— Да.

Она подняла брови.

— Нет. Но все равно.

Они вошли в здание, пройдя через два электронных контрольных пункта.

— Так кого, по-твоему, хотят убить «Книжные малышки»?

— Бывшего шерифа. Точно.

Удивлённая, она остановилась у последней двери и повернулась к нему.

— Откуда ты это знаешь?

— Потому что он козёл. А почему ты думаешь, что ты здесь, а он нет?

— Но почему? Что он им сделал?

— Ну, он внук Миртл.

Этого она не знала. Она также не знала, что бедная женщина могла напиться виноградного сока и страдала довольно серьёзным слабоумием, если её неспособность вспомнить Квинси была хоть каким-то признаком.

— И?

— Он пытается получить контроль над её имуществом.

— Имуществом Миртл? Насколько большим оно может быть?

Он прислонился к стене.

— Не знаю, известно ли тебе, но несколько десятилетий назад эти «Книжные малышки» объединились и вложили деньги в небольшую компанию.

Она недоверчиво посмотрела на него.

— В какую компанию?

— Ну, я тебе подскажу. Их логотип — яблоко.

— О, святое дерьмо.

Он открыл перед ней дверь.

— Да.

Она снова остановила его.

— Погоди, даже моя мама?

— Твои мама и папа выложились первыми, а потом «Книжные малышки» объединили свои ресурсы, увидев, как хорошо идут дела у твоих родителей, и тоже выложились довольно рано.

— Почему ты это знаешь, а я нет?

— Потому что я работал на бывшего шерифа. А и многое слышал.

— Так они все богаты?

Он поднял плечо.

— Скажем так, в ближайшее время они не будут испытывать недостатка в деньгах.

— Ого. Кто бы мог подумать?

***

Квинси и Саншайн вошли в участок, как будто он был их собственностью: Квинси — потому что мог, а Саншайн — потому что была готова сразиться с маршалами.

По крайней мере, была готова, пока не увидела их.

Ну, или пока не увидела его.

— Шериф Викрам.

Стройная женщина с короткими чёрными волосами, большими глазами и высокими эльфийскими скулами подошла к ней с протянутой рукой.

Рядом с ней стоял её коллега-мужчина с тёмной, как полночь, кожей и поразительно привлекательным лицом.

Сан взяла женщину за руку.

— Приятно познакомиться. Это старший помощник Квинси Купер.

Она пожала им обоим руки.

— Взаимно. Я заместитель маршала Изабелла Батиста. Это мой напарник, заместитель маршала Винсент Делеон. Надеюсь, мы скоро уберёмся от вас.

Заглянув в кабинет, а точнее, взглянув на коробку, стоявшую на её столе, маршал Батиста тихонько рассмеялась.

— Не волнуйтесь. Мы не будем переезжать. Вы не против?

Она жестом указала на кабинет Сан, который та не успела закрыть, и направилась к нему.

— Уверена, вы знаете, что загон недавно лишился нескольких заключённых. — сказала она, когда Квинси закрыл за собой дверь.

Делеон взял со стола коробку и поставил её на полку, пока они разговаривали. Сан кивнула, садясь в кресло.

— Да. Пятеро заключённых захватили транспортный фургон и отправили охранников в больницу. Четверо беглецов были найдены.

— Именно.

Она передала Сан папку и села на один из стульев для посетителей, которые кто-то поставил с утра. На этикетке значилось: «Рохас, Рамзес» и номер заключённого.

— Нам позвонил один из ваших жителей. — она пролистала свои записи. — Дуглас Петтифер.

Куинси, прислонившийся к стене у окна, тихонько кашлянул в закрытый кулак.

— Да, — сказала Сан, внезапно почувствовав себя очень неуютно. — Даг, не самый лучший свидетель в подобных ситуациях.

— Мы выяснили это по телефону, — сказал Делеон, одарив Саншайн шутливой улыбкой. — Но его описание было точным.

— Правда? — спросила она удивлённо. — И вы уверены, что он не просто видел Рохаса по телевизору?

Батиста протянула ей фотографию.

— Это фотография, которую мы передали по каналам.

