— Думаю, ему это нравится. — сказал Куинси, перекрикивая рёв мотора.

Сан не могла оторвать глаз от Леви. Он разделся до лёгкой куртки и лыжной шапочки. Его широкие плечи и длинные руки с лёгкостью преодолевали препятствия, в то время как они с Квинси с трудом преодолевали каждую кочку.

Тем не менее, привлекательность была налицо. Если ехать не в поисках пропавших людей и не на охоте за трупами, то эти штуки, вероятно, доставляли массу удовольствия.

Они взобрались на большой холм и посмотрели вниз на небольшой покрытый льдом пруд в долине, где сходились три горы. От зимней картины захватывало дух. Леви остановился и указал на место. Команда уже поставила палатку, чтобы сохранить все, что можно.

Сан слезла с квадроцикла и осмотрела окрестности. Она повернулась к Леви.

— Спасибо. Ты, наверное, устал.

Он не сводил с нее взгляда, но из-за лыжной шапочки, шарфа, закрывающего рот, и тёмных очков она не могла понять, о чем он думает.

— Я так рада, что ты нашел Джимми. — добавила она.

— Я тоже. — сказал Куинси. — Это было просто потрясающе.

Леви даже не обратил внимания на их комплименты. Вместо этого он вернулся к расследованию происшествия, и Сан поняла, почему они с Квинси не ладят. Квинси был гением общения. Он мог очаровать змею.

Леви было недостаточно заботы, чтобы быть обаятельным. Если он кому-то не нравился, он находил в себе силы идти дальше. Если кому-то не нравился Квинси, он делал все возможное, чтобы выяснить причину. Это сводило его с ума. И это было гораздо веселее, чем может показаться на первый взгляд.

Сан посмотрела на Леви, ей очень хотелось откинуть шарф и провести кончиками пальцев по его изящному рту.

— Ты можешь пойти домой, если хочешь.

— Мне и здесь хорошо.

— Здесь? — спросила она удивлённо. — Ты не собираешься домой? Врач скорой помощи сказал…

— Это моя земля.

— Ну, технически… — начал Квинси, но Леви снова перебил его.

— Это моя земля.

Она поняла. Хотя горный хребет примыкал к его земле, он всю жизнь исследовал её. Конечно, он считал её своей.

Куинси завёл квадроцикл, и они поехали вниз, а Леви остался наверху. Она оглянулась на него. Он сидел на квадроцикле, как ковбой на лошади, осматривающий пейзаж. Или, если быть более точным, как коренной американец. Апач, если быть точным, хотя, по словам её матери, он был апачем лишь на четверть. Остальные были южанами. Кентукки, Миссисипи, Алабама. Самобытная культура.

— Шериф. — сказала Джек, медицинский следователь из отдела медицинских расследований в Альбукерке, когда они вошли в оцепленную зону.

Сан была потрясена.

— Жаклин, ничего себе. Что…? Как?

— О. - сказала она с лёгкой усмешкой, — я работаю добровольцем в команде спасателей, когда могу. Это помогает мне оторваться от плиты, если ты понимаешь, о чем я.

— Понимаю.

Жаклин Бауманн проводила многие вскрытия, на которых приходилось бывать Сан. Она помогла Сан справиться с тошнотой и дала ей несколько советов на будущее, которые Сан использовала с тех пор.

— Как щенки? — спросила она.

Лицо молодой женщины стало похожим на лицо гордой мамы.

— Чудесно. Малышка, Шейла, просто огненный шар. Она обнаружила свой хвост, но она слишком круглая, чтобы до него добраться.

— Оооо. — Сан растаяла, но ожила, когда к ней подошёл офицер полиции штата, который был в поисковой группе. — Офицер, — сказала она своим лучшим голосом шерифа.

— Шериф. У нас одно тело. Среднего роста. Русые волосы. Сорок четыре года.

Она посмотрела на сморщенное, почти скелетное тело, одетое в клетчатую рубашку и джинсовую куртку, которые видали и лучшие времена.

— Вы можете определить его возраст?

— Конечно, когда у нас есть его удостоверение личности.

Он предъявил пакет с уликами, в котором лежали водительские права, ключ и немного наличных.

— Мистер Кубрик Равиндер.

