Эмили отрицательно покачала головой.

— Он не делал тебе больно?

— Нет.

Джейн прикрыла глаза. Слава Богу!

— Он заставил меня пообещать ничего не говорить тебе, а теперь он рассердится, потому что я нарушила обещание.

— Не волнуйся, моя крошка. О папе я сама позабочусь, — сказала Джейн, не зная еще, что она предпримет. — Послушай, радость моя, сейчас я поеду домой и возьму кое-какие наши с тобой вещи, потом я вернусь, заберу тебя и мы с тобой уедем. Устроим себе маленькие каникулы. Мы уедем вдвоем. Это будут девичьи каникулы. Только для нас двоих. Ты хочешь?

— А папа?

— В этот раз его не будет. — «Неужели это говорила она?» — В этот раз мы будем только вдвоем. Ладно?

Эмили кивнула головой, вытерла рукой слезы.

— Не забудь мое любимое одеяло.

— Как я могу его забыть? Не волнуйся, моя радость, я ничего не забуду, — Джейн помедлила, не будучи уверенной, что сможет сдвинуться с места, — а пока поиграй и хорошо проведи время. Помни, что я тебя люблю. Я очень люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, мамочка.

Джейн поцелуями осушила слезы дочери.

— Папа больше никогда не тронет тебя. Я обещаю тебе это.

Эмили промолчала. Джейн поняла, что девочка очень любит отца и чувствует, что онапредала его.

— Ты все сделала правильно, мое солнышко. Ты правильно поступила, что все мне рассказала. Теперь спускайся вниз, доедай свой ленч, а я вернусь к концу уроков.

Она увидела, как Эмили выбежала в холл и исчезла на лестнице.

— Она что-нибудь рассказала вам? — спросила, подходя к ней, Пэт Рутерфорд.

Джейн, ничего не отвечая, пошла к двери.

— Я все сделаю сама, — сказала она, не потрудившись обернуться. Ее шаги перешли в бег.

28

— Чертов сукин сын! Я убью тебя! Я убью тебя, черт бы тебя побрал! — Ухватившись за руль, Джейн всей тяжестью навалилась на него. Ее крик рикошетом отражался от закрытых окон машины и бил по ее барабанным перепонкам. — Как ты посмел это сделать, ублюдок? Как ты посмел сделать это с собственной дочерью? Как ты мог?

Машина стояла на стоянке возле школы. Джейн сидела в автомобиле, соображая, что ей предпринять дальше. Она едва сдерживала рвущийся из нее крик, пока шла к машине. В машине она взорвалась, она не могла больше сдерживать душившую ее ярость. Было очень важно на время оставить Эмили. Она не могла допустить, чтобы дочь видела, в какую фурию она превратилась. Ей требовалось время, чтобы остыть, овладеть своими эмоциями, остудить гнев, выработать план действий и решить, что она должна делать.

Надо ли ей схватиться с ним в открытую? Надо ли ей ворваться в кабинет Майкла, в присутствии посторонних людей, обвинить его в развратных действиях с Эмили, устроить публичный скандал, сорвать с него маску, испортить его головокружительную карьеру и во всеуслышание объявить, что этот защитник детей на самом деле является их соблазнителем и растлителем?

Растлевал ли он других детей? Конечно, он имел для этого широчайшие возможности. По роду своей деятельности он общался с больными и незащищенными детьми. Кто более беззащитен, чем больной ребенок? И тут появляется святой доктор Майкл Уиттекер, воплощение абсолютной власти и полного доверия. Его обожали, любили. Из него сделали кумира. Мог ли тот же самый человек — этот горячий и нежный любовник — иметь сердце, в котором таилась такая черная бездна, что не может присниться и в самом страшном ночном кошмаре?

А что можно было сказать в этой ситуации о ней самой? Как могла она прожить с этим человеком бок о бок одиннадцать лет и ничего не заподозрить? Что можно сказать о ней, если она позволила так легко себя обмануть? Одно дело дурачить коллег и окружающих, пациентов и сотрудников — ведь они не жили вместе с ним и не могли знать его близко, и другое дело — жену, которая каждую ночь засыпала в его объятиях.

Джейн представила себе, как ее обнимают эти руки, потом ей померещилось, как те же руки обнимают их семилетнюю дочь. Она немедленно ощутила тошноту и позыв на рвоту. Она открыла дверь машины, ее вырвало прямо на асфальт стоянки.

