Жанры книг

Поэзия. Страница 24

Сортировать как: по популярности

Год Шекспира - Мантел Хилари
Год Шекспира

307

Далее — очередной выпуск рубрики «Год Шекспира». Рубрике задает тон трогательное и торжественное «Письмо Шекспиру» английской писательницы Хилари Мантел в переводе Тамары Казавчинской. Затем — новый перевод «Венеры и Адониса». Свою русскоязычную версию знаменитой поэмы предлагает вниманию читателей поэт Виктор Куллэ (1962). А филолог и прозаик Александр Жолковский (1937) пробует подобрать ключи к «Гамлету». Здесь же — интервью с английским актером, режиссером и театральным деятелем Кеннетом Браной (1960), известным постановкой «Гамлета» и многих других шекспировских пьес. Перевод Елены Малышевой. Завершает рубрику — глава из поэмы американского поэта Хаима Плуцика (1911–1962) «Горацио» в переводе Антона Нестерова. Вот что он пишет, среди прочего, в своем предисловии: «…в глазах датского двора и народа Дании Гамлет — всего лишь убийца законного властителя, а история, рассказанная Призраком, никому, кроме принца и Горацио, не известна. Свидетельство Горацио — последнее и единственное оправдание принца. И на этом Плуцик строит свою поэму».
Четырёхмерные картинки со слезой - Милютин Юрий Сергеевич
Четырёхмерные картинки со слезой

306

В мире, который вновь познал войну (СИ) - Аксельссон Илена
В мире, который вновь познал войну (СИ)

306

28 стихотворений - Есенин Сергей Александрович
28 стихотворений

305

Сергей Есенин - один из самых трагических русских поэтов XX века. Именно он выразил трагедию, плач, смятение исконной России, когда в семнадцатом году была прервана связь с ее тысячелетней историей. Он и самый таинственный поэт. Крестьянский сын, за десять с небольшим лет (от стремительного вхождения в литературу до трагической гибели) он оказался в центре культуры. И сегодня его стихи затрагивают самые щемящие струны русской души.
 - "Праксилла"

305

  • Автор: "Праксилла"

  • Дата добавления: 20/04/2018

  • Кол-во страниц: 39

Стихотворения - Ершов Петр Павлович
Стихотворения

305

Стихотворения - Кузмин Михаил Алексеевич
Стихотворения

304

Душистые ветки акации белой - Толстой Алексей Константинович
Душистые ветки акации белой

304

Ты помнишь ли вечер, как море шумело,В шиповнике пел соловей,Душистые ветки акации белойКачались на шляпе твоей?
Возвращенный рай - Мильтон Джон
Возвращенный рай

303

  • Автор: Мильтон Джон

  • Дата добавления: 29/04/2015

  • Язык книги: Русский

  • Кол-во страниц: 11

Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским.
Избранные стихи (СИ) - Тарковский Арсений Александрович
Избранные стихи (СИ)

303

Арсений Александрович Тарковский (25 июня 1907, Елисаветград, Херсонская губерния — 27 мая 1989, Москва) — русский поэт и переводчик с восточных языков. Сторонник классического стиля в русской поэзии. Отец кинорежиссёра Андрея Тарковского. Посмертно награждён Государственной премией СССР (1989).
Стихи - Багрицкий Всеволод Эдуардович
Стихи

303

Сестра моя, жизнь - Пастернак Борис Леонидович
Сестра моя, жизнь

303

Эта книга представляет собой историю жизни и творчества Бориса Пастернака, отраженную в его стихах, прозе и письмах. Приведены отрывки из воспоминаний современников. Материалы подобраны с тем, чтобы показать творческий процесс создания произведений поэта на основе событий его жизни, как и из чего «растут стихи». В них отразились его мысли и состояние души, которые одновременно были закреплены в письмах Пастернака разным людям и в его прозе.