[26] В настоящее время лангусты и омары относятся к разным семействам, а омары известны и из Средиземного моря. (Прим. ред.)

[27] Мыс Доброй Надежды.

[28] Североамериканская патриотическая песенка, сложенная во времена борьбы за освобождение от господства Англии.

[29] Отблеск полярных льдов (англ.).

[30] Антарктический материк был открыт русскими мореплавателями Ф. Ф. Беллинсгаузеном и М. П. Лазаревым в плавании 1819-1821 гг. Однако еще много лет спустя наличие сплошного антарктического материка подвергалось сомнениям. (Прим. ред.)

[31] Моржи в Южном полушарии не обитают. (Прим. ред.)

[32] Такой температуры в воде быть не может. (Прим. ред.)