Девушка видела, что орк едва сдерживается, чтобы привычно не надавать ей по шее. Потому что нерадивые гретчины, обкосячившись, летали по гаражу с визгами и воплями от пинков и ударов босса. И Кате совсем не хотелось попасть под его горячую кибернетическую руку. А потом, в самый разгар ремонта, в гараже появился полковник и незнакомый огрин, которые желали пообщаться с боссом. Так что девчонок быстро выставили за дверь, хотя любопытная Гайка и пыталась задержаться, но Катя на это сказала:

- Любые мужские разговоры обычно заканчиваются пьянкой. Так что если попадешься завтра страдающему от похмелья Данилову, то будешь сама виновата.

- Все-то ты знаешь. – Проворчала подруга и тут же с азартом спросила. – А про орка что-нибудь выяснила?

- Он же орк. – Катя мотнула головой. – Его пси-поле для меня непреодолимо.

- Жаль. – Вздохнула Гайка и сразу же сменила тему. – И где мы будем спать? Ведь наши койки остались в гараже.

- Придется устроится в палатке. – Катя ткнула пальцем в ближайшую. – Пойдем, посмотрим, может быть там есть место.

- Спать среди храпящих и пердящих мужиков то еще наслаждение. – Буркнула напарница, но сопротивляться не стала. Ради них никто помещение освобождать не будет, а завалиться в палатку полковника обе посчитали наглостью.

Так что пришлось им пройтись по палаткам, прежде чем нашлось свободное место на гвардейской территории. Все же зверолюды имперцев к себе не пускали, предпочитая компанию представителей собственной подрасы. Полк понес большие потери среди личного состава, так что свободных мест теперь было полно. Катя присела на койку, сняла ботинки и завалилась прямо так, в одежде, прикрывшись плащом. По-хорошему надо было сходить в душ, умыться, почистить «перья», но усталость за все эти дни брала свое. Так что запах тела девушки смешивался с духаном от солдат, стоящий в казарме. Гайка тоже была не в лучшей форме, так что последовала примеру подруги и упала на кровать в комбинезоне. Девушки даже не заметили, как уснули и Катя проснулась только от того, что кто-то тряс ее за плечо, потому что отключила ушные микрофоны. В данном случае это очень удобная функция – никто не мешает криками и воплями. Разлепив глаза, она увидела улыбающееся лицо Джима, который присел на койку рядом.

- Дядя, иди на хрен. – Пробурчала она, пытаясь повернуться на другой бок. – Я спать хочу.

- Так далеко меня еще не посылали. – Он совсем не обиделся. – Вставай, утро давно закончилось. Скоро сюда припрется твой начальник и ты получишь от него больших горячих пиз..лей за отсутствие на рабочем месте.

- Который час?! – сонная Катя вскинула голову, приподнявшись.

- По-местному – девять. По стандарту Империума – два часа дня. Тебе как больше нравится?

- Лучше уж девять. – Катя села и начала тереть глаза, зевая и просыпаясь. – А чего раньше меня не разбудил?

- Делами занимался. – Неопределенно ответил Джим.

- Кстати, насчет дел, - девушка помнила вечерний разговор, - давай колись, как тебе удается применять способности в поле орков?

- Тссс! – дядя приложил палец к губам. – Не здесь. – Он посмотрел на племянницу. – Давай так, ты сейчас умоешься, приведешь себя в порядок, позавтракаешь, а после поговорим. Тем более, что полковник пока не в состоянии устраивать проверки, а твой непосредственный начальник никак не отойдет от алкогольного отравления.

- Так и знала, что все закончится грандиозной пьянкой. – Покачала головой девушка и посмотрела на дядю. – И ты меня все-таки обманул.

- Это был тактический ход. Тут не надо быть провидцем, чтобы понять это. – Джим засмеялся. – Орк свалил по своим делам где-то в середине ночи, а огрин и Самгелов вместе с Даниловым продолжили посиделки. Потом к ним присоединился Мозгоклюй, который нашел много общего с огрином, затем подошел Торк и выпил под предлогом лечения душевных ран, возникших во время поражения от орка. К нему присоединился Хартман и все в итоге переросло в грандиозную попойку, как ты и говоришь. Все действующие лица сейчас храпят, в гараж зайти без противогаза невозможно – спиртом насквозь все пропахло и дух до сих пор не выветрился. Так что у тебя и твоей подруги, - дядя кивком указал на спящую Гайку, - появился законный выходной.

