Jack went ahead with a lantern. It was slow going, for the road was icy where it wasn’t covered with snow. Jack had to keep trudging to the side to find the posts that marked the way. Once, they wandered off course and knew they were wrong only when Jack bumped into a tree.

The wind gusted and the snowflakes danced. Jack heard a rooster crow, but it wasn’t the golden bird sitting on the branches of Yggdrassil. It was only John the Fletcher’s fighting cock that threatened anyone who passed by. They came to a cluster of buildings and turned at the blacksmith’s house. “There’s no fire,” Mother murmured. The forge where iron bars were heated was as black as the anvil under the oak tree.

Jack felt a cold even deeper than the winter night. Never, in all his days, had he ever seen that fire out. It was like the heart of the village, where people gathered to talk and where you could warm your toes after a walk. Now it was dead. Soon every fire would be dead, including the two brown spots of light they carried.

More would have to be called up, using wood that had drawn its strength from the earth. For the need-fire had to be alive to turn the wheel of the year. Only then would the frost giants return to their mountains and the door be closed between this world and the next.

The chief’s house was large and surrounded with outbuildings for livestock, storage, and a dairy. To one side was an apple orchard, now leafless and dark. Jack had often visited the chief since he’d become the Bard’s apprentice. He carried the old man’s harp for musical evenings and relished his position by the fire. Earlier, when Jack had been only Giles Crookleg’s brat, the boy had been pushed to the coldest part of the room.

He had been given his own small harp, but he was not nearly ready to perform. His fingers, more used to digging turnips, did not have the practiced ease of his master’s. The Bard said not to worry. The skill came with the years, and anyhow, Jack’s voice was good enough to stand on its own.

Jack rapped on the chief’s door with his staff, and Father shouldered his way in with Lucy in his arms. The hall was filled with the men who would take part in the ceremony. They needed to be strong, for the rite was difficult and might take a long time. The weak, the elderly, the children, and most of the women were huddled under sheepskins in their own dark homes. The Bard and Brother Aiden sat together by the still-burning hearth.

“May I put the donkey in your barn?” Father asked the chief.

“Sit down and rest, Giles,” said the chief. “I know how difficult it was for you to walk here. Pega! Stir your stumps and attend to that beast.” A girl sprang up from the shadows in a corner.

Jack had glimpsed her before. She was a silent creature who fled the instant you looked at her, and no wonder. Pega was woefully ugly. She had ears that stuck straight out through wispy hair. She was as skinny as a ferret, and her mouth was as wide as a frog’s. Saddest of all, she had a birthmark covering half her face. It was said her mother had been frightened by a bat and that this was the mark of its wing.

No one actually knew who Pega’s mother was. The girl had been sold as a slave very young and traded from village to village until she wound up here. She was older than Jack, but her growth was stunted. She was no taller than a ten-year-old. She had been bought as a dairymaid but performed any chore anywhere, for anyone who gave her an order.

Pega pushed her way through the crowd, looking for all the world like a frog struggling through tall grass. “I’ll take the donkey,” Jack said suddenly. He grabbed the lantern and set off before anyone could stop him. The wind tore at his cloak as he dragged Bluebell through the snow. He shoved her into the barn with the chief’s cattle.

I’m an idiot,thought Jack, fighting his way back. He’d meant to pull the Bard aside and tell him about Lucy’s necklace, but the sight of little Pega struggling to reach the door had struck him like a blow. He’d been a slave once. He knew what it was like to be utterly at the mercy of others.

I’ll tell the Bard about the necklace when I get back,Jack decided. He knew the fire had to be kindled without the flint and iron they usually depended on. Metal was in the service of death—or, as the Bard put it, “Unlife.” Tonight Unlife was at its most powerful. If it contaminated the new fire, the ceremony would be undone.

“Hurry!” cried the chief as Jack squeezed through the door. In the middle of the hall a plank of wood was laid into a groove on top of another plank, forming a large cross. Several men held down the lower piece and several more grasped each end of the upper one to saw it back and forth. Rubbing two sticks together to start a fire was hard enough. This was like rubbing two logstogether.

Lucy had removed the woolen cloak to show off her beautiful white dress and the pollen-dyed belt Mother had made. Her glorious golden hair gleamed in the dim light. She held one of Mother’s candles in her hand.

Jack didn’t see the necklace. Thank Heaven! Mother must have taken it,he deduced, but then he saw a glint at the neck of the dress. Lucy had hidden it underneath.

“Now!” cried the Bard. Someone whisked Jack’s lantern away and blew it out. The chief poured a bucket of water over the hearth. The coals hissed and crackled with steam. Jack felt the warmth die and the cold seep under the door around his feet. The hall turned completely black.

I have to do something,he thought frantically. He didn’t want to yell across the room about the necklace. Father would get angry at him, and then everyone else would get angry at Father. A fight would break out. Conflict would sour the ceremony just as surely as metal. Maybe silver won’t matter. It isn’t used in weapons,Jack told himself, although he knew better. Any evil contaminated the metal. Frith Half-Troll had worn the necklace, and there were few more evil creatures than she.

He heard the saw-saw-sawof the plank being pulled back and forth. When one lot of men got tired, another group would take over. The Bard said it sometimes took hours to get a flame. The sound went on and on until Jack heard someone fall down. “Change sides!” cried the Bard.

“About time,” someone groaned.

Men banged into one another in the dark, and John the Fletcher swore his hands had more splinters than the planks. The saw-saw-sawbegan again, and Jack smelled pine resin. He knew the wood was getting hot. “Faster!” roared the chief.

If I get close to Lucy, I can take the necklace without starting a fight,Jack thought. But as he wormed his way across the room, he got too close to the men. An elbow slammed into his stomach and knocked his breath out.

“Sorry, whoever that was,” a man muttered.

“You’re standing on my foot,” someone else growled.

Jack blundered off, clutching his stomach. His sense of direction was gone. “Lucy!” he called.

“Jack?” she answered. Oh, stars! She was on the other side of the room. He’d got it wrong. Jack started to work his way back and blundered into the men again.

“Sorry,” grunted someone. Jack was sure he’d got a black eye this time.

“Change sides!” shouted the Bard. By now Jack could smell smoke, and the men needed no encouragement to move faster. A spark appeared, then another and another. Jack saw a glow and a pair of hands crumbling the dry mushrooms everyone used as tinder. The flame blossomed.

“Hurrah!” everyone cheered. The chief fed handfuls of straw into it, and shadows danced along the walls. Lucy glided forth and lit her candle.

“Stop!” roared the Bard. Startled, Lucy dropped the candle, and it went out on the floor. “What’s this?” the old man cried. It was rare that the Bard showed his true power, but he was showing it now. You could see exactly why the Northmen called him Dragon Tongue and took care to stay on his right side.