К этому времени, уже все наблюдали за происходящим. Тайе уперся в нас руками, но сначала обратился ко мне:

– Эй, парень, может быть, тебе лучше уйти.

– Я не уйду без Джанны.

Джанна сердито оттолкнула меня в сторону. Но я не двинулся с места, и она, казалось, разозлилась еще больше.

– Я никуда не пойду с тобой снова! И я не останусь здесь, если останешься ты!

– Я могу объяснить, Джанна. Я даже привел Хейли со мной, чтобы она могла сказать тебе, что между нами ничего не произошло. – Я вытолкал Хейли вперед с того места, откуда она спокойно наблюдала драму.

– Скажи ей, Хейли.

Хейли скрестила руки на груди, подчеркивая глубокий вырез своей рубашки.

– Что ты хочешь, чтобы я сказала ей, Калеб? – ее озорной тон подразумевал, что она скажет все, что я хочу.

– Правду. – Отрезал я.

Хейли без удовольствия осматрела Джанну с головы до ног, прежде чем ответить:

– Мы вышли из клуба вчера вечером, и одно привело к другому:

– Что за нахрен, Хейли? Говори правду, – потребовал я.

Хейли картинно вздохнула.

– Слушай, Джанна, Калеб и я не трахались действительно долгое время.

– Что за нахрен, Хейли? Это нужно было сказать именно так? – взревел я. Это было не так, как я запланировал.

Слезы заблестели в глазах Джанны, и она повернулась, направляясь в лес, вероятно, планировала снова сбежать от меня на машине. Сиси немедленно последовала за ней. Черт, теперь я страдал из-за своей девушки.

Прежде чем я успел добраться до деревьев, Джаред встал передо мной.

– Тебе не кажется, что ты уже сделал достаточно?

– В том-то и дело. Я ничего не сделал. – Я заорал, готовый потерять всё. – А теперь убирайся с моего пути! – огрызнулся я, толкая его на землю.

Джанна вернулась, и я подумал, что должен поймать ее, когда она почти врезалась в меня. Взамен она толкнула меня в грудь и закричала:

– Знаешь что? На этот раз я не убегаю! Это ты должен взять свою шлюшку и свалить!

Как я гордился ею в тот момент, она выбивала из меня дерьмо.

– Нет, пока не выслушаешь?

– Я слышала уже достаточно! Черт, я видела уже достаточно! – закричала она, толкая меня снова.

Сытый по горло, я взял ее на руки, и понес туда, где стояла Хейли с довольной физиономией. Я поставил Джанну на ноги и удерживал ее.

– Теперь, Хейли, не могла бы ты поступить правильно и рассказать Джанне, что произошло прошлой ночью?

Хейли нахмурилась, уставившись на Джанну.

– Теперь я вижу, почему ты до боли хочешь ее, чертова внешность.

– Просто скажи ей, – я нетерпеливо рявкнул на Хейли.

Хейли закатила глаза, и буквально выпалила слова Джанне:

– Отлично! Ничего не случилось прошлой ночью! Мы пошли в клуб, и я действительно напилась. Калеб позволил мне устроиться на его кровати, сам он спал на диване. Затем она посмотрела на меня большими глазами.

– Доволен?

Джанна скрестила руки.

– И я должна поверить в это?

Все вокруг нас тоже не верили в это. Наверное, единственное, что удерживало Сиси от броска на меня, рука Данте вокруг ее талии. Джаред посмотрел на меня, стоя по другую сторону Джанны. Тайе прошептал ему что-то, вероятно, чтобы он не пытался ударить меня.

– Да, поскольку мне приятно было бы сказать, что я и Калеб трахнулись вчера вечером, но этого не произошло. – Грубо призналась Хейли.

– Но вы, ребята, спали вместе раньше? – спросила ее Джанна.

– Да, – вставил я, пытаясь придумать лучший способ прекратить это, – это было два года назад и ничего серьезного.

Джаред пробормотал что-то грубое, но я решил, что лучше притвориться, что не слышал.

– Так, я сказала ей, Калеб. Можешь ли ты теперь вернуть меня в цивилизацию? – спросила Хейли.

– Сначала мне нужно поговорить с Джанной, – я посмотрел на Джареда – наедине.

– Может быть, я не хочу с тобой говорить, Калеб, – заупрямилась Джанна.

– Я не уйду, пока не поговоришь. – Я мог бы быть таким же упрямым. Если нужно, то я и заночую тут в машине.

Она молчала довольно долго.

– У-чёрт! Давай покончим с этим, чтоб ты смог уже уехать! – Джанна снова направилась к деревьям.

