Однажды на уроке, когда говорили о серьезных вещах, Нира подняла руку.

— Если бы у нас был выбор, мы бы никогда не стали жить в Швеции, — застенчиво сказала она.

— Почему же вы сюда приехали? — спросила Микаэла.

— Потому что у нас нет своей страны. В Турции, где мы жили, нас пытались убить.

Убить! По классу прошел шум. Кто-то пытался убить их одноклассницу!

— Почему?

— Потому что мы курды. В Турции и Ираке все ненавидят курдов.

— Я тебя вовсе не ненавижу, — сказал Хассан, который приехал из Ирака. — Я в тебя влюблен!

Он во весь рот улыбнулся Нире, а Нира покраснела и закрыла лицо руками.

Все захихикали. Цацики восхищенно взглянул на Хассана, который не побоялся при всех признаться в любви. Сам бы он никогда на такое не решился. Потом он посмотрел на Марию Грюнваль. Виду нее был разочарованный.

Цацики и Пер Хаммар начали готовиться к взрослой жизни. Это заключалось в том, что иногда они уходили домой сразу после уроков. В четвертом классе они при всем желании не смогли бы оставаться на продленку. Поэтому потренироваться не мешало.

— Но ведь до четвертого класса еще целый год, — возразила Мамаша.

— Ну мы же не можем прийти в четвертый класс совсем неподготовленными, — сказал Цацики. — Многие вообще уже не ходят на продленку. А Хассан и Хесус — они даже на метро сами ездят. За один день взрослым не станешь.

В конце концов Мамаша сдалась, и теперь они вовсю тренировались ходить в магазин «Олене» и смотреть разные вещи, хотя денег, чтобы что-то купить, у них не было. Они тренировались возвращаться домой сами и готовить еду. Еще они тренировались переходить улицы с оживленным движением, хотя об этом Мамаша не знала. А если бы узнала, то быстро положила бы конец их тренировкам. Но мамам совсем не обязательно знать всё.

Сегодня Цацики пришел в новых кроссовках. В таких, в которых ноги вообще не устают, сколько бы ты ни ходил. Цацики как раз собирался пройти очень большое расстояние. Они с Пером Хаммаром задумали впервые покинуть их часть города, остров Кунгсхольмен, — совершенно самостоятельно. Их одноклассники, оставшиеся на продленку, отправлялись на экскурсию. Цацики и Пер Хаммар тоже придумали себе экскурсию. Они решили поехать в Васапаркен и посмотреть рампу для катания на скейтборде. Виктор ездил туда в выходные и сказал, что там очень здорово.

Цацики и Пер Хаммар еще не катались на скейтборде, но не исключали, что начнут кататься, если рампа действительно окажется такой крутой, как утверждал Виктор. Потому что кататься на скейте было круто. Люди, которые катались на скейте, назывались скейтерами и носили спущенные штаны — так, что торчали трусы. Цацики и Пер Хаммар начали со штанов. И сразу почувствовали себя крутыми, свободными и счастливыми.

Они свернули на Санкт-Эриксгатан и пошли в сторону моста.

— Помнишь? — спросил Пер Хаммар, указав на магазин с женским бельем.

— Да, — засмеялся Цацики. — Какие же мы были маленькие. И глупые. Надо же, верили в пришельцев и шпионили за фрёкен.

— А классно все же было, — захихикал Пер Хаммар. — Может, еще за кем-нибудь пошпионим?

— Давай, — согласился Цацики и огляделся в поисках подходящего объекта слежки.

И очень скоро нашел, что искал.

— Видишь тетеньку вон там, впереди, в зеленом пальто и с зонтиком? Я думаю, что она — переодетый шпион.

— Точно, — сказал Пер Хаммар. — А иначе зачем ей в такой солнечный день зонтик?

— В зонтик вмонтирован пулемет, — ответил Цацики. — Это и ежу понятно.

— Ага, — согласился Пер Хаммар. — Она, наверное, задумала убить короля или премьер-министра.

Не выпуская шпионку из поля зрения, Пер Хаммар скрылся в нише перед входом в какой-то подъезд. Цацики спрятался, присев на корточки за припаркованной машиной.

Скорее всего, Пер Хаммар прав. Чем больше Цацики думал об этом, тем меньше сомневался. Тетка вела себя очень подозрительно. По нескольку раз в минуту останавливалась и нервно оглядывалась по сторонам. Цацики и Пер Хаммар тут же прятались у подъездов или плашмя бросались на землю. Тетка оборачивалась все чаще. Так себя вести мог лишь человек с нечистыми помыслами.

Следить за подозрительной шпионкой было непросто. Она прибавила шагу, и Цацики с Пером Хаммаром пришлось бежать, чтобы поспевать за ней. Дальше — хуже: на мосту Санкт-Эриксбрун тайные агенты были вынуждены работать в открытую.

Дойдя до середины моста, тетка остановилась и стала копаться в сумочке, нервно поглядывая на мальчиков.

— Караул! — пропищал Пер Хаммар. — Мы разоблачены. Она убьет нас.

— Не останавливайся, — прошептал Цацики, закусив губу. — Не подавай виду.

Пер Хаммар как бы невзначай засвистел. Цацики прикинулся, что наслаждается видом.

— Какая красота! — громко сказал он, так, чтобы шпионка услышала и приняла их за двух обыкновенных мальчиков, которые просто вышли прогуляться.

— Да, потрясающе, — так же громко ответил Пер Хаммар.

Как только они поравнялись с теткой, Цацики понял, что надо делать, даже если придется рисковать жизнью. Он поймает ее, получит медаль, и о нем напишут в газетах на первой полосе. Он станет героем.

Цацики подошел к шпионке сзади и ткнул ей пальцем в спину.

— Руки вверх! — скомандовал он. — Бросай зонтик!

Зонтик со стуком упал на землю. Шпионка заохала, но послушно подняла руки.

— Хаммар, подними пулемет! — процедил Цацики сквозь зубы.

Пер Хаммