– Быстрее, Лёшик, она уже рядом! – испугался Мурзик и вприпрыжку помчался за человечком. Едва они зашли за куст, как жук вспомнил:

– Точно! Тут я и нашёл камень!

– Слушай, Бажажук! – обратился к нему Лёшик. – Сейчас мы исчезнем, а ты возьми этот камешек и спрячь в надёжное место, понял? Если ведьма его найдёт, то отправится вслед за нами и будет очень нам мешать! Ты сделаешь это?

– Конечно, сделаю, – заверил жук, а Лёшик и звери тем временем сели в круг и прикоснулись к камню.

– Надо подумать об острове, и мы окажемся там, – прошептал человечек.

Мурзик, Банечка, Жек, Карлуша и Лёшик принялись думать об острове. Вдруг камушек засветился ярко-синим, синее свечение охватило руки Лёшика и лапы животных, затем их всех целиком. Свет становился ярче и ярче и вдруг замигал, а затем погас. Бажажук и Маркиз с удивлением огляделись – Лёшик и его друзья исчезли, только камушек оставался на том месте, маленький, ничем, кроме букв не примечательный. Вдруг листва зашевелилась, и у куста смородины показалась Жирола со своим верным псом.

– Успели! – прошипела она и вдруг, заметив камень, ухмыльнулась: – Вот ты где, голубчик! Я тебя давно искала!

– Камень! Спасай камень! – выкрикнул Маркиз и бросился на свою хозяйку. Он надеялся, как в прошлый раз, прыгнуть ей на грудь и задержать хоть на несколько минут.

Но не тут-то было – ведьма отвесила коту внушительный пинок, отчего Маркиз с жалобным мяуканьем отлетел в сторону. Бажажук в это время нёсся к камню, но не так-то просто крохотному жучку проползти расстояние в человеческий шаг. Он уже почти достиг своей цели, когда Жирола очутилась рядом. Она протянула к жуку ладонь и одним щелбаном избавилась от бедного насекомого. Жук, как и его друг кот, пролетел приличное расстояние и шлёпнулся в густую траву ни жив ни мёртв. А ведьма дрожащими руками схватила камень и захохотала, обращаясь к собаке:

– Ха-ха-ха, Лео, они думали, что спрячутся от нас! Как бы не так, ведь там – мои владения! Я уничтожу этого маленького человечка и его друзей! Ха-ха-ха! Иди же сюда, мой пёс, дотронься до камня, и мы отправимся в увлекательное путешествие!

Пёс покорно подошел к камню и дотронулся до него лапой. Камень снова засиял ярко-синим светом, который разлился по телу колдуньи и её собаки, немного помигал и исчез. Маркиз и Бажажук с надеждой поглядели в сторону куста смородины – а вдруг у ведьмы ничего не получилось? Но, увы, в кустах лежал лишь потухший камень. Жиролы и Лео не было – они отправились вслед за Лёшиком, на остров Страха.

«Ничего не вышло!» – подумал Жек, не открывая глаз. Он закрыл глаза, потому что боялся увидеть злобную колдунью. Конечно же, сейчас Жирола их настигнет. Щенок зажмурился ещё плотнее и приподнял одно ухо, чтобы лучше слышать. Но вокруг стояла мёртвая тишина. Жек потихоньку приоткрыл один глаз. Прямо напротив сидел Мурзик, накрывший одной лапой маленькую ручку Лёшика, а второй – крыло Карлуши. Он, как и пёс, приоткрыл один глаз и уставился на собаку.

– Пи-пи-пи, – подала голос Банечка, которая, оказывается, уже осмотрелась: – У нас получилось! Мы на острове!

И она не ошиблась.

– Ура! Свершилось! – обрадовался Мурзик. – Мы на острове Страха!

– Сели в круг, за камень взялись и на месте оказались! – тут же сочинила довольная Карлуша.

Лёшик тоже был очень рад. Но, как ты догадываешься, мой юный друг, приключение только начиналось, ведь неизвестно, что ждёт героев на острове Страха. Поэтому человечек внимательно оглядел окрестности. Его тревожило предчувствие опасности. Он посмотрел по сторонам и обнаружил, что находится на поляне, заросшей колючками и диким кустарником, отдалённо напоминающим смородину.

