Как всегда, он пил через забрало своего шлема, скорее всего просто игнорируя её.

«Или, быть может, он ничего не поймёт, пока я прямо не скажу ему снять эту штуку».

Он мельком взглянул на Жрицу, которая задумчиво приложила палец к губе, и сказал:

— Когда мы вернёмся домой… — Те же слова, что и раньше. — Я хочу попробовать кое-что.

— И что же?

— Ледяную сладость.

— Ох… — сказала Жрица с понимающей улыбкой. Ящер Жрец мгновенно отреагировал:

— Ледяновая сладость! Могу ли я присовместиться к вашей дегустации?

— Если хочешь, я не против, — сказал Убийца Гоблинов и, спустя пару задумчивых минут, добавил: — Она делается из молока.

— Ох-хо! Сладостный нектар!

Его хвост выпрямился сам по себе и от восторга шлёпнул по дну кареты, притягивая обеспокоенный взгляд извозчика, выглянувшего из-за занавеси.

— П-простите, н-ничего особенного. Простите за это! — Жрица быстро поклонилась ему и заставила своих компаньонов утихомириться.

Она возложила руки себе на грудь и вздохнула. Слава богу, что им не сказали выбираться из повозки.

Слегка проигнорировав её, Дворф Шаман звучно рассмеялся и хлопнул себя по животу.

— Хо, Брадорез! Собираешься устроить пир и не пригласить туда дворфа?

— А должен?

— Уверен, ещё как должен!

Убийца Гоблинов повернулся к пустому пространству, издал тихий звук, после чего кивнул.

— В таком случае, прошу, присоединяйся.

Дворф Шаман спросил, как он собирается приготовить ледяную сладость, на что Убийца Гоблинов всё объяснил, дополняя свою речь жестикуляцией. Ящер Жрец поднял когтистый палец чтобы предложить свою идею, на что Убийца Гоблинов ответил:

— Тогда нам стоит…

Обычно, Убийца Гоблинов был весьма скрытным, и заставить его открыться было тяжело. Но…

— Боже…

...прямо сейчас он явно был в центре внимания.

Эта мысль расплылась приятным теплом по маленькой груди Жрицы.

— Ладно! — решительно сказала она, легонько подняв свою руку. — Убийца Гоблинов, сэр, я ведь тоже могу попробовать, да?

— Я не против.

«Он не против».

Она хихикнула и мельком посмотрела на Высшую Эльфийку Лучницу.

Высшая Эльфийка Лучница сидела прямо напротив него, намеренно смотря в другую сторону, пока уши её трепетали.

Хоть это и не было обязательно, в знак того, что он заметил это, Убийца Гоблинов сказал:

— Что насчёт тебя?

— ... — Её уши вновь подскочили. — Ага. И меня угости.

— Ясно, — сказал Убийца Гоблинов, а затем резко добавил: — Если выйдет не очень хорошо, не пинай меня.

— Экх…

Он затаил обиду?

Нет, быть такого не могло. Высшая Эльфийка слегка фыркнула.

Конечно. Ну, разумеется. Он явно был не из тех, кто разозлился бы, даже если бы его и пнула перевозбудившаяся эльфийка. Даже если любой другой нормальный человек расстроился бы.

Спустя какое-то время Высшая Эльфийка Лучница протяжно вздохнула и развернулась дабы посмотреть ему прямо в глаза.

— Ладно, хорошо. Никаких пинков. Так что… пожалуйста?

— Да.

Стальной шлем кивнул один раз.

Жрице было интересно, когда же он заметит лёгкое зелёное пёрышко на своём шлеме.

Может, пока они ещё будут ехать в повозке, может после того как вернутся в город, а может даже и не будет замечать до того момента, как снимет его.

А что он будет делать, когда заметит? Разозлится или рассмеётся, или, быть может, не обратит на это внимания?

Высшая Эльфийка Лучница, не зная о нежных раздумьях Жрицы, сузила свои глаза словно кошка.

— Я не знаю, что такого можно найти в убийстве гоблинов.

Она нарисовала своим пальцем в воздухе круг, её длинные уши скакали вверх и вниз.

