Максим, сначала опешивший от услышанного, быстро пришёл в себя. В его глазах появился азартный огонёк, будто он вдруг оказался героем одной из своих любимых дорам. Юна в опасности, а он, как истинный поклонник корейских сериалов, не может оставаться в стороне.

— Ты прав, — сказал он, вскакивая с дивана. Дорама на экране была забыта. — Мы должны сходить туда.

— Но как нам попасть на встречу с мафией? — спросил Антон, нервно потирая руки. — Нас же сразу раскусят.

— Не волнуйся, у меня есть план, — улыбнулся Максим загадочно, доставая из шкафа старый сундук, набитый всяким реквизитом для косплея и театральных постановок.

Через несколько минут Антон и Максим стояли перед зеркалом, оценивая свои «шпионские» наряды. Максим раздобыл где-то два смешных накладных уса — один пышный и закрученный, как у Сальвадора Дали, другой тонкий и аккуратный, как у Кларка Гейбла. Шляпы-федоры, которые он нашёл в сундуке, дополняли их абсурдный вид. Антон выглядел в них как неудачный двойник Эркюля Пуаро, а Максим напоминал молодого Индиану Джонса после бурной ночи.

— Ну и видок у нас, — сказал Антон, с трудом сдерживая смех, разглядывая свое отражение. — Мы похожи на клоунов.

— Зато нас никто не узнает, — ответил Максим, с важным видом поправляя усы. — Главное — вести себя естественно и не привлекать к себе внимания. Думай о себе как о настоящем шпионе. Будь хладнокровен, наблюдателен и готов к любым неожиданностям.

Ён, наблюдавший за ними с вершины шкафа, куда он взбежал с помощью шторы, катался по полу от смеха, едва не свалившись вниз.

«Вы выглядите как два идиота!» — кричал он. — «Вам прямая дорога в цирк, а не в ресторан с мафией!»

Антон игнорировал его комментарии и друзья, натянув шляпы пониже на глаза, вышли из квартиры, окунувшись в шум и суету ночного Сеула. Улицы были полны людей, яркие неоновые вывески магазинов и ресторанов ослепляли глаза, а запахи уличной еды щекотали ноздри.

— Операция «Спасение Юны» началась! — торжественно объявил Максим, останавливая такси.

— Только давай без глупостей, — предупредил Антон, усаживаясь на заднее сиденье. — Это серьезное дело.

— Не волнуйся, я все контролирую, — успокоил его Максим, подмигивая водителю. — В «Золотой Дракон», пожалуйста.

По пути Максим делился своими «шпионскими» наблюдениями, подсмотренными в фильмах и дорамах, и давал Антону инструкции, как вести себя на встрече с мафией. Он говорил о важности невербальной коммуникации, о необходимости следить за окружением и обращать внимание на мелочи.

— Главное — не паниковать и не выдавать себя, — говорил он, прищурив глаза и поглаживая свои накладные усы. — Мы должны быть ненавязчивыми и внимательными. Наблюдать и слушать.

Антон слушал его в полуха, нервно поглядывая на часы. Время бежало неумолимо. Он надеялся, что они успеют вовремя и смогут помочь Юне.

«Ён, ты с нами?» — спросил он шепотом, как будто боясь, что их подслушают.

«Конечно, с вами», — ответил дракончик. — «Куда же я денусь с подводной лодки?»

Антон улыбнулся. С Ёном рядом он чувствовал себя увереннее.

Такси остановилось у входа в ресторан «Золотой Дракон». Яркая вывеска с изображением мифического существа сияла золотом и красным в ночной темноте. Из открытых дверей доносились звуки музыки и приглушённые голоса. Антон и Максим вышли из машины и, оглядевшись по сторонам, направились к входу, чувствуя, как сердца учащенно бьются в груди. Их «шпионская» миссия только начиналась.

«Золотой Дракон» встретил Антона и Максима роскошью и блеском. Хрустальные люстры, расписанные золотом стены, бархатные диваны, тихая мелодия, доносящаяся из скрытых динамиков — всё это создавало атмосферу дорогого и эксклюзивного заведения.

— Ну и ну, — прошептал Антон, оглядываясь по сторонам. — Не думал, что мафия так шикует.

— Тише ты, — шикнул на него Максим. — Не привлекай к себе внимания.

В этот момент они оба поняли, что их «шпионские» наряды выглядят в этой обстановке крайне нелепо.

