Джемма, дав Бейн звонкую «пять», обменялась с ней сумками: сама стала пересчитывать деньги, ссыпав их из кулька себе на ладонь, а Ориел доверила закончить ревизию гербария.

Сумма, посуленная за отлов «ведьмы», была не ахти какой, но открывала перед девушками некоторые перспективы и варианты.

— Сколько мы уже не развлекались нормально?

— Тебе точную цифру? Давно.

— В столицу?

Бейн ехидно оскалилась и потерла руки.

— Кто там у нас хотел вести Прыгун?

Джем просияла.

— Ура!

— А я пристегнусь. И помолюсь.

Не так часто Бейн укачивало… Точнее, до знакомства с Джеммой, Ориел считала, что ее вообще, в принципе, не может укачать. Однако после первого совместного полета, когда за рулем оказалась Джем, Бейн пришлось пересмотреть свои убеждения. И, на четвереньках покинув Прыгун, Ориел поинтересовалась у подруги, каким образом та сдала зачет по вождению летательных аппаратов и получила права. Джемма (также едва вылезшая из кресла первого пилота) сообщила, что в один прекрасный вечер засиделась допоздна в библиотеке и о-очень удачно столкнулась с преподом по пилотированию, который шел… ну-у как шел? — полз с грандиозного юбилея кафедры. С тех пор о навыках вождения студентки Миттас ходили легенды — точнее, леденящие кровь страшилки.

Вот и сейчас Бейн напоминала того самого «пришельца» — зелененькая и с выпученными глазами.

— Деревня! Маршрут! — в пристегнутом виде Ориел едва дотянулась до тумблера невидимости, который Джемма задела, пока пыталась взлететь с поляны.

Капсула со скрежетом накренилась, почти легла на бок. Джемма, дорвавшись до пульта управления, самозабвенно рулила так, словно Прыгун не летел в свободном воздушном пространстве, а ехал по узкому горному серпантину. Отвлекшись от главного экрана, она ностальгически оскалилась:

— Вовремя собранный компромат, поданный под острым соусом из шантажа, решает многие проблемы.

— Ага, а потом эти проблемы возвращаются в троекратном размере. Ты что дела-аешь?!

— Рупор поворачиваю.

— Какой рупор? Это руль называется!

— …какая разница, я ведь повернула.

— Не тот! Это вторая космическая!

От резкой смены передачи девушек вжало в сиденья, уши заложило; Прыгун же ощутимо сдавило. Джем попыталась сделать вид, что так и было запланировано.

— Что? На обычной мы бы в столицу только к утру прилетели. А так домчимся с ветерком!

Прыгун дернул носом, срезая верхушки деревьев.

— Вверх! Не вертикально!

Если бы Бейн не сидела, вжавшись в кресло, намертво вцепившись в подлокотники и боясь пошевелиться, она бы обязательно стукнулась лбом о консоль.

Механический голос искина сообщил: «До назначенного объекта…»

— Тормози! Не так! Не этим! Не на себя-я-аа-а!

Корабль, поймав последнюю воздушную яму, резко прыгнул вверх. Джем от толчка сильнее вдавила педаль — Прыгун подбросило, перевернув вверх дном. Из-за резкого кульбита Джемма, не сумев справиться с управлением и потерявшись в пространстве, отпустила руль. Бейн, запутавшись в ремне, дотянулась только до подушек безопасности. Прыгун свечкой ушел в свободное падение. Благо, продолжалось оно недолго: спустя несколько мгновений корабль, оставляя за собой длинную полосу примятых колосьев, протащило на середину кукурузного поля, где он и замер.

Впереди, в полумиле возвышались крепостные стены столицы. Если бы скорость была не второй, а третьей… или тормозной путь оказался длиннее, то девушки бы протаранили каменные блоки, разломав вековую кладку.

Ориел выдохнула и, совладав со срывающимся голосом, сообщила:

— Делаете успехи, госпожа Миттас. В этот раз, можно сказать, посадка получилась мягкой.

— М-м-мягкой? — Джем ощутимо колотило. — Да чтоб я еще раз села за баранку этого пылесборника!

— Она тебя не хотела обидеть, дорогой, — Бейн ласково погладила консоль Прыгуна, — Что поделать, если кто-то компромат на преподов собирал вместо учебы? Ладно, горе-пилот, выйдем — подышим, а после уберемся с места прыгунокрушения.