Вокруг поляны возвышался лес, густой и странный, состоящий из огромных деревьев-великанов, кроны которых почти заслоняли небо. Этот лес показался человечку знакомым – словно он его уже где-то видел. Лёшик призадумался и понял: на картине Жиролы. Если посмотреть на изображение в зеркало, то можно увидеть чудесную светлую рощу. «Заколдованный лес, ведьма сделала его мёртвым!» – догадался Лёшиков. Однако ощущение опасности всё не покидало его, и человечек понял его источник. Вокруг было абсолютно тихо! До друзей не доносилось никаких звуков. Если присмотреться, то можно заметить, как еле заметно колышутся деревья, но скрипа веток не слышно. Не ощущается дуновение ветерка, не шумит трава, и в небе человечек не заметил ни единой птицы.

– Так и кажется, будто мы находимся под стеклянным колпаком, – сказал Лёшик, и звери испуганно огляделись.

– А если это ловушка? – пропищала Банечка. – Я помню, как попалась под стеклянный стакан. Это было очень страшно!

– Страшно… рашно… но… о…. – донеслось со всех сторон.

– Гав! – тявкнул Жек и вдруг услышал собственное эхо, повторившее несколько раз: – Гав… гав… аф… а…

– Вы слышали? – воскликнул щенок, и тут же услышал свой голос где-то вдали: – Вы слышали?.. Вы слышали?..

Такой поворот дел совсем выбил бедную Банечку из колеи, и она, прижавшись всем телом к Жеку, испуганно всхлипнула.

Жек, задрав голову, втянул в нос воздуха, стараясь уловить незнакомый запах, но и запахов тоже не было.

– Как-то нехорошо здесь, – сказал щенок, – будто рядом что-то злое и нехорошее.

– Ты прав, – согласился Лёшиков. – Не расходитесь. Главное – как следует осмотреться.

Маленького человечка терзали странные чувства. Ему отчего-то казалось, что он знает эту землю; что-то знакомое и родное было разлито в воздухе, но при этом тёплые ощущения перебивались предчувствиями опасности и горя.

– Так куда мы пойдём? – Карлуша тронула Лёшикова за плечо когтистой лапой. – Мы же не будем вечно сидеть на этой поляне…

– Не знаю, – пожал плечами Лёшик. – У меня почему-то такое ощущение, что здесь всё ненастоящее. Как бы это выяснить?

– А что тут думать? Пусть вон Карлуша слетает и определит, куда мы попали… – предложил Мурзик, и человечек его тут же похвалил:

– Правильно! И как же это я сразу не догадался?!

– Ну вот, а ещё хотели меня не брать, – хрипло прокаркала ворона и полетела ввысь.

Остальные, задрав головы, внимательно следили за птицей.

– Карлуша, что ты видишь? – не сдержавшись, крикнул Лёшиков, и тут же эхом отозвалось: – Карлуша, что ты видишь? Что видишь? Видишь?

– Лес густой, страшный! – кричала ворона сверху, перекрикивая собственное эхо. – Такое ощущение, что он не заканчивается. Больше ни одной поляны… Ах, вон там, где-то вдалеке гора, кажется, или замок, не пойму.

– Замок? – удивился Мурзик.

– Сейчас поднимусь ещё выше, – выкрикнула птица и отчаянно замахала крыльями.

«Бум!» – раздался грохот. В это же время Карлуша вскрикнула и полетела вниз.

– Что случилось? – воскликнул Лёшик.

– Что с тобой? – испуганно спросили звери ворону, которая, охая и ахая, приземлилась около них и принялась усиленно потирать затылок.

– Там… там стена, – придя в себя, ответила Карлуша. – Невидимая, наверное, стеклянная. Я летела, летела вверх и стукнулась обо что-то, – с этими словами ворона показала на большую шишку на затылке.

– Я же говорила, это похоже на стакан! – воскликнула Банечка и залилась слезами.

– Спокойствие, спокойствие! – прошептал Лёшиков. – Прошу вас друзья, не впадайте в панику. Не забывайте, что я – волшебник. Надо только определить границы этого… кхм… большого стакана, в котором мы сидим, и я обязательно что-нибудь сделаю.

– Теперь понятно, почему мы не слышим шелеста деревьев! – догадался Мурзик.

– Ага, и запахов тоже нет… – подтвердил пёс.

Все отчаянно загалдели, принялись махать лапами и крыльями, показывая, где могут заканчиваться невидимые границы прозрачного купола, под которым они находились.

– А если Жирола тоже на острове? Ей не составит труда найти нас… – вспомнил вдруг Мурзик.