Поэзия, Драматургия - скачать книги или читать онлайн. Страница 695

Перед вами мой первый поэтический сборник – малая часть моих стихов. Подарок близким, друзьям и знакомым – всем моим читателям. В нём мой откровенный разговор с миром, желание поделиться наблюдениями, высказать свои размышления… Знаменитые пушкинские строки «Мгновенье – и стихи свободно потекут» – моя отправная точка в написании стихов. Эти «мгновенья» посещают меня с самого детства, и результат этих «встреч» вы держите сейчас в своих руках. Я надеюсь, стихи не оставят вас равнодушными.

Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 – 1896).

Поэзия и немного больше… Взгляни на себя со стороны и продолжай кидать камушки по стеклянным бутылкам. Егор Павлович Любимым.

В этом «Небольшом сборнике» собраны два крупных произведения: «Три попытки жизни» и «Мечты прекрасны, мои и твои…», а также несколько стихотворений. Приятного прочтения.

Книга построена в форме, традиционной для концерта авторской песни, когда исполнитель не только поёт, но и делится со зрителем историей создания песни, своими размышлениями, приоткрывает тайны творческой лаборатории. Основная тональность книги – ощущение единства лирической героини с многообразием жизненных явлений. Это помогает читателю настроиться на изначальные ритмы его душевной жизни. Иллюстрации Татьяны Брагиной дают прекрасное цветовое и композиционное сопровождение стихотворным образам.

От автора: Поэзия. Стихотворения в декадентском стиле, навеянные творчеством любимых поэтов – Ахматовой, Цветаевой и Блоком. Это больше баловство, чем серьезное увлечение. Стихи о любви, о боли, о предательстве и лжи. Поэзия о жизни, местами наивное, пропитанное болью неразделенной любви и почти всегда декадентное. Очень много стихотворений, которые я написала еще подростком. Сейчас я так не думаю и не чувствую. Просто дань прошлому.

Продолжение историй про сказочного ученого кота Котофея Великолепного и его друзей, которые попадают в царство Берендея и потом отправляются в Странный город. Наслаждайтесь чтением, маленькие читатели!

Сборник текстов «Издевательство над Эвтерпой» – первый серьезный сборник прозаика-юмориста Ilze Falb. В нем собраны стихи и тексты песен автора. Кое-какие уже достаточно известны как песни.

«Зеркало моей души» – это сборник самых значимых для меня произведений, написанных за последние 10 лет. Каждое стихотворение появилось на свет в результате сильных душевных переживаний, эмоциональных потрясений в переломные моменты моей жизни. Здесь я выворачиваю наизнанку душу, показывая ее истинное отражение. Давайте вместе вернемся в прошлое и пройдемся по лабиринтам жизней и различных судеб, поплачем или, наоборот, улыбнемся. И, возможно, в этом зеркале вы неожиданно увидите свое отражение.

Рідна пісня стала невід’ємною частиною життя Українських січових стрільців, загони яких до останку змагалися з російськими поневолювачами у 1914–1918 роках. Духовні спадкоємці кращих традицій українського війська спочатку залюбки співали народні творіння, а невдовзі в стрілецькому середовищі народилися десятки своїх пісень, які виховували в народі патріотизм, почуття національної гордості, високу духовність.

В сборник вошли стихи, написанные В. Б. Сиротой в 2008–2012 гг. Они отражают пережитые события жизни и состояние души автора. Как говорит В. Б. Сирота: «Моменты работы над стихами заставляли забыть о земном и унестись мыслями в те далекие миры, где все неподвластно нашему разуму».

Новый перевод известной пьесы Шекспира, выполненный знаменитым переводчиком классической английской литературы Григорием Михайловичем Кружковым. Состарившись, король Лир решает уйти на покой и поделить свое королевство между тремя дочерьми. Взамен он просит их рассказать о том, как сильно они его любят. Единственная из всех, младшая дочь отказывается льстить и выдумывать красивые слова ради корысти. Она говорит королю-отцу всю правду о глупости его поступка. И тогда разгневанный Лир изгоняет ее из страны. Оказавшись у власти, старшие сестры прогоняют старика и начинают воевать друг с другом. Осознавший свою ошибку и обезумевший от горя Лир скитается по королевству вместе с шутом, а младшая дочь ведет ко дворцу французские войска, чтобы восстановить справедливость…