Языкознание - скачать книги или читать онлайн. Страница 36

Летний сезон «Книжного базара» Галина Юзефович и Антон Долин завершают сравнительным анализом кино и книг: что такого может литература, чего не может кино, и наоборот? Почему сложно представить стихи Пушкина на экране, а фильмы Дэвида Линча в тексте?

В девятом выпуске летнего «Книжного базара» литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают книги и фильмы о сектах. Почему Квентин Тарантино взялся за историю Чарльза Мэнсона?

Книга написана культурологом и переводчиком, Арефьевым Дмитрием Андреевичем, и посвящена творчеству средневекового арабского поэта, Абу Нуваса (756 или 762 – между 813 и 815), и арабской поэзии в целом. В ней проводится анализ арабо-мусульманской культуры Средних веков, арабской литературы и творчества Абу Нуваса, ставшего новым словом в литературе того времени. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся мировой культурой и литературой.

Орфографический словарь русского языка для младших школьников содержит словарные слова, которые входят в учебную программу 1–4 классов. К каждому слову даются все грамматические формы. Ударение приводится в каждом слове. Вместе с этим словарем ребенок запомнит правильные формы слов, научится грамотно говорить и писать.

Пособие, предназначенное для школьников и студентов, а также широкого круга лиц, изучающих английский и испанский языки, состоит из 5 рассказов и упражнений на перевод с английского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Материал адаптирован по методике © Лингвистический Реаниматор. В конце книги все рассказы даны в неадаптированном виде. Словарный актив материала составляет 783 испанских слова и может использоваться для чтения «с нуля». Упражнения по сложности соответствуют уровню В2.

Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова представляют новый сезон «Книжного базара». В нем речь пойдет о том, как распознать в любой книге библейские, античные, скандинавские или готические мотивы – и получить от этого удовольствие. Как правильно читать «Миф» Стивена Фрая и почему он даже смешнее, чем может показаться на первый взгляд? Почему Ю Несбе неудачно переписал «Макбета» – и зачем вообще его до сих пор переписывают? И что сделал Нил Гейман, чтобы объяснить читателям своих «Американских богов»? Что почитать: Лоран Бине, «Седьмая функция языка» (а сначала – биография Ролана Барта и Жака Деррида) Габриэль Тэллент, «My Absolute Darling» (а сначала – «Памела» и «Кларисса» Сэмюэла Ричардсона) Андрей Рубанов, «Финист Ясный Сокол» (а сначала – «Морфология волшебной сказки» Владимира Проппа) Алан Холлингхерст, «Дело Спершхолта» (а сначала – «Комната с видом» Э. М. Форстера, «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во и детективы Дороти Сэйерс) Лили Кинг, «Эйфория» (а сначала – биография и статьи антрополога Маргарет Мид) Салли Руни, «Разговоры с друзьями» (а сначала – «Эмма», «Мэнсфилд-парк», «Гордость и предубеждение» и другие романы Джейн Остен)

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают, как много сюжетов и приемов мировая литература позаимствовала у древних греков и римлян. А также – что общего у античной литературы и подростковых приключенческих романов, почему можно сказать, что «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары написана по заветам Аристотеля и как второстепенные герои «Илиады» становились главными героями средневековых поэм. Что почитать: Пирс Браун, «Алое восстание» (и Сьюзен Коллинз, «Голодные игры) Натали Азуле, „Тит Беренику не любил“ (и Антония Байетт, „Дева в саду“) Дебора Леви, „Горячее молоко“ Генри Лайон Олди, „Герой должен быть один“ Мадлен Миллер, „Песнь об Ахилле“/„Песнь Ахилла“ Торнтон Уайлдер, „Мартовские иды“ Роберт Грейвз, „Я, Клавдий“ Джон Уильямс, „Август“

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают влияние скандинавской традиции на современную литературу и культуру в целом, начиная с эльфов и гномов в произведениях Джона Толкина и заканчивая баттл-рэпом. Почему скандинавы не боятся смерти? Откуда у них такая любовь к кровавым подробностям в книгах? И как мифы и легенды обрастают в сагах максимально реалистичными деталями? Что почитать: Михаил Стеблин-Каменский, статьи о скандинавской литературе Мария Пастернак, «Золото Хравна» Гауте Хейволл, «Язык огня» Генрик Ибсен, «Воители в Хельгеланде» Матс Страндберг и Сара Б. Элфгрен, «Круг» и «Огонь» Майкл Крайтон, «Пожиратели мертвых» Сьон (Сьон Биргир Сигурдссон), «Скугга-Бальдур»

