, — Я никогда не оправдывал их ожиданий — даже стараясь изо всех сил, я никогда ничего не добивался, оставаясь серой массой!

Ну бывает — биология тоже накладывает отпечаток, и выше головы, увы, не прыгнешь. Я называю это «мясные ограничители».

— «Серая масса» — это грубо и несправедливо, — Заметил я, — Люди разные, возможности разные, и считать кого-то хуже себя — просто глупо.

— Пф, тебе-то легко так говорить, гребаный любимчик Японии! — Фыркнул он.

— Может и так, но резать меня за это — как-то перебор, не считаешь? — Хмыкнул я, стукнул Кеиджи кулаком в плечо: — Сочувствую тебе. Правда.

— Спасибо, — Вглядевшись в мое лицо и не увидев подвоха, кивнул Кеиджи, — И извини, — Неловко отвел он взгляд.

— Ничего, — Великодушно простил я, — Это называется «состояние аффекта», верно?

— Верно! — Хохотнул он.

Попрощавшись с Кеиджи (договорились встретиться в школе, когда я туда вернусь), отправился домой. «Нарутотерапия» заняла даже меньше получаса, поэтому домой вернулся вовремя. Показавшись родным, спустился на кухню и приготовил желейный торт — получилось офигеть как красиво, даже сам проникся. Поставил желе в холодильник и пошел прогнал маму Хомуру с «поста №1» — у кровати Чико, припер в комнату видеодвойку, подключил к ней вернувшуюся от Нанако «Сегу» — девушка с первой «полноценной» зарплаты купила себе собственную — и мы с сестренкой потратили полдня на прохождение «Голден Акса». Само собой, с перерывами на перекусить и принять лекарства. Далее я припер к ней свой комп, лишив его аудиопримочек — чисто печатать, и мы занялись сюжетоном к «Покемонам». Девочка активно помогала, а я не сопротивлялся, послушно добавляя в текст ее правочки и замечания. Не все, конечно, но сестренка у меня понимающая, и была счастлива даже от того, что есть.

Вечером приехал батя в компании тех же людей, что помогали мне готовить презентацию для «Нинтендо». Оставив меня и их заниматься делом в столовой, он побежал наверх — проверять любимую дочку. Просидели пару часиков и попрощались — у мужиков тоже есть дела, а ехать нам в «Хонду» аж в последний день ноября — в четверг. А в пятницу, в первый день зимы, я отправлюсь в любимую школу! Вот отстой!!! Нет, по ребятам я скучаю, но может лучше они будут ходить ко мне в гости? Нельзя, да? Эх, ладно…