Сказки. Страница 81

Мариэтта Шагинян(Джим Доллар). Месс-Менд. Роман-сказка. Изд.1956г. Роман-сказка Мариэтты Шагинян (Джим Доллар) «Месс-Менд, или Янки в Петрограде» — картина борьбы фашизма с Советской Россией; последнюю поддерживают американские рабочие. Главный герой романа — это коллектив пролетариата. «Янки» — роман фантастический. Действующие лица в этом романе совершают неправдоподобные, невозможные для выполнения поступки. Имя Джима Доллара почти не знакомо русским читателям. Судя по биографии, он американский рабочий. Он никогда не видел России. Он знает ее только по рассказам, по книгам, да по газетам. Естественно, что описания его не соответствуют русской действительности. Отсюда ряд курьезных несообразностей. Так, одной из своих героинь он дает, якобы на русский манер, имя «Катя Ивановна». Речку Мойку он называет «бурной» и т. п. Несмотря на свою умышленно аляповатую форму, доходящую временами до гротеска, «Янки» представляет крупное, оригинальное и глубоко интересное произведение из области революционной романтики. 1923г. Содержание: М.Шагинян. Джим Доллар, его жизнь и творчество (вступительный очерк), стр. 5-11 М.Шагинян. Месс-Менд, или Янки в Петрограде (роман-сказка, 1923г.), стр. 15-337 М.Шагинян. Как я писала «Месс-Менд» (эссе), стр. 338-346 Н. Мещеряков. Предисловие к первому изданию (статья, печатается в сокращении), стр. 348-349 Рисунок на переплете и форзац А. Лурье    

Счастливая мышиная семья припеваючи жила своём доме, который хоть и находился в чулане Розового коттеджа, но был самым уютным в мире. Своих детей у них не было, и решили мыши усыновить двух человеческих детишек, которые жили в этом же коттедже без матери. С тех пор жизнь детей сказочно изменилась, словно по волшебству феи. Что же, если тебя считают феей - придётся делать чудо своими лапами. И если надо - заставить поверить в чудеса, дружбу и… мышей.  

«Бежала лиса, на ворон зазевалась – и попала в колодец. Воды в колодце было немного: утонуть нельзя, да и выскочить – тоже. Сидит лиса, горюет…»

Ces trois contes sont trois histoires extraordinaires ou le fantastique religieux illumine la vie quotidienne.La Legende de saint Julien l’Hospitalier, c’est le Moyen Age, ses seigneurs passionnes de chasse. Ses lepreux.Herodias, c’est la Palestine au temps d’Herode avec ses intrigues de palais, l’occupation romaine et la danse sensuelle de Salome reclamant la tete de saint Jean-Baptiste. Un coeur simple, c’est enfin la Normandie chere a Flaubert, Pont-l’Eveque et Trouville. Une vieille servante y a vecu et souffert. Elle finit par voir en son perroquet le Saint-Esprit lui-meme.Trois chefs-d’oeuvre pleins de realisme, de delicatesse et d’emotion.

Можно искренне пожалеть того, кому в детстве не посчастливилось прочитать сказку А. Н.Толстого «Золотой ключик». Детство без «Золотого ключика», без озорного Буратино, без девочки с голубыми волосами, без верного Артемона кажется уже как бы не совсем полноценным. «К этой книге тянет вернуться, как тянет в тот единственный и лучший в мире двор, где прошло наше детство». После выхода в свет книги о приключениях Буратино началась его вторая бурная жизнь театральная. По сказке ставились спектакли, снимались фильмы, шли пьесы, делались инсценировки. Обаяние сказки А. Н.Толстого было столь велико, что талантливая писательница Елена Яковлевна Данько (1898–1942) решилась написать продолжение «Золотого ключика» — сказочную повесть «Побежденный Карабас». Она впервые увидела свет в 1941 году.

Она успела послужить в японской  контрразведке и немало повидала на своём веку. Но иногда проявляет истинно женское легкомыслие. Она изрекает мудрости картавым басом. Но может заняться вычёсыванием блох в самый серьёзный и ответственный момент. Она — талантливый алхимик и самонадеянный кулинар. Она… она — удивительная и неповторимая собака по имени Бабака…  

Подлинная история Золушки… на новый лад.

Приключения Артура, принцессы Селении и принца Барахлюша продолжаются. Чтобы избавить минипутов от их злейшего врага, Ужасного Урдалака, и освободить дедушку Артура, друзьям предстоит пройти через множество испытаний: приручить гигантского паука, обмануть коварного Мракоса и спастись от потопа, грозящего смести все на своем пути. Помощи им ждать неоткуда, рассчитывать можно только на собственную сообразительность, ловкость и хитрость…

Сказочная трилогия украинского советского писателя о стране трудолюбивых гномов, об их победе над злым волшебником, пытавшимся завладеть сокровищами земли. Содержание: Золотой шар, Подземные битвы, Беглец из страны без конца. Цветные иллюстрации К. И. Сулимы.