Юна открыла дверь и вошла. Её отец, господин Ким, сидел за массивным столом из красного дерева, его лицо было серьёзным и сосредоточенным. Он поднял взгляд на дочь и указал на кресло напротив него.

— Присядь, Юна, — сказал он. — Расскажи, как всё прошло.

Юна села в кресло и с безупречной вежливостью ответила:

— Всё прошло согласно плану, отец. Я сделала всё, как вы говорили. Антон запомнит это свидание на всю жизнь.

— Хорошо, — кивнул господин Ким. — В таких вещах все средства хороши. Мы должны быть уверены, что он не крот. Слишком многое поставлено на карту.

Юна молчала, её лицо было непроницаемым, словно маска. Она была прекрасной актрисой, и никто не мог догадаться о буре эмоций, бушевавшей в её душе.

— Ты хорошо справилась, Юна, — сказал господин Ким, в его голосе прозвучали нотки одобрения. — Ты настоящая Ким. Ты достойная дочь своего отца.

Юна встала и поклонилась.

— Спасибо, отец, — сказала она. — Я пойду к себе.

— Иди, — кивнул господин Ким.

Юна вышла из кабинета и направилась в свою комнату. Как только дверь за ней закрылась, она облокотилась на неё и закрыла лицо руками. Её тело сотрясалось от беззвучных рыданий. Она плакала так горько, словно её сердце разрывалось на части.

Она бросилась на кровать и зарылась лицом в подушку, чтобы никто не услышал её криков отчаяния. Она не могла поверить, что ей пришлось так низко пасть, чтобы выполнить приказ отца. Она использовала Антона, играла его чувствами, притворялась влюблённой.

— Прости меня, Антон, — шептала она сквозь слёзы. — Прости меня…

Её душа разрывалась от боли и стыда. Она ненавидела себя за то, что сделала, но она не могла поступить иначе. Она была дочерью семейства Ким, и у неё не было выбора.

Она плакала до тех пор, пока слёзы не высохли. Затем она вытерла лицо, встала с кровати и подошла к зеркалу. На неё смотрела красивая и холодная девушка с ледяным выражением лица. Она была прекрасной актрисой, и никто не мог догадаться о том, что творилось у неё в душе.

Она надела маску безразличия и продолжила свою роль в этой опасной и жестокой игре.

Эйфория от идеального свидания с Юной еще витала в воздухе, словно аромат жареных каштанов на ночном рынке Намдэмун. Антон, вдохновлённый воспоминаниями о нежных прикосновениях и лукавых улыбках, с утроенной энергией погрузился в работу над приложением. Код словно сам лился из-под его пальцев, каждая строчка ложилась на своё место, создавая стройную и эффективную систему. Даже Ён, вечно ворчливый дракончик-брелок, на удивление притих, лишь изредка фыркая и проворчав:

— Ну надо же, наш айтишник-недотёпа наконец-то взялся за ум! Видимо, корейский воздух на мозги благотворно влияет. Или это всё дело в Юне Ким?

Антон не ответил, лишь уголки его губ слегка приподнялись в улыбке. Он вспоминал их прогулку по Инсадону, где Юна рассказывала ему о корейских традициях и легендах, о шумном рынке Намдэмун, где они вместе пробовали острые ттокпокки, сладкие блинчики хотток и, конечно же, кимчи. Он вспоминал их смех в фотобудке в Мёндоне, как Юна надела на него кошачьи ушки, как они играли в традиционные корейские игры на ночном рынке и как он купил ей заколки для волос с традиционными корейскими орнаментами. И, конечно же, он вспоминал их поцелуй в парке Намъсан. Первый поцелуй Юны.

Но под этой бурной деятельностью, под приятной усталостью в мышцах, скрывалось беспокойство. Тайна Юны, словно заноза, засела в сердце Антона, не давая покоя. И чем больше он думал об этом, тем сильнее его одолевали сомнения.

В то время как Антон, вдохновленный свиданием, погружался в работу над приложением, в той же самой квартире, разворачивалась другая драма. Максим, нервно теребя в руках телефон, ждал ответа на свое заветное сообщение, отправленное «Черной Розе». Телефон он посмотрел у Антона, когда тот показывал количество звонков Юны с госпожой Ли.