Она не успела сдержать тихий вздох.

— Вы его знали? — спросил офицер.

— Дядя Брик. Так они его называли. Он ушел много лет назад и больше не возвращался. Так мне сказали.

— Судя по разложению. — сказала Джек, — далеко он не ушел.

— Как давно это было? — спросил Куинси.

Сан пожала плечами.

— Пятнадцать-шестнадцать лет назад. Точно не знаю. Я только что узнала. Семья считала его не столько пропавшим, сколько ушедшим.

— Значит, заявления о пропаже не было? — спросил офицер.

— Насколько я знаю, нет. Что думаешь? — спросила она Джек. — Естественные причины? Облучение? Хуже?

— Я узнаю больше, когда верну его в лабораторию в Альбукерке. Пока могу сказать только, что, похоже, ему раздавили гортань. Но он пробыл здесь очень долго. Животное могло сделать это посмертно.

Сан наклонилась, чтобы посмотреть на него.

— Похоже, его притащили сюда из другого места. Видишь всю эту грязь?

Сан кивнула.

— Возможно, его когда-то похоронили. Если так, то его откопали. У него не хватает нескольких костей. Я, конечно, проведу обследование. Но прежде всего стоит отметить, что на его одежде очень много крови, и вся она посмертная, что было бы в случае, если бы он умер по естественным причинам.

— Убийство?

— Я бы не стала пока исключать эту возможность. Я сообщу тебе о своих выводах, если, конечно, ты не хочешь получить уведомление, когда я начну.

— Возможно. Мы работаем над делом о пропаже человека.

— Еще одно? — спросила она.

— Девушка. Сибил Сент-Обин.

— О да. Ладно, держи меня в курсе, и я в любом случае напишу тебе.

— Спасибо, Джек.

— Брик, — тихо сказала она. — Что еще может вынести эта семья? — спросила она Квинси, который стоял в стороне, не особенно интересуясь подробностями, но в ту же минуту она заметила на шее Брика боло с серебряным затвором.

Куинси насмешливо хмыкнул, а когда она бросила на него быстрый взгляд, сказал:

— Ставлю свой последний доллар на то, что это семья, о которой ты беспокоишься, — это те, которые выпустили его сюда.

Она не могла с этим поспорить. Дяди Леви были безжалостны.

Боло из тёмной плетёной кожи с металлическими наконечниками выглядело как ручная работа. И дорогой. Тот факт, что у него в кармане остались и оно, и деньги, исключал возможность ограбления, если только он не носил с собой что-то более ценное.

День становился все ярче и теплее с каждым мгновением. Снег начал таять. Тепло приятно ощущалось на лице.

Сан посмотрела мимо Квинси, чтобы убедиться, что Леви все еще на холме. Он был, и она покачала головой. Он уже должен был падать.

Поисково-спасательная служба, вероятно, уже собралась и отправилась в путь. Ей нужно было проведать Книжных Малышек, убедиться, что они нормально спустились с горы, и вернуться к делу Сибил.

Ее помощники объездили весь город, задавая вопросы и показывая фотографию Сибиллы. Снимки каждый час показывали в новостях. И они все еще ждали частичного отпечатка. В отличие от кино или телевидения, на такие вещи требовалось время. А времени у нее не было.

Не успела она добраться до квадроцикла, как заметила небольшое здание, расположенное еще дальше в долине, за следующим холмом.

— Что это? — спросила она Квинса.

Он провёл рукой по бровям.

— Понятия не имею. Я был здесь всего один раз, и это было очень давно.

Она направилась к нему.

— Хочешь проверить? Я возьму квадроцикл. — сказал Куинси.

— Нет, все в порядке. Это недалеко. Я просто пройдусь пешком.

— Я пойду с тобой.

— Или ты можешь помочь им собрать все здесь.

Он указал на команду криминалистов.

— Они все еще работают. Что я могу упаковать?

— В первую очередь, тело.

Он скорчил гримасу, и Сан постаралась не рассмеяться. На спуске с холма она поскользнулась лишь дважды. Чем ближе она подходила, тем больше понимала, что маленький сарайчик почти не виден на земле. Она увидела его только с высоты, но чтобы добраться до него, ей пришлось обойти целую рощу деревьев.