Вызревающая на поле кукуруза тихо шуршала на ветру. Высокие стебли уже клонились от тугих початков, и от резких порывов они мерно стукались об обшивку невидимого Прыгуна. Длинная полоса «тормозного пути» и ровный овал смятой кукурузы на том месте, где сейчас располагалась их капсула, выглядели… инфернальненько.

Во всяком случае, для неискушенного средневекового обывателя.

Джемма и Ориел несколько минут глубоко дышали и молча приходили в себя, смотря на поле. Затем девушки переглянулись.

— Бе-ейн…

— Мы думаем об одном и том же?

— Однозначно!

Именно так, спустя полчаса громкого хохота и чистого вдохновения, смешанного с сеансом пилотирования, на кукурузном поле маленькой планеты появились таинственные знаки.

Некоторые весьма неприличного содержания.

Прыгун, недолго думая, припарковали недалеко от крепостных стен, в перелеске. Конечно, был риск, что какие-нибудь гулены расшибут лбы о невидимую капсулу, но в прошлый раз, когда девушки оставили его на крыше небольшой гостиницы, столица еще полгода гудела растревоженным ульем о том, как некие менестрели поднялись на чердак и просто исчезли…

Головомойку, устроенную им Николя, и вовсе вспоминать не хотелось.

Поэтому почти час девушки провозились, пытаясь придумать, как замаскировать капсулу. Точнее, возилась Бейн: выбрала кустарник погуще, натаскала веток, чтобы уж точно отбить желание у кого бы то ни было лезть в этот бурелом. Потом поняла, что в светлом, чистом перелеске получившаяся композиция привлекает гораздо больше внимания, чем просто пустое место.

Принялась растаскивать все обратно.

Джемма следила за метаниями подруги с самым благожелательным видом. Давно зная Ориел и ее паранойю, к таким моментам она относилась с философией «чем бы дитя ни тешилось». Только когда вышло обеденное время, и начали подступать вечерние сумерки, Джем сцапала подругу за рукав и очень выразительно посмотрела в глаза Бейн.

— Тебе придется везти его на себе, раз не можешь оставить тут!

Ориел насупилась и сообщила, что в таком случае, если что-то за время их отсутствия случится с капсулой — она не причем. Джемма легкомысленно пожала плечами, а точку в метаниях поставил громко и голодно заурчавший живот Бейн. И подхватив заметно полегчавшую сумку, ибо половину барахла она вывалила в Прыгуне, Ориел первой направилась в сторону столицы, носившей навевавшее ассоциации название Бермена.

Джем хохотнула и, поправив за спиной гитару, бодро пошла следом.

Вообще-то в город вели несколько подземных ходов, один из которых заканчивался именно в том заведении, куда и собирались заглянуть девушки. Однако этими путями они по негласной договоренности пользовались лишь в крайних случаях. Либо когда превышали должностные полномочия и бежали от преследования, либо когда столица бурлила по причинам, не связанным с деятельностью девушек, но тем все равно не с руки было попадаться представителям правопорядка.

Все-таки сырые земляные лабиринты, затопленные тьмой и зачастую обрывающиеся тупиками, были не самым уютным местом. Даже Ориел — большая любительница страшилок — не особенно рвалась посещать тайные ходы, предпочитая по возможности перемещаться в верхнем городе.

К тому же, к вечеру поток желающих попасть в Бермену иссяк, и стража на воротах беспечно клевала носами. Бейн отсчитала медяками пошлину за вход, Джем перекинулась последними сплетнями со скучающими дяденьками и надбавила пару монеток, после чего менестрелей не то, что не стали досматривать, но и проводили самыми добрыми пожеланиями.

Узкие улочки встретили девушек привычной теменью и стойким неприятным запахом. Где-то раз в два-три месяца, возвращаясь с экспедиций, девушки наседали на Николя, который был историком и вроде как считался главой станции ГАЗ-3, мол, не пора ли уже изобрести нормальную канализацию… Коля оставался непреступен, словно скала, — проект «Наблюдатель» не допускал никакого, даже самого незначительного, вмешательства в естественный ход развития изучаемой планеты.