Юмористическая проза. Страница 13

Перед вами рассказы и фельетоны знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Книга Надежды Александровны Тэффи (1872-1952) дает читателю возможность более полно познакомиться с ранним творчеством писательницы, которую по праву называли "изящнейшей жемчужиной русского культурного юмора".

Сменить одежду – великое дело! Совсем другим человеком становишься… Ивлин Во Человека красит одежда. Голые люди имеют крайне малое влияние в обществе… Марк Твен Ева была первой женщиной, которая сказала: «Мне совершенно нечего надеть!» – и единственной, которая говорила чистую правду. Роберт Орбен Ура! У моей подруги выходит книга! Круто! Моя подруга – заслуженная артистка России – Татьяна Рудина, и дружим мы уже больше 30 лет. Не то чтобы у нас все всегда было безоблачно, нет, всякое бывало, мы актрисы, женщины крайне эмоциональные и зачастую вздорные, но вот как-то умудрились продержаться. И честное слово, половину срока нашей дружбы я уговаривала свою подругу попробовать записать свои речи и рассказы, а то и просто высказывания. Потому что когда Татьяна в ударе, то вполне способна довести большую компанию до смеховой истерики, а потом члены этой самой компании будут еще долго перезваниваться и с восторгом вспоминать: «Ну, Рудина вчера дала! А помнишь…» И цитаты, цитаты, цитаты… Мне очень нравится эта книжечка… Моя подруга сумела удивить меня, моя подруга сумела тронуть меня, моя подруга заставила восхититься собой еще раз… Удачи, дебютантка! Пусть все будет хорошо! Народная артистка России Татьяна Догилева    

Из сборника «Веселые устрицы», Санкт-Петербург, 1910 год.

Смех — дело серьезное. Это значит, писатель, берущийся за смешную тему, обязан подойти к своей работе серьезно. Иначе получится не смешно. Среди отечественных мастеров смеха, а их на самом деле немного (Чехов, Зощенко, Ильф и Петров плюс еще с десяток имен), имя Аркадия Аверченко занимает одно из почетных мест. Современники вспоминали: «Где Аверченко — там хохот, грохот, веселье...» То же самое можно сказать и о читателях книг, вышедших из-под пера писателя: где читают Аверченко — там... И далее, как в цитате. Потому что действительно невозможно представить себе человека, читающего Аверченко с унылым, неулыбающимся лицом.

Из сбор­ни­ка «Зай­чи­ки на сте­не», Санкт-Пе­тер­бург, 1911 год.

Сборник ранее публиковавшихся рассказов, изданный в Константинополе, в 1922 году. Дети для Аверченко - воплощение чистоты, искренности, собственного достоинства и здравого смысла. Они - сосредоточие всего самого хорошего.  

Из сборника «Чудеса в решете», Санкт-Петербург, 1915 год.