Выбрать книгу по жанру
Поэзия, Драматургия - скачать книги или читать онлайн. Страница 815
Электр. книга
Кроме шуток. Стихи и песни
-
Автор: Елена Рига
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2019-04-26 22:00:08
Настроения, зарисовки, эмоции, наслаждение настоящим и вера в будущее – всё это и многое другое в сборнике стихов и песен «Кроме шуток».
Электр. книга
Евангелие от Матфея. Переложение
-
Автор: Юрий Лифшиц
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2017-09-28 18:57:26
«Евангелие от Матфея», переложенное стихами поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем, дает возможность читателю взглянуть на крестный путь Иисуса Христа не только с точки зрения новозаветного предания, но и сточки зрения поэзии. Рождество Иисуса, Его земной путь, Голгофа, Вознесение и Воскресение в поэтическом изложении становятся немного ближе и проникновеннее. В оформлении обложки использована гравюра немецкого художника Юлиуса Шнорра фон Карольсфельда (1794—1872) «Нагорная проповедь».
Электр. книга
Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица
-
Автор: Уильям Шекспир
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2018-03-29 06:41:45
Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии, оправдание купца, посрамление жестокого ростовщика и всепоглощающая любовь переданы переводчиком с мастерством, блеском и максимальной приближенностью к оригиналу. Для оформления обложки использована иллюстрация английского художника и поэта Уильяма Джеймса Линтона (1812—1897) «Шейлок, Антонио, Саларино и тюремщик».
Электр. книга
Король Лир. Перевод Юрия Лифшица
-
Автор: Уильям Шекспир
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2018-03-29 06:41:48
«Король Лир» – одна из вершин мирового поэтического и драматического искусства. Шекспир создал трагедию, которая без малого четыре века не оставляет равнодушным ни читателей, ни зрителей. В новом переводе переводчика и поэта Ю. Лифшица переданы все нюансы этого великого произведения: выпуклые характеры действующих лиц, бурная игра страстей и стихий, грустный юмор… В оформлении обложки использована картина шотландского живописца Вильяма Дайса (1806—1864) «Король Лир и шут во время бури».
Электр. книга
Знаки судьбы. Сборник рассказов
-
Автор: Андрей Прудковский
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2017-04-23 18:10:13
Эта книга о дорогах, которые мы выбираем, о том, что всегда надо выбирать свой путь, даже если он ошибочный! Тогда это будет ваша ошибка, а не чужая. А ещё – эта книга о любви, ведь только любовь поможет нам выбрать свою дорогу на перекрёстках жизни.
Электр. книга
Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица
-
Автор: Вильям Шекспир
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2018-03-29 06:41:48
«Двенадцатая ночь» – последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия – все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».
Электр. книга
Любовь павлинов. Стихи, танка и хокку
-
Автор: Людмила Малецкая
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2019-02-07 11:00:06
Эта книга – сборник стихотворений, танка и хокку. В сборник вошли как ранние стихотворения автора, так и произведения более позднего периода. Тонкие, мелодичные, содержательные, полные экспрессии и новизны, они сразу покорили сердца многих читателей. Живые и упоительные танка и хокку напомнят Вам о Японии с ее замечательным ханами (праздником цветущей сакуры), а также о любви, весне, дожде и Солнце.Стихи неоднократно печатались в журналах «Литературная столица» и «Спутник».
Электр. книга
Сонеты. Перевод Юрия Лифшица
-
Автор: Уильям Шекспир
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2018-03-29 06:41:49
Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. Благодаря самобытному и яркому поэтическому таланту Ю. Лифшица Шекспир подтверждает свою удивительную способность становиться «фактом русской поэзии». В оформлении обложки использована картина голландского художника Ваутера Питерса Крабета II (1594—1644) «Музицирующее общество».
Электр. книга
Много шума из ничего. Перевод Юрия Лифшица
-
Автор: Уильям Шекспир
-
Жанр: Драматургия
-
Дата добавления: 2018-03-29 06:41:46
Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательство, безвременная смерть, чудесное воскресение и вечнозеленая любовь в новом переводе искрометной комедии У. Шекспира «Много шума из ничего». Перевод выполнен поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем и наверняка найдет своих благодарных читателей. В оформлении обложки использована иллюстрация британского художника Маркуса Стоуна (1840—1921) к комедии У. Шекспира «Много шума из ничего» – «Клавдио обвиняет Геро в бесчестии».
Электр. книга
Как вам это понравится. Перевод Юрия Лифшица
-
Автор: Уильям Шекспир
-
Жанр: Драматургия
-
Дата добавления: 2018-03-29 06:41:45
Одна из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом всей своей жизни. Книга предназначена для любителей занимательного и вместе с тем вдумчивого чтения. В оформлении обложки использована картина шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848—1910) «Розалинда».
Электр. книга
Макбет. Перевод Юрия Лифшица
-
Автор: Уильям Шекспир
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2018-03-29 06:41:48
Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. Шекспир обнажает в своей пьесе механизмы прихода к власти, и это особенно актуально в наше время. Современная трактовка в сочетании с изысканным слогом делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. В оформлении обложки использована картина швейцарского и английского художника Иоганна Генриха Фюссли (1741—1825) «Макбет и ведьмы».
Электр. книга
По зову любви. Стихотворения
-
Автор: Анна Федотова
-
Жанр: Поэзия
-
Дата добавления: 2020-02-04 00:02:07
«По зову любви» – мой первый сборник стихов, в который вошли произведения разных лет. Любовь и разлука, природа родного края, размышления о жизни и просто интересные истории живут в этих стихотворениях и с нетерпением ждут своих читателей.