- Тогда какого хрена ты меня разбудил?!!

- Неужели тебе неинтересно поднять свой пси-уровень? – вопросом на вопрос ответил Джим.

- Ладно, уел. – Проворчала Катя. – Где встретимся?

- Возле гаража стоит разведбагги орков. Топай туда. – Дядя поднялся с койки. – Жду полчаса, потом уеду.

- Куда?

- К оркам конечно. – Ответил он. – Нужно вернуть транспорт. И полковник прежде чем отключится, выдал мне ЦУ по сотрудничеству с ними.

- А можно я с тобой?

- Зачем?

- Ну… - Катя и сама не знала, зачем. – Интересно посмотреть на них. И потом, за пять минут ты мне все не расскажешь.

- Кто знает... – Джим искоса посмотрел на девушку. – Тебе действительно любопытно или ты хочешь там найти доказательства того, что орки были на Тартаре?

- И это тоже. – Катя нахмурилась.

- Я тебе сразу скажу – они там были. Огрин проболтался. – Дядя замолчал, потом продолжил. – Если хочешь узнать подробности – сосредоточься на нем. Все его прошлое уже загружено в ноосферу этой планеты и оставило след.

- Я непременно это сделаю, но только после того, как ты меня научишь сопротивляться полю орков.

- Не сопротивляться… - Джим заметил, что дыхание Гайки изменилось – она явно притворялась спящей, - в общем, приходи.

С этими словами дядя ушел. Катя зевнула еще раз, пошуровала возле койки, отыскивая свои ботинки. Вряд ли их кто-то спер ночью – привычки воровать вещи друг друга в полку у гвардейцев не было. Залетные да, могли, но свои у своих – никогда. Обувшись и натянув красный плащ как символ техножречества, Катя отправилась разыскивать умывальник, который оказался снаружи. Дождь, на удивление, наконец прекратился, но по-осеннему похолодало. Дело шло к зиме, по ночам лужи покрывались тонкой пленкой льда, по утрам изо рта шел пар и подмерзали кончики пальцев. Во время беготни в окопах и попытках выжить на это как-то внимание не обращаешь, а здесь Катя заметила, что очередной сезон года подходил к концу. Имперская гвардия воюет в любую погоду и в любых условиях, но теплое лето девушке нравится как-то больше, чем промозглая осень или холодная зима.

Катя умылась холодной водой, раздобыла себе ложку и тарелку каши, которую полковой повар сумел приготовить из концентратов. Там даже нашлись куски мяса. Девушка старалась не думать, где он его взял – животный белок нужен организму несмотря на все крики вегетарианцев и прочих диетологов о его вреде. Чем больше в еде мяса – тем сильнее воин. Это даже зверолюды знают.

Лагерь потихоньку просыпался. Сменялись караулы, солдаты бродили туда-сюда, бестолково перенося ящики с боеприпасами и оружием. Кто-то чистил линзу лазгана, расчет тяжелого болтера поступил хитрее и, запершись в чудом сохранившейся халупе под видом ремонта орудия, храпел на все лады. В воздухе чувствовался расслабон и лень. И никто из офицеров этому не препятствовал, даже чтящий устав Боулер. Потому что все понимали – отдых необходим. Нервное напряжение последних дней только-только начало отпускать и солдаты, промаявшись немного, быстро соберутся и будут готовы выступать по одному приказу полковника.

Жуя на ходу, Катя взглядом нашла немного помятую багги, стоящую возле гаража. Откинув боковую крышку защиты двигателя, в проводах возился дядя, перебирая их по одному и проверяя свечи. Девушка подошла к нему и спросила:

- Проблемы?

- Не, так, внимание отвлекаю. – Джим быстро одел провод на свечу и захлопнул боковую крышку. – Садись, так и быть, прокатимся до орков с ветерком.

Катя залезла на пассажирское сиденье прямо с тарелкой. Возвратить ее повару она может и потом. В кабине царил дикий минимализм – несколько нужных приборов, сиденья, руль, педали, ветровой отбойник со стороны водителя и пулемет – пассажира. За спиной успокаивающе затарахтел двигатель когда Джим повернул ключ в замке зажигания. Девушка спросила: