Русская классика - скачать книги или читать онлайн. Страница 6

Новый перевод Алексея Козлова романа Фрэнсис Бёрнетт «Маленький Лорд Фаунтлерой». Один из самых популярных детских романов Викторианскорй эпохи – роман английской писательницы Фрэнсис Бёрнетт – детский бестселлер конца XIX – начала XX века – о добром мальчике, с честью выходящем из жизненных передряг. Книга воплощает в себе идею классового мира в эпоху наступления социалистических идей и демонстрирует ограниченность буржуазной морали.

«…Мне пришлось сидеть в карцере в начале декабря месяца. Из окна видны были только сугробы снега да деревья с голыми ветвями, увешанными инеем… Была темная зимняя пора. Дни стояли короткие: в 3 часа уже смеркалось, а мне дали на весь вечер одну сальную свечу. Я, разумеется, берег свечу и хотел зажечь ее, когда совсем стемнеет…»

«…Однажды, когда мужа не было дома, когда он, по его словам, отправился на охоту, Азальгеш прикрепила один конец лестницы в амбразуре окна, другой сбросила вниз и по этой тонкой, паутинной лестнице смело и быстро спустилась наземь. Потом она перешла Юрзуф вброд в том месте, где река была мелка и каменисто ее дно…»

«Мы, жители большого города, не слишком ценим одну удивительную возможность, которая предоставлена нам: в любой день каждый из нас может побывать в зоологическом саду.

«Мать девочки заснула, а девочка ходила по вагону и разговаривала с пассажирами. Вот она подошла и ко мне.

«…Тимоша обомлел. Ухватившись рукой за полку и растерянно смотря вниз, он стоял на лавке неподвижно, как статуя, ни жив ни мертв. Солнечный луч, яркой полоской падая из окна, играл на осколках разбитой чашки, и Тимоша, как очарованный, не мог глаз отвести от этих осколков, блестевших на темном щелеватом полу…»

«Я стоял в Театральном переулке, перед домом, в котором жил когда-то.

«Я подошел к башне. Собственно говоря, это была не башня. Труба. Немногим больше пароходной.

«…Таким манером Сорочиха поминутно, при каждом удобном случае, лезла Михайле в глаза, как осенняя муха. И Михайле стало казаться, что хорошо было бы, если бы он женился на своей соседке…»

Поэма «Пиковая дама» написана по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина для популяризации классических произведений наших Великих писателей и поэтов Серебренного века русской словесности. Несмотря на то, что с тех времён минуло более 200 лет, человеческие свойства, такие как: азарт, алчность, желание достичь цели любой ценой, фактических не изменились. А мем: – тройка, семёрка, туз живёт и по сей день, олицетворяя ёмко и кратко роковой, фатальный код судьбы. В век высоких скоростей, у человека нет времени познать достояние прекрасных классических произведений, поэтому укороченный, но ёмкий рифмованный формат может быть полезен для публики всех возрастов, вкусов и предпочтений.

Неоконченная повесть великого писателя и поэта М. Ю. Лермонтова «ШТОСС» стоит особняком в русской фантастической литературе, возможно и потому, что поэт не успел завершить её по причине своей смерти в войне на Кавказе. Критики и историки, изучающие основу и мотивы данного произведения, не смогли предсказать, чем же могла в итоге закончиться данная повесть и как мог бы развиваться её сюжет. Однако, благодаря продолжению повести, написанному уже в наши дни талантливой писательницей Мариной Ивановой удалось создать поэму. Надеюсь, что читателям будет интересен данный поэтических эксперимент.