- Что?..

- Тебе еще нужна Мария или нет? - уже громче повторил Рэндалл. Губы его скривились в отталкивающей гримасе, и девушка вдруг поняла, что он едва сдерживает себя. Еще немного - и его прорвет. Что случится тогда, ей трудно было даже представить. Нужно было скорее отвечать.

- Нужна, конечно, нужна! Но...

- Так забирай отсюда эту суку! Сегодня же, слышишь?!

Когда тебе подобным тоном предлагают что-либо забрать, десять раз подумаешь - а стоит ли? Диане, однако, было не до сомнений и не оскорбленной гордости. Подумать только: Рэндалл согласился расстаться со своей Марией! Брайан будет просто вне себя от счастья, когда узнает об этом.

Однако, как ни велики были радость и восторг Дианы, благоразумие и практичность не до конца еще покинули ее. Она помнила, что Мария - настоящее сокровище и, как всякое сокровище, стоит денег.

- Но вы даже не спросили, сколько Брайан готов запла...

- Не нужно денег.

- Как же - не нужно? Не отдадите же вы ее просто так.

- Вопрос с деньгами закрыт. Или ты сейчас же уходишь и возвращаешься с братом, или можешь вообще не возвращаться! - отрезал Рэндалл решительно.

Но Диана его уже не боялась. Восторг переполнял ее: она и не рассчитывала, что хозяин Марии так быстро согласится отдать ее, и готова была к долгим уговорам! А он отдает ее почти без просьб, да еще за просто так!

Ослепленная и оглушенная этой дивной волной восторга, Диана вскричала: "Спасибо!" и порывисто обняла Рэндалла за шею. Лишь чудом она удержалась, чтобы не поцеловать его в щеку, как она частенько проделывала с братьями. Но и без того Рэндалл дернулся (он наверняка шарахнулся бы от нее в сторону, если бы мог) и стал молча и почти остервенело сдирать с себя ее руки, словно это были ядовитые щупальца. В тот же миг Диана опомнилась и, в свою очередь, отпрянула от него прочь.

- Боже, простите! - пролепетала она в ужасе от того, что сделала. - Я не хотела...

- Конечно, не хотела! - прорычал Рэндалл. Он тяжело дышал, словно после борьбы, и не смотрел на Диану, но от той не укрылись злые искры в его глазах. - Но я вполне обошелся бы без твоей благодарности.

- Извините меня! - крикнув это, Диана стремглав выскочила за дверь, вся красная от стыда (надо же было так забыться!), и бегом бросилась прочь по улице. Какая же она дурища! Надо же так накинуться на человека, которого почти не знаешь, и который совершенно очевидно не хочет иметь с тобой ничего общего!

Жаркая волна стыда и гнева обожгла Диану при воспоминании, как яростно пытался Рэндалл освободиться от ее объятий. Можно было подумать, что своими действиями она нанесла ему страшное оскорбление. Или что она до того омерзительна ему, что он не в силах терпеть ее прикосновение даже секунду. Если бы знать, что творится в его мыслях!

- Ах, да зачем мне это знать! - пробормотала Диана вполголоса, замедляя шаг. Долго бежать по жаре было трудно, но она и не заметила, как проделала почти половину обратного пути до дома. Хорошо бы Брайан не спал! Хорошо бы он был к тому же не пьян!

Брайан не спал и был совершенно трезв, но все равно не сразу сумел понять, о чем толкует ему сестра. Диана, измученная бурными эмоциями и бегом, повисла у него на шее и пыталась объяснить, зачем он ей нужен и куда он должен с ней пойти. Она смеялась и плакала одновременно, чем привела брата в сильнейшее замешательство.

- Погоди, погоди, - со смехом говорил он, - что-то я не пойму, что стряслось. Объясни же по порядку!

Лишь несколько успокоившись, Диана смогла ясно изложить все историю с Марией. Сначала Брайан, казалось, не поверил ни единому ее слову.

- Покойник сказал, что ему не нужны деньги и он отдаст Марию просто так?

- Да, он так сказал.

- Чертовщина какая-то, - тряхнул кудрями Брайан. - Может, ты его заколдовала, а, сестренка? Признавайся! Или... - он вдруг широко раскрытыми глазами уставился на нее: - Или он в тебя влюбился?