Он пригласил ее на свидание, и теперь с нетерпением, смешанным с тревогой, ожидал ее решения. Светлана, бывшая невеста Антона, которая после их разрыва неожиданно для Максима стала частой гостьей в их квартире, видела его волнение и старалась поддержать.

— Не переживай ты так, — говорила она, мягко улыбаясь, наливая ему еще одну чашку зеленого чая. — Уверена, она согласится. Ты ведь такой обаятельный!

— Надеюсь, — вздыхал Максим, рассеянно помешивая ложкой сахар в чае. — Она просто… невероятная. Ты бы ее видела! Высокая, статная, с пронзительным взглядом… Настоящая королева!

В этот момент в комнату вошел Антон. Увидев Светлану, он застыл на пороге, удивленно приподняв брови.

— Света? Ты… что ты здесь делаешь? — спросил он, стараясь скрыть смущение.

— Я… я просто зашла к Максиму, — ответила Светлана, неловко теребя край своей блузки.

Между ними повисло напряженное молчание. Максим, чувствуя неловкость ситуации, поспешил вмешаться.

— Мы просто пили чай и болтали, — сказал он, стараясь звучать как можно более беззаботно. — Света рассказывала о своей работе в Москве.

Антон лишь кивнул, не в силах спрятать недовольство. Ему было неприятно видеть Светлану в квартире, которую он делил с Максимом. Он понимал, что Максим просто пытался быть хорошим другом и поддержать Светлану после их расставания, но его все равно напрягала эта ситуация.

Тем временем Светлана, заметив недовольство Антона, поспешила сменить тему.

— Так ты говорил, что эта «Черная Роза» — просто невероятная женщина? Может, и мне стоит познакомиться с этой загадочной дамой? — с иронией спросила она Максима.

— О, это было бы замечательно! — воскликнул Максим, его глаза загорелись.

Светлана рассмеялась, и напряжение в комнате слегка разрядилось. Между ними, такими разными, но объединенными общим чувством разочарования в любви, зарождалась теплая дружба. Светлана, видя в Максиме искренность и доброту, которых так не хватало Антону, начинала смотреть на него по-новому. В ее глазах загорался огонек надежды. Но судьба, словно коварный режиссер дорамы, решила внести свои коррективы.

Звонок из Москвы принес плохие новости: в компании Светланы возникли серьезные проблемы, и ей пришлось срочно вернуться домой.

— Прости, Макс, — сказала она, с грустью в голосе, — Мне нужно уехать. Но я обязательно вернусь.

Проводив Светлану в аэропорт, Максим почувствовал смешанные чувства. С одной стороны, ему было грустно расставаться с ней. Она была хорошим другом и собеседником. С другой стороны, он вздохнул с облегчением. Ситуация начинала выходить из-под контроля. Он просто хотел успокоить девушку после расставания с Антоном, а она, кажется, приняла его дружескую поддержку за нечто большее. Теперь, когда она уехала, он мог снова сосредоточиться на своей мечте — свидании с «Черной Розой».

А Антон, не зная о драме, разыгравшейся в его отсутствие, продолжал работать над приложением, изредка отрываясь, чтобы вспомнить прекрасный вечер с Юной. Но под этой поверхностной идиллией скрывалось беспокойство. Тайна Юны не давала ему покоя. И он решился на отчаянный шаг, который перевернул всю его жизнь в Сеуле.

Тревога жгла Антона изнутри. Поведение Юны складывалось в мозаику, которой катастрофически не хватало нескольких фрагментов. Он понимал, что проследить за ней — это низко, это нарушение доверия, которое так хрупко зарождалось между ними. Но он не мог сидеть сложа руки, не мог допустить, чтобы Юна попала в беду.

— Ну что, Шерлок, — пропел Ён, раскачиваясь на своей цепочке, — готовимся к секретной операции «Слежка за красавицей»? Только не забудь надеть тёмные очки и плащ, а то сразу спалишься со своей славянской внешностью!

— Очень смешно, — сквозь зубы процедил Антон, — Лучше бы помог мне выбрать место для засады.

— Место для засады? — Ён притворно ахнул. — Ты серьёзно? Ты же программист, а не агент 007! Хотя, с твоей удачей, ты скорее похож на мистера Бина…