Морские приключения. Страница 11

Творчество американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 — 1851) хорошо известно читателю, однако его морские романы, полные опасных приключений, известны далеко не каждому и представляют библиографическую редкость.Роман «Блуждающий огонь» (1842) — увлекательная история о французском корсаре и английском фрегате.

«Биографию Джозефа Конрада запомнить очень просто. В семнадцать лет – матрос. В двадцать семь – капитан. В тридцать семь – первый роман. Если бы не одно «но». Роман «Безумие Олмейера» был написан по-английски. А Джозеф Теодор Конрад Коженьовски был поляком, получил образование во Львове и Кракове, первые четыре года ходил в море на французских судах и начал изучать английский в возрасте двадцати лет. Это не помешало ему стать классиком английской литературы. В статью о нем дотошные википедисты попытались включить список всех английских авторов, признававших влияние Конрада на их собственные тексты. По этому списку можно изучать английский и американский модернизм: непревзойденный стилист, основоположник психологизма в английской прозе…»

На борту торгового брига "Джеймс Кук", плавающего под английским флагом, назревает мятеж…

«Я нашел „Хорнблауэра“ восхитительным, чрезвычайно увлекательным» (Сэр Уинстон Черчилль)Издательство «Континент-Пресс» представляет русскому читателю прославленную серию романов Сесила Скотта Форестера (1899–1966) – знаменитого английского писателя, военного историка и голливудского сценариста. В первом томе читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммондором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь.

Судьба была жестока к ирландскому врачу Питеру Бладу. В 1685 году он имел неосторожность оказать помощь раненому участнику восстания герцога Монмута. За милосердие к мятежнику Блад был сослан рабом в английские колонии в Вест-Индии.   Судьба переменчива — и скоро Блад превратится в самого дерзкого, удачливого и при этом благородного пирата в Карибском море. Он покорит сердце красавицы Арабеллы, дочери губернатора Барбадоса, и назовёт в её честь свой корабль. О его смелых вылазках и умении выбираться из любых ситуаций будут ходить легенды.

В книгу включены две повести известного английского фантаста Артура Чарлза Кларка (родился в 1917 году). Герой первой повести, подросток Джонни, потерпев кораблекрушение, был доставлен стаей дельфинов на остров, расположенный неподалеку от Австралии. Международный коллектив ученых занимался там изучением дельфинов и их языка. Действие второй повести происходит на планете Таласса, находящейся на расстоянии 300 световых лет от Земли.

Их унаследовал внук великого завоевателя и продолжатель его дела - гениальный полководец Хубилай... Легенда гласит, что сокровища были похоронены в гробнице Хубилая, вместе с его гаремом и любимыми слугами. Но где находится эта гробница? В наши дни на след сокровищ Чингисхана и Хубилая выходит таинственный человек, объявляющий себя их прямым наследником. А значит, настало время для нового расследования Дирка Пигга и его детей — Дирка-младшего и Саммер, унаследовавших от отца любовь к морю и отвагу!

1568 год. В государстве Московском разгул опричнины. «Царевы псы» бесчинствуют в городах и весях, пытая и насилуя, порой уничтожая целые поселения. Так случилось и с родной деревней Фёдора, сына поморского лоцмана. Пареньку повезло. Он не только уцелел, но и стал обладателем тайных бумаг английского дипломата. Вместе со своим крёстным, морским купцом, Фёдор отправляется в Англию искать лучшей жизни и оказывается на службе у самого Френсиса Дрейка!..

1793 — Gibraltar: Die wachsende Macht des revolutionaren Frankreich erschreckt die royalistischen Lander Europas, darunter auch England, das wie stets mit seiner Flotte siegen oder untergehen wird. Eines ihrer altesten Linienschiffe ist die «Hyperion», mit der Kapitan Bolitho, von Gibraltar kommend, in einem kuhnen Handstreich die Insel Cozar erobert. Von seinem eifersuchtigen Admiral im Stich gelassen, mu? sich Bolitho der franzosischen Ubermacht stellen — eine Seeschlacht, die nicht nur uber das Schicksal der Blockade entscheidet, sondern auch daruber, ob Bolitho jemals Falmouth und seine ihn dort erwartende Verlobte wiedersehen wird.

Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ(сборник). Изд.1991г. В сборник вошли известный приключенческий роман «Остров сокровищ», исторический роман «Черная стрела», написанный на материале XV столетия, а также научно-фантастический рассказ «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», в котором в рамках детективного жанра с убийствами и двойниками, писатель решает нравственные проблемы добра и зла. Содержание: Р.Л.Стивенсон. Остров сокровищ (роман, перевод Н.Чуковского, ил. Г.Брока), стр. 3-200 Р.Л.Стивенсон. Черная стрела(роман, перевод М.Чуковской, Н.Чуковского, ил. Н. Кривова), стр. 201-436 Р.Л.Стивенсон. Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда(рассказ,перевод И. Гуровой, ил. Н.Кривова), стр. 427-499 И.Кашкин. Роберт Льюис Стивенсон (статья), стр. 500-509 Остров сокровищ, роман, 1883г. Этот роман Стивенсона, принесший ему мировую известность, переведен на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в темную бурную ночь на пороге трактира «Адмирал Бенбоу» появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим Хокинс, сын хозяйки трактира, становится обладателем карты сокровищ капитана Флинта. В сопровождении друзей и целой команды пиратов он отправляется в путь... Это роман о благородстве, доброте и дружбе, которые помогают героям счастливо окончить полное опасностей путешествие за сокровищами. Чёрная стрела. роман, 1883г. На фоне жестокой средневековой войны династий Ланкастеров и Йорков, известной из истории Англии, как Война Алой и Белой розы, развивается история любви и захватывающие приключения молодого стрелка по прозвищу Черная Стрела. Немало придется пережить герою, чтобы не только вернуть себе доброе имя и родовое имение, но и заслужить любовь прекрасной Джоанны Сэнди... Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда. рассказ, 1886 Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему такие странные условия в завещании доктора? Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает? Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически… И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий. Перевод с английского. Иллюстрации: Г. Брока и Н. Кривова  

В этом романе удачно сочетается то, что обычно вытесняет друг друга: лихо закрученный сюжет — к историческая точность деталей, достоверность психологии персонажей — и экзотика дальних путешествий. Шестнадцатый век повернут к читателю его малоизвестными гранями. История русского паренька, сделавшего карьеру английского пирата, вряд ли оставит Вас равнодушным. К тому же язык и стиль автора (ранее русскому читателю неизвестного, в отличие от западного) позволяют говорить о том, что это — настоящая проза.