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают трудную судьбу рассказа в мировой литературе. Как на развитие жанра повлияли Боккаччо и Мопассан? Почему российские издатели не любят короткую прозу? В чем секрет хорошего рассказа и почему иногда проще написать роман? Что почитать: Сомерсет Моэм, «Эшенден, или Британский агент» Нил Гейман, «Осторожно, триггеры» Патрисия Данкер, «Семь сказок о сексе и смерти» Агата Кристи, «Таинственный мистер Кин» и «Подвиги Геракла» Мария Галина, «Не оглядываясь» Халед Хоссейни, «И эхо летит по горам»

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают колониальные и постколониальные романы. Как интерес европейцев к восточной экзотике отразился на литературе? Правда ли, что профессор Мориарти мог быть выходцем из Индии? И почему писателям из бывших колониальных стран в последние годы сложнее получить Букеровскую премию? Что почитать: Роберт Джексон Беннетт, «Город Лестниц» (а также на английском Р.Ф. Куанг, The Poppy War) Амитав Гош, «Маковое море» (трилогия «Ибис») Майкл Ондатже, «Кошкин стол» Стеф Пенни, «Нежность волков» Маргерит Дюрас, «Любовник» (а также Вьет Тхань Нгуен, «Сочувствующий») Хелен Саймонсон, «Последний бой майора Петтигрю»

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают роман воспитания и признают, что без Бахтина не разобраться. Как менялся жанр от античной «Киропедии» до young adult? Почему классический роман взросления появляется только в XIX веке и в чем заслуга Диккенса? Почему сегодня в романе воспитания главным героем может быть не только ребенок, но и столетний старик? Что почитать: Джо Уолтон, «Среди других» Уилла Кэсер, «Моя Антония» Вадим Шефнер, «Сестра печали» Джанет Уинтерсон, «Не только апельсины» Тама Яновиц, «На прибрежье Гитчи-Гюми» Элизабет Боуэн, «Смерть сердца» Поправка: в предыдущем выпуске подкаста «Книжный базар» о брачном сюжете ведущие оговорились. Автор рассказа «Кавказ» – Иван Бунин, а не Александр Куприн. Приносим извинения.

В восьмом выпуске летнего «Книжного базара» литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают то, как зарубежные режиссеры и писатели показывают Россию и русских персонажей. Почему западная культура воспринимает нас как «одичалых» и можно ли побороть стереотипы? Имеет ли право Джулиан Барнс писать о Шостаковиче, а Донна Тартт – использовать русский мат? Почему мы испытываем чувство неловкости, когда смотрим американскую версию «Доктора Живаго»? Можно ли убедительно показать героев из России без самоваров, шапок-ушанок и тостов «на здоровье»? Список книг, фильмов и сериалов, которые упоминаются в этом подкасте. Фильмы и сериалы: «Чернобыль», реж. Йохан Ренк «Очень странные дела», авторы братья Мэтт и Росс Даффер «Анна», реж. Люк Бессон «Курск», реж. Томас Винтерберг «Доктор Живаго», реж. Дэвид Лин «Братья Карамазовы», реж. Ричард Брукс «Красная жара», реж. Уолтер Хилл Книги: «Тень и кость» (трилогия «Гриши»), Ли Бардуго «Жизнь есть сон», Педро Кальдерон-де ла Барка «Джентльмен в Москве», Амор Тоулз «Не говори, что у нас ничего нет», Мадлен Тьен «Улица темных лавок», Патрик Модиано Что посмотреть: «Ниночка», реж. Эрнст Любич «Парк Горького», реж. Майкл Аптед «Смерть Сталина», реж. Армандо Ианнуччи Что почитать: «Шум времени», Джулиан Барнс «Девять совсем незнакомых людей», Лиана Мориарти «Щегол», Донна Тартт