— Черт бы тебя побрал, несчастный сукин сын! — крикнула она, пытаясь овладеть собой, откинулась на спинку сиденья и в отчаянии нажала на клаксон. — Что же мне делать дальше?

Она вытерла рот платком, который нашла в кармане плаща, выбросила платок прямо на асфальт. «Загрязняю окружающую среду», — промелькнуло у нее в голове. Она саркастически усмехнулась. Она решила, что не будет публично скандалить с Майклом. Она найдет для этого адвокатов, которые займутся Майклом, пока они с Эмили скроются в безопасном месте. А сейчас ей надо умерить свою ярость, чтобы привести мозги в надлежащий порядок. Ей надо поехать домой, собрать свои вещи, упаковать вещи Эмили, немного, только чтобы хватило на первое время, а потом надо решить, что делать. Они поедут в центр Бостона, решила она. На пару дней остановятся в каком-нибудь отеле, например, в «Ленноксе». Ей всегда нравился «Леннокс-отель». Оттуда она свяжется со своими друзьями и попросит их найти хорошего адвоката.

Для начала ей потребуются деньги. Ей придется зайти в банк. У них на совместном счете лежит девять, даже нет, пожалуй, около десяти тысяч долларов. Для того чтобы снять со счета эти деньги, достаточно одной подписи. Так она и поступит. Джейн приняла решение, закрыла дверцу машины, завела двигатель и выехала на улицу. Она снимет со счета все деньги, пусть Майкл узнает об этом позже, так же, как она узнала слишком поздно о его двоедушии. К этому времени они с Эмили будут уже далеко. Все дальнейшие контакты с Майклом она будет осуществлять только через его адвоката. Несомненно это будет наилучшим выходом из положения, так как, вероятно, она попытается убить его, если увидит лично.

Ехала Джейн с приличной скоростью, так что до Центральной улицы она добралась меньше чем за десять минут. Она припарковала машину напротив банка, прямо под знаком, запрещающим парковку. Она бросилась занимать очередь, едва не сбив при этом с ног седую пожилую женщину. Она услышала, как женщина вполголоса выругалась ей вслед. Она не слишком этому удивилась. Ей казалось, что теперь ее вообще невозможно удивить ничем.

Это был небольшой банк, постоянным клиентом которого она являлась и поэтому бывала здесь довольно часто. Она знала всех служащих по именам, они, видимо, думали, что тоже неплохо ее знают. Джейн громко рассмеялась при этой мысли, все невольно обернулись в ее сторону. Она наклонила голову и отерла невесть откуда взявшиеся слезы. Сколько ей еще придется ждать? Почему очередь движется так медленно?

— Вы себя плохо чувствуете, миссис Уиттекер? — спросила ее кассирша, когда подошла ее очередь.

Джейн удивленно уставилась на молодую чернокожую женщину, которую звали Самантой. Она ничего не могла с собой поделать, она молчала, а слезы текли по ее щекам.

— Я могу чем-нибудь помочь вам, миссис Уиттекер?

— Я хочу закрыть наш счет, — ответила Джейн, доставая из набитой сумочки банковскую книжку и протягивая ее кассирше.

Саманта проверила счет.

— Вы хотите, чтобы я перевела эти деньги на какой-то другой счет?

— Нет, я хочу получить наличные.

— Но здесь почти десять тысяч долларов.

— Да, я знаю. Но они мне нужны. — Джейн вытерла нос тыльной стороной ладони. Проклятые слезы!

— Миссис Уиттекер, конечно, это не мое дело, но мне кажется, что вы несколько расстроены и…

Второй раз за короткое время Джейн вслух рассмеялась. Теперь на нее обратили внимание все, даже Труди Каплан, менеджер банка. Джейн проигнорировала их обеспокоенные взгляды.

— Я просто прошу вас отдать мне мои деньги.

— Миссис Уиттекер, — обратилась к ней Труди Каплан, занимая место Саманты, — может быть, вы пройдете в мой кабинет и выпьете чашку кофе?

Труди Каплан была высокой женщиной с пышным бюстом, ее светлые волосы стянуты в старомодный пучок.

— Мне не нужен кофе. Мне нужны деньги. К тому же я спешу и хотела бы получить их побыстрее, если вы, конечно, не против. — Зачем она извиняется перед ними, в конце концов, это ее деньги.