— Кажется, мы немного переборщили с конспирацией, — сказал Антон, снимая шляпу и пряча её под мышку.

Максим, после недолгих колебаний, тоже снял шляпу, но усы решил оставить.

— Для пущей убедительности, — прокомментировал он, подкручивая кончики уса пальцем.

Ён, наблюдавший за ними с воротника Антона, только покачал головой.

«Два идиота», — пробормотал он.

Они выбрали столик в углу зала, откуда хорошо просматривался весь ресторан.

— Так, — сказал Максим, разглядывая меню, — нам нужно что-то заказать, чтобы не выглядеть подозрительно. Что будешь?

— Я возьму рамен, — ответил Антон. — Острый.

— Хорошо, я тоже, — согласился Максим. — И еще чай.

Он поманил официантку, стройную девушку в традиционном корейском ханбоке.

— Добрый вечер, — сказал Максим, стараясь говорить как можно более естественно. — Мы бы хотели заказать два рамена и чай.

В этот момент произошло непредвиденное. Ус Максима, который он так тщательно приклеил перед выходом из дома, начал отклеиваться и сполз на бок, прикрывая ему половину рта.

Максим, не заметив этого, продолжал говорить с официанткой, попутно жестикулируя рукой с висящим усом. Антон заметил это и начал давиться от смеха, пряча лицо в меню.

Официантка, сначала опешившая, быстро взяла себя в руки. Она с профессиональной улыбкой подошла к Максиму и, не моргнув глазом, поправила ему ус.

— Простите, господин, — сказала она вежливо. — У вас немного съехали усики.

Максим, совершенно не понимая, о чем она говорит, кивнул и продолжил делать заказ. Антон же уже не мог сдерживать смех. Он спрятал лицо в руки и начал трястись от смеха, привлекая внимание остальных посетителей.

Ён, наблюдавший за этой сценой, ехидно прокомментировал: «Ну что, шпионы, как вам ваша конспирация? Похоже, вас разоблачат еще до того, как вы увидите Юну».

Антон и Максим, пытаясь успокоиться, сделали заказ и стали ждать. Антон чувствовал, как адреналин бурлит в его крови. Он надеялся, что они успеют помочь Юне и предотвратить беду.

Острый рамен, который им вскоре принесли, казался сейчас мелочью по сравнению с тем, что им предстояло. Но даже он не мог отвлечь Антона от напряженного ожидания и мыслей о том, что же произойдет дальше.

Часы на стене ресторана «Золотой Дракон» отсчитывали последние минуты до шести. Атмосфера в заведении была наполнена приглушенными разговорами, мелодичной музыкой и ароматами изысканных блюд. Хрустальные люстры отбрасывали мягкий свет на белоснежные скатерти, а на полированных столах мерцали бокалы с дорогим вином.

Антон, несмотря на окружающую роскошь, чувствовал себя неуютно. Он нервно теребил салфетку, его взгляд беспокойно шарил по залу, выискивая знакомую фигуру. Под натянутой улыбкой скрывалась нарастающая тревога.

— Интересно, где она сядет? — пробормотал он, в который раз оглядывая ресторан.

— Да расслабься ты, — ответил Максим, с удовольствием потягивая чай из изящной фарфоровой чашки. — Она никуда не денется.

На его лице не было и тени волнения. Казалось, он наслаждается атмосферой дорогого ресторана, совершенно забыв о цели их визита.

Ён, усевшийся на краю чашки, с усмешкой наблюдал за ними.

«Два идиота играют в шпионов», — подумал он, покачивая головой.

В этот момент Антон заметил её. Юна Ким сидела за столиком в десяти метрах от них, спиной к ним. Она была одна, её стройная фигурка в светло-голубом платье выделялась на фоне темной обивки кресла. Она что-то печатала в телефоне, её плечи были напряжены, а голова слегка опущена.

— Вот она, — шепнул Антон, наклоняясь к Максиму.

Максим лениво посмотрел в указанном направлении и кивнул.

— Хорошо. Теперь ждём мафию, — сказал он, с важным видом поглаживая свой оставшийся ус, который теперь казался совершенно неуместным в этой роскошной обстановке.

Они замолчали, сосредоточенно наблюдая за Юной. Время тянулось медленно, каждая минута казалась вечностью. В ресторане постепенно появлялись новые посетители, заполняя столики. Антон чувствовал, как волнение сжимает его желудок.