Им пришлось исследовать какие-то подземные руины, они попали в ловушку и вновь выбрались из неё. Они сразились с диковинным монстром и победили его, да ещё и обнаружили бесценный артефакт. А теперь они все вместе ехали в этой повозке.

Из глуби страны к границе. С востока на запад.

Все они могли вернуться домой, ведь приключение было окончено.

— ...Но, думаю, было не так уж и плохо.

Может, ей так и не удалось до конца сказать то, что действительно лежало у неё на душе. Канарейка открыла трепещущие глаза и весело зачирикала.79

Убийца Гоблинов 2 (ЛП) - img_16069

Послесловие

Привет, с вами Кумо Кагю.

Большое спасибо, что купили копию 2 тома Убийцы Гоблинов.

Я крайне признателен всем тем, кто прочёл и насладился первым томом. Я и представить себе не мог, что мой маленький чудаковатый авантюрист, родившийся во время несерьёзной беседы, сможет так преуспеть. И всё это благодаря вам, всем тем, кто отплатил ему и его компаньонам, да так, что я даже и не ожидал. Надеюсь, вы продолжите следовать за ним в его приключениях по убийству гоблинов.

Итак. Что вы думаете о 2 томе?

В этой истории Убийца Гоблинов убил всех появившихся там гоблинов. Гоблины. Если 1 том состоял из нескольких самостоятельных приключений, то здесь была история одного огромного подземелья. Весь смак любой компании в подземелье — по крайней мере в настольных рпг. Вы с вашими друзьями пробираетесь сквозь лабиринты, придумываете различные планы, сражаетесь с монстрами и находите сокровища — есть ли в мире что-то лучше этого?

Вот о чём я думал пока работал над этой книгой; я думал, что мне удастся написать что-то, чем я смогу насладиться. И если вы хотя бы частично испытали ту радость или заинтересованность, то это введёт меня в радостную дрожь.

А теперь переходим к части, где я извиняюсь, а ещё благодарю людей.

Сперва моих читателей веб версии 1 и 2 томов, спасибо вам за ваше ободрение. Я буду стараться изо всех сил, так что, надеюсь, вы останетесь со мной.

Мистеру Нобору Каннатуки, который предоставил прекрасные иллюстрации для прошлого тома, а теперь ещё и для этого, спасибо вам! Я один из тех авторов, что пляшут от радости перед своим компьютером каждый раз, когда ваши рисунки появляются на экране моего монитора.

Мистеру Кёске Куросе, который взялся работать над манга версией этой серии, я с таким нетерпением жду шанса поработать с вами. Комиксная версия начинает выходить в журнале Big Gangan в тот же месяц, в который выходит и этот том. Невероятно! Жду не дождусь! Урааа!

Спасибо всем моим креативным друзьям и моим друзьям по играм; вы помогаете мне продолжать двигаться вперёд.

Моему координатору, редактору и всем тем, кто помог выпустить эти книги в продажу; большое вам спасибо!

И особенно yaruok’у, админу сайта, на котором я изначально выкладывал эту историю: ты поддерживал меня с тех самых пор. Ты точно являешься связью между тем периодом и нынешним временем, где я уже опубликовал свою работу, так что прими мою бесконечную благодарность.

Всем тем, для кого мне не хватило здесь места, но кто поддерживал меня от всей души — спасибо вам.

В 3 томе я планирую подробно рассказать о фестивале урожая, который будет проходить в приграничном городе.

В этой истории Убийца Гоблинов будет убивать всех тех гоблинов, которые гоблин, гоблин80.

Я буду стараться на пределе своих сил чтобы доставить вам всем удовольствие. Ещё увидимся!

Кумо Кагю

Послесловие команды

Переводчик — Red Crow

Господи Иисусе, оно готово, халлилуйя!

Привет, мои дорогие, с вами снова Red, великий и задолбавшийся.

Первое — я сразу хотел бы извиниться за столь жирную задержку. Из-за личных проблем я дико прогуливал пары в том семестре, а потому сессия для меня вышла сложной и дико затратной по времени. Я извиняюсь и надеюсь, что с 3 томом. Такой фигни не будет. Третий том выйдет очень скоро, а потому ждите пролог и иллюстрации уже на этой неделе.