На полицейской фотографии был изображён парень лет двадцати пяти. Бритая голова. Слегка искривленный нос, вероятно, когда-то сломанный. Каждый свободный дюйм кожи на руках и кистях покрыт татуировками.

— Хорошо. — сказала она, ожидая продолжения.

— Это было сделано, когда его только арестовали. — она протянула ей вторую фотографию. — Это его последняя фотография, сделанная в государственной тюрьме.

То же лицо, но более худое. Более жёсткое. Волосы чуть длиннее, шрам, перпендикулярно пересекающий правую бровь, и еще пара татуировок — еще несколько секунд назад она и подумать не могла, что такое возможно.

— И Даг знал о шраме?

Маршал кивнула.

— Он прекрасно описал его. Сказал, что видел его у озера.

У её озера? Это настораживало.

— Мы просто не можем понять, почему он здесь. — сказал Делеон.

Батиста подтвердила это кивком.

— В этом районе есть семья Рохас, но они не родственники. Если кто-то и помогает ему, то это не кровный родственник. Во всяком случае, не тот, о ком мы знаем.

— У него есть какие-нибудь подельники здесь? — спросил Куинси.

— Мы не нашли ни одного.

— Могу я оставить их себе? — спросила Сан, передавая фотографии Квинси.

Батиста кивнула.

— Конечно. Мы просто хотели проверить, не поступали ли к вам сообщения о наблюдениях или о чем-то необычном.

— Насколько я знаю, нет, но я на работе всего чуть больше трёх часов.

— У вас было напряжённое утро. — сказал Делеон.

— Да, было.

— Пропавшая девушка, — спросила Батиста. — Есть шанс, что её забрал наш парень? Может, держит её в заложниках?

Сан подумала об этом, как только они появились в участке. Если бы Сибил забрали из её комнаты, Рохасу пришлось бы обыскать дом. Он должен был знать о Сибил и о том, как пройти через обширную систему безопасности Сент-Обинов. Поскольку в его личном деле значилось, что он провёл в тюрьме три года из семилетнего срока, она сомневалась, что он знает, как вывести из строя новейшую и самую совершенную систему безопасности.

Однако если бы он болтался у озера, то мог бы наладить отношения с Сибил. Стать друзьями. Выманил её из дома и убедил встретиться с ним где-нибудь.

— Как бы маловероятно это ни было, исключать этого нельзя, — сказала она. — Здесь говорится, что он сидел в тюрьме за вооружённое ограбление. Никаких нападений?

Оба маршала покачали головами, но Делеон привел веские доводы.

— Отчаянные люди склонны совершать отчаянные поступки.

— Так и есть. — Саншайн была бы идиоткой, если бы проигнорировала такой поворот событий.

Маршалы встали, чтобы уйти. Сан проводила их через боковой выход. Батиста снова пожала ей руку:

— Сначала мы поговорим с Дугласом, а потом у нас назначена встреча с сотрудником отдела парков и отдыха. Мы надеемся, что он видел Рохаса в этом районе. В любом случае мы будем держать вас в курсе.

— Я ценю это.

— Есть хорошие места, где можно поесть? — спросил Делеон, прежде чем уйти.

Сан назвала несколько. Это было преимуществом жизни в туристическом городе. Хорошая еда.

Он протянул ей свою визитку.

— Позвоните, если проголодаетесь и захотите присоединиться к нам.

— Спасибо, — сказала она, более чем польщенная.

Он взял её за руку и задержал на микросекунду дольше, чем нужно. Сан позволила ему, а потом проклинала себя за это, когда они ушли. Она не ходила на свидания уже более двух лет. Неудачное расставание. Видимо, у нее проблемы с обязательствами.

В любом случае, сейчас было не время пытаться реанимировать свою личную жизнь.

— Итак, — сказал Куинси сзади, заметив, как она разглядывает заместителя маршала, — он кажется милым.

— Заткнись.

Как раз когда Сан сидела за своим столом — тем самым, который ей еще предстояло привести в порядок, — вошла Анита с широко раскрытыми глазами и бледным лицом. В её руках в перчатках был конверт. Розовый.

— Анита? — произнесла Сан, вставая.

Выражение её лица убедило Куинси броситься к ней, но он остановился, взглянув на конверт.