Выбрать книгу по жанру
Языкознание - скачать книги или читать онлайн. Страница 2
Аудиокнига
На кону бутылка мартини: кто звонит в Справочную службу русского языка и как она решает споры
-
Автор: Владимир Пахомов
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
Второй сезон подкаста начинаем с разговора о том, как работает Справочная служба русского языка и зачем она нужна. В студии аспирантка Института русского языка РАН Екатерина Тупицына, которая проходит практику в справочной службе.
Аудиокнига
«Машина заменит Пушкина, но не заменит Толстого». Как мы пытались зашеймить Google Переводчик (безуспешно) и обыграли Google Ассистент
-
Автор: Владимир Пахомов
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
Когда мы сможем говорить с умными колонками так же легко, как Железный человек с Джарвисом? Почему до сих пор нет хорошего автоматического переводчика устной речи? Как словарь Зализняка помог настроить поисковые системы? Выпуск о компьютерной лингвистике.
Аудиокнига
«Мне писали в фейсбуке: какой же ты ужасный». Как переводчики справляются с ошибками авторов и гневом читателей
-
Автор: Владимир Пахомов
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:11
Зачем переводчикам знать устройство оружия или детали женского белья? Как отличить хороший перевод от плохого? А что делать синхронисту, если он столкнулся с непереводимой игрой слов? В четвертом эпизоде второго сезона обсуждаем работу переводчиков.
Аудиокнига
«Это знает даже пума — надо говорить куркума». Откуда странные ударения в словарях и почему туда не попадают новые слова
-
Автор: Владимир Пахомов
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
Кто и как составляет словари и какие они вообще бывают? Почему в словарь попадает курку́ма (хотя никто так не говорит), а куркума́ – нет? Словарь диктует нам, как говорить, или только фиксирует то, как мы говорим? Обсуждаем с лингвистом Борисом Иомдиным.
Аудиокнига
«Слова загоняются в подполье». Максим Кронгауз о том, как с помощью языка мы создаем хорошего человека (пока безуспешно)
-
Автор: Владимир Пахомов
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
Как разгораются речевые конфликты, что такое риторика ненависти и можно ли от нее защититься? Седьмой эпизод второго сезона – о языке вражды. В гостях у Александра Садикова и Владимира Пахомова лингвист Максим Кронгауз.
Аудиокнига
Глава, в которой «Властелин колец» становится экоманифестом, а Толкин оказывается Гретой Тунберг 1950-х
-
Автор: Галина Юзефович
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
В четвертом сезоне «Книжного базара» Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают советский читательский канон – книги, на которых мы все выросли. Начать сезон Галя и Настя решили с романа-эпопеи Джона Толкина «Властелин колец».
Аудиокнига
Глава, в которой «Джейн Эйр» оказывается романом о человеке, у которого чердак не в порядке
-
Автор: Галина Юзефович
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
Новый сезон «Книжного базара» посвящен советскому читательскому канону. Во втором эпизоде Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» и книги других сестер Бронте – Энн и Эмили.
Аудиокнига
Глава, в которой «Мастер и Маргарита» превращается в young adult и оказывается смешнее «12 стульев»
-
Автор: Галина Юзефович
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
В третьем эпизоде сезона Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Галя признается, что ее раздражает библейская линия, а Настя вспоминает, что в школе роман казался ей очень скучным.
Аудиокнига
Глава, в которой портрет Хемингуэя в свитере появляется в каждой семье (и только у Насти Завозовой его нет)
-
Автор: Галина Юзефович
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают роман Хемингуэя «По ком звонит колокол». Галя вспоминает, что почти в каждой семье был портрет писателя в свитере. Настя признается, что у нее дома этого портрета не было, а роман она прочитала только сейчас.
Аудиокнига
Глава, в которой Галина Юзефович советует читать на каникулах детективы, а Антон Долин отговаривает смотреть «Реальную любовь»
-
Автор: Галина Юзефович
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-06 02:01:12
В специальном выпуске «Книжного базара» литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и кинокритик, автор подкаста «Истории кино» Антон Долин спорят о ценности новогодних каникул и рекомендуют праздничные (иногда неожиданные) фильмы и книги.
Электр. книга
Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода на английский язык и пересказа. Серия © Лингвистический Реаниматор
-
Автор: Татьяна Олива Моралес
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-05 11:00:16
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста сказки, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этой же сказки. Упражнения имеют ключи. Пособие содержит 899 английских слов и выражений. По сложности данная книга соответствует уровням В1—В2. Рекомендуется школьникам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.
Электр. книга
Elves Valley. Неадаптированная сказка для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2—С1
-
Автор: Татьяна Олива Моралес
-
Жанр: Языкознание
-
Дата добавления: 2020-03-05 11:00:16
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести сказку с английского языка и пересказать её близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с русского языка на английский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 899 английских слов и выражений, и по сложности соответствует уровням В2—С1.