Глава 24

Я стал ближе к природе, и теперь я в состоянии оценить красоту,

которой наделен этот мир.

Джеймс Дин[39]

ДЖАННА

Я шла в лес, жалея, что не взяла фонарик. Я продолжала идти некоторое время и слышала шаги Калеба позади меня. Его ботинки хрустели по сухой лесной подстилке. Я пыталась идти уверенно, но в голове шумело, так как я немного выпила.

– Как бы мне ни нравился вид сзади, сейчас мы можем остановиться, Джанна.

Я остановилась, но я не обернулась.

– Скажи, что должен сказать, Калеб. Я хочу вернуться к моим друзьям.

– Может, по крайней мере, повернешься лицом, если уж будем говорить? – спросил он раздраженно.

Нет, подумала я про себя. Если я посмотрю на него, мыслить трезво будет труднее. Мой и без того не слишком трезвый ум уже запутался, а если еще и смотреть на его красивое лицо.

К сожалению, не желая выглядеть идиоткой, я обернулась и посмотрела ему прямо в глаза. Мы стояли почти в темноте, свет от костра лишь слегка пробивался меж деревьев. Он сделал шаг вперед, я застыла на месте. Он ничего не говорил, просто стоял, засунув руки в карманы.

– Ну? – нетерпеливо потребовала я и уперлась руками в бедра, чтобы дать ему понять – я не куплюсь на его дерьмо.

– Почему ты все еще сходишь с ума, Джанна? Хейли сказала тебе, что ничего не произошло. Что еще тебе нужно?

Не знаю, подумала я про себя. Какая-то женская система безопасности звучала в моей голове, говоря мне, что это критический момент в отношениях.

– Калеб, я первый раз нахожусь в подобной ситуации.

– Пожалуйста, объясни мне, что это за ситуация по-твоему? – медленно произнес он.

Я всплеснула руками и раздраженно вздохнула.

– Калеб, я никогда не имела дело с парнем, который тусуется со своей бывшей. И бывшей, которая ясно дала понять, что все еще хочет его.

– Ты тусуешься с Джаредом, – угрюмо, заметил он.

– Джаред не мой бывший. Он один из моих лучших друзей.

– Хейли одна из моих лучших друзей, – возразил он, и, по-моему, это прозвучало глупо.

– Ты трахал ее! – я закричала на него.

Даже в полутьме я увидела, как он вздрогнул.

– Это было давно, и она не моя бывшая, потому что мы никогда по-настоящему не были вместе.

Мальчуковая логика так ущербна.

– Это касается всех девушек, которых ты трахал. Значит ли это, что ты будешь болтаться с каждой из них, пока ты как бы мой парень?

– Хейли – единственная девушка, с которой я был и дружу до сих пор, – объяснил он, словно это могло сделать ситуацию лучше.

– Как бы ни было, я не собираюсь указывать тебе, с кем тусоваться. И я отказываюсь быть одной из таких подруг. Ты делаешь все, что хочешь, и я делаю всё, что хочу.

– Это угроза? – прорычал он.

– Нет, я просто не буду пытаться изменить тебя. Я не твоя мать или терапевт. Ты тот, кто ты есть, Калеб.

– Ты имеешь в виду, что я игрок? – спросил он, явно раздраженный, но в словах проскользнула и горечь.

– Я не сказала этого, но ты позабыл кое-что еще. Ты солгал мне, солгал, что был с Данте. – В конце мой голос уже сорвался, но я отказывалась снова плакать. – Я не могу быть с тем, кто собирается лгать мне о загулах с другими девушками. – Это было так же, как и загул с Хейли.

Он был сокрушен и тихо сказал:

– Я сожалею, принцесса. Я принял глупое, поспешное решение, сказав, что был с Данте прошлой ночью. Я просто не знал, как ты воспримешь мой загул в клубе с Хейли.

– Очевидно, я бы не обрадовалась, – язвительно сказала я, сделав несколько шагов от него. – Боже, я не хочу быть вечно ноющей подругой!

вернуться

39

Джеймс Байрон Дин (8 февраля 1931 – 30 сентября 1955) – американский актёр. Своей популярностью он обязан трём кинофильмам – «К востоку от рая», «Бунтарь без идеала» и «Гигант» – которые вышли в год его смерти. В этих картинах молодой актёр представил сложный образ молодого человека с душевными терзаниями, запинающейся речью и пробуждающейся чувственностью. Посмертно стал лауреатом премии «Золотой глобус» (1956). Трагическая смерть, легенды и мифы, окутавшие его жизнь, создали культовый статус его личности.