- Ты что! - испугалась Диана. - С чего ему в меня влюбляться? Да ты знаешь, как он со мной разговаривал? У меня до сих пор мурашки по коже!

- Ну и что? Это еще ничего не значит. Нет, Ди, в самом деле... похоже, мой план сработал! - Брайан радостно расхохотался.

Диана вовсе не разделяла его радость. Если он прав... да нет, ерунда! Но если все-таки на минуту допустить такую мысль, то... о, ужас! Что же тогда должен испытывать Рэндалл? Отдавая Диане Марию, он тем самым лишал себя возможности когда-либо увидеть их обеих. "Да нет же, - Диана потрясла головой, успокаивая саму себя. - Я не сделала ничего, чтобы вызвать его симпатии. Брайан просто дразнит меня, вот и все - как всегда".

- А все-таки ты у меня умница, - Брайан сгреб сестру в охапку и прижал к себе, потрепал по макушке. - Надо же, расколола такой крепкий орешек! Ну, пойдем скорее выручать Марию, пока этот черт безногий опять не передумал.

На этот раз дверь была отперта и даже слегка приоткрыта. Рэндалл курил и ждал гостей у окна и, когда они появились, сразу подкатил к ним. В лице его не было ни следа того напряжения, которого так поразило и напугало Диану час назад - он был совершенно спокоен.

- Помоги мне открыть ворота, - велел он Брайану. - Один я не справлюсь, а через эту дверь ты Марию не выведешь - она у меня крупная девушка.

Пока парни возились с воротами (обычная дверь была устроена прямо в них, как в стене), Диана отошла в сторону, чтобы не мешать. Ей хотелось немедленно побежать к Марии, чтобы удостовериться, что это не сон, но она сдерживалась. У нее еще будет уйма времени.

Раздвинув створки настолько, чтобы через них мог пройти байк, Брайан отряхнул руки от ржавчины и хотел отойти в сторону. Рэндалл поманил его к себе и, когда он подошел, ухватил за запястье и потянул вниз, принуждая наклониться. Руки его, как отметил Брайан, за все прошедшие годы не утратили прежней силы.

- Присматривай за ней как следует, - вполголоса сказал Рэндалл, когда он пригнулся. Они обменялись взглядами, и после секундной паузы Брайан кивнул. Легко можно было подумать, что Покойник имеет в виду свою драгоценную Марию, но Брайан считал иначе.

- Уверен, что не возьмешь деньги? - спросил он так же тихо. - Ты знаешь, сколько я обещался за нее отдать, и я от своих слов не отказываюсь.

- Засунь их себе в... - ровным голосом ответил Рэндалл, по-прежнему глядя ему в глаза. - Я не продал Марию тебе, а отдал ее твоей сестре. Понятно объясняю?

И он опустил руку Брайана, показывая, что разговор окончен.

Пока Брайан выводил черный байк с места его многолетней стоянки через двор и комнату на улицу, Рэндалл оставался сидеть в стороне у окна. Диана думала, что он на прощание захочет хотя бы коснуться Марии, но он только смотрел на них и курил. Трудно было даже сказать, какие чувства он испытывает, наблюдая, как его дьявольскую подругу уводят из дома: слегка прищуренные глаза его ощетинились ресницами, служившими самой надежной защитой против любопытных взглядов.

Перед тем, как выйти из мастерской, Диана вновь оглянулась на Рэндалла. Ей вдруг захотелось подойти к нему и сказать что-нибудь - она не знала, что именно, но что-то хорошее. На ум, как назло, не приходило ни одной подходящей фразы.

Уходить молча было неловко, но Брайан уже ждал на улице.

- Спасибо вам! - воскликнула Диана, наконец, так и не придумав, что же сказать еще. Рэндалл без улыбки посмотрел прямо на нее и чуть заметно качнул головой.

***

- Ну, вот и все, - вполголоса пробормотал Рэндалл, убедившись, что гости ушли далеко и возвращаться не намерены.

Привычка разговаривать с собой появилась у него совсем недавно, хотя в одиночестве он жил уже долго. Может быть, причиной тому стало общение с Дани, который, будь его воля, поселился бы в мастерской. Мальчишка был хоть и молчаливый, но все-таки - живой человек. А к человеческому обществу, как Рэндалл вывел из личного опыта, привыкаешь быстро, а отвыкаешь долго и трудно.