— Призрак, — снова уточнила Эшли.

Но я и так уже все поняла. Полтергейсты гадкие и противные. И конкретно этому удалось как-то убедить девочек, что он — их бабушка. А это само по себе неправильно во всех смыслах.

Я решила сознаться — поздно уже что-то отрицать:

— Простите за рояль.

Эшли усмехнулась:

— Шутишь, что ли? Теперь мы как минимум на несколько недель освобождены от занятий по музыке.

— У вас очень красивый дом, — мигом смягчилась Бруклин и опустила руки. — Наверное, все особняки такие.

— Ага, если тебе такое нравится, конечно, — пожала одним плечом Сидни, и все же она не улыбалась, как ее сестра. — Папа построил этот дом для мамы. Да только без толку.

Я сочувственно поджала губы:

— Мне очень жаль. Должно быть, вам пришлось нелегко.

Сидни принялась изучать ногти, поэтому заговорила Эшли, которая явно была более открытой из этой парочки:

— Мама совсем спятила, раз ушла от папы. Кем надо быть, чтобы все бросить и сбежать с инвестиционным брокером?

— Папа не идеален, — заявила Сидни, — но ты права. Инвестиционный брокер? Я даже не знаю, что это значит.

Лично я не знала ни брокера, ни маму близняшек, но вынуждена признать, что та ситуация меня удивила. Да весь город был в шоке. Это же такой скандал!

— Что ж, спасибо за кулон.

Сжав цепочку еще крепче, я вернулась к раковине выплюнуть пену, пока не начала ею давиться. Сатерны двинулись за мной, а Брук — за ними.

— Это еще не все, — сообщила Эшли, нервно покусывая нижнюю губу.

Теперь мне стало любопытно. Я прополоскала и вытерла рот, а потом взглянула на часы в сотовом. Даже бегом мы не успеем к началу пятого урока. Надеяться на очередную драку, которая задержит учителя, явно не стоило. Снова пробраться в класс незаметно мне уже не светит. Поэтому все свое внимание я уделила близняшкам:

— Слушаю.

— Мы знаем, кто ты.

Стоявшая рядом Бруклин словно окаменела.

— Правда? — беззаботно усмехнулась я. — Разве я не обычная девушка?

— Правда, — отозвалась Сид. — Только Эш должна была сказать, что мы знаем, на что ты способна.

— Ясненько.

Эш опять шагнула ко мне:

— Вокруг творится что-то странное.

Сид оглянулась и добавила почти шепотом:

— Очень-очень странное!

Обе стали подходить еще ближе, и я внутренне напряглась.

— Это я вижу.

Бруклин потихоньку придвинулась ко мне:

— В каком смысле странное?

— Люди странно себя ведут, — ответила Эшли. — Даже парень Сид, Айзек. Мы потому и пришли. Подумали, может, ты к нему прикоснешься или еще что.

Айзек был на вечеринке. Помню, что в тусклом свете все-таки заметила его в окружении друзей возле деревьев. Он один из тех, кого я могла назвать другом, и тогда на Поляне он улыбнулся мне и помахал.

— Ты встречаешься с Айзеком Джонсоном? — с энтузиазмом просияла Бруклин, словно сто лет была не разлей вода с красотками Сатерн. — Класс! Держу пари, вы с ним самая красивая пар…

— Брук! — перебила я подругу, иначе она могла бы нахваливать прекрасную пару сутками.

— Да я же просто так сказала, — насупилась она, потом приложила пальцы к уху, словно говорит по телефону, и одними губами сказала Сидни «Позвони мне».

Сид наконец-то улыбнулась — робко и очень-очень мило.

Я ответила тем же и спросила:

— Откуда вы знаете, на что я способна?

Украдкой обменявшись взглядами с сестрой, Эш ответила:

— Нам сказала та штука в доме. А еще сказала, кто вы с Кэмероном и Джаредом такие. — Ее глаза чуть-чуть расширились. — Только не говори Джареду, что мы все знаем. Мы никому ничего не скажем.

— Клянемся, — с мольбой в глазах кивнула Сид.

— Обещаю, я ничего ему не скажу. Но он хороший парень и не причинит вам вреда за то, что вы что-то знаете. — Судя по выражению лиц, близняшек я не убедила, поэтому решила сменить тему: — Так что конкретно вас беспокоит?

— Айзек странно себя ведет, причем уже пару дней, — почти шепотом ответила Сидни. — Думаю, что-то произошло в пятницу на Поляне. Может быть, кто-то его запугивает.

Мы с Брук переглянулись и стали ждать объяснений, где нужно посмеяться. Вот только никто ничего не объяснил.

— Минуточку, — наконец проговорила подруга. — Наверняка вы нас разыгрываете.

— Речь точно об Айзеке Джонсоне? — Я многозначительно приподняла брови. — О самом здоровенном защитнике, который когда-либо ходил по коридорам Райли-Хай? Мы точно об одном и том же парне говорим?

— И его кто-то там запугивает? — поддержала меня Брук.

Близняшки одновременно кивнули.

— Мы знаем, звучит дико, — начала Сид. — Но он такой не один. Почти все члены футбольной команды из СА ведут себя странно. Как будто кого-то боятся.

— Или чего-то, — подхватила Эшли. — И так с самой вечеринки.

Чтобы войти в СА, то есть в Спортивную Ассоциацию, ученик должен заниматься хотя бы одним видом спорта. Футбольный сезон закончился, но члены команды каждый день собираются в спортзале и тренируются. И это еще не все. Они по-прежнему вместе ходят на вечеринки. Да и на Поляне наверняка была как минимум половина команды. Единственное, что я помню довольно четко, — это как видела одну спортивную куртку с логотипом школы за другой.

— Он что-нибудь говорил? Упоминал какие-то имена? — спросила Бруклин. — Может быть, рассказывал о вечеринке?

— Нет. И это еще одна странность. Айзек сказал, что плохо помнит тот вечер, а теперь вообще отказывается говорить на эту тему.

Мы с Брук опять переглянулись, а Сидни обняла себя за талию.

— Вот мы и подумали, что ты могла бы к нему прикоснуться и сотворить свой трюк.

— Эм-м, я не очень-то секу в трюках.

— А призрак говорил нам совсем другое, — заметила Эшли. — Не словами, конечно, а образами, пока мы спали.

Сидни кивнула:

— Он показывал нам всякие картинки о тебе и Джареде. Мы и подумать не могли, что такое возможно, пока не просмотрели запись с камеры.

Тут все мои мысли со скрипом затормозили.

— Запись с камеры? — переспросила я, а когда до меня дошло, о чем речь, пульс зачастил от страха и здорового отрицания.

— Не переживай, — отмахнулась Сид. — Папе мы сказали, что камера глючит.

— Но это неправда. — Красивое лицо Эшли озарилось широкой улыбкой. — Мы все видели. Все-все.

— Это было потрясающе!

— Спасибо. — Я глянула на Бруклин, но та с распахнутыми глазищами все еще варилась в собственном отрицании. — Почему вы мне раньше не сказали, что все знаете? Это ведь было два месяца назад.

— Ждали подходящего момента, — усмехнулась Эшли, и ее глаза лукаво засияли. — Такого, как сейчас.

У меня отвисла челюсть.

— Значит, это шантаж.

— Стопроцентный, — подтвердила Сид. — Технически это вроде как принуждение, но, в общем, та же фигня, только в профиль.

Эш нарочито обиженно похлопала длиннющими ресницами:

— Ты прикончила мой любимый рояль.

— Вы же сказали… — Когда лицо Эш превратилось в насмешливую маску, я сдалась: — Ладно! Я попробую, но на мои видения полагаться не стоит. Очень может быть, я вообще ничего не увижу.

— Сойдет, — согласилась Сид. — Мы только и хотели, чтобы ты попыталась.

Я стиснула зубы:

— Если после этого я наложу на себя руки, клянусь: я вернусь и буду повсюду вас преследовать.

— Договорились, — подытожила Эш.

Пока Брук наваливала на тарелку высоченную кучу салата, я положила себе несколько скромных ложечек. Глюк с Кэмероном выбрали пиццу. Ага, удивили.

— Кретин, — процедил Кэмерон, вытирая штаны, после чего с мрачной миной уселся рядом с Бруклин.

— Такой же, как ты, — парировал Глюк.

— Что ты уже натворил? — подозрительным тоном спросила подруга. Мы с ней давно знаем Глюка, причем очень хорошо.

— Он пролил на меня воду.

Глюк ухмыльнулся:

— Ну и? Жить будешь?

— Ох уж эти мальчики! — разочарованно поцокала языком Брук, а потом осмотрелась по сторонам. — Надо же, газета вышла. Пойду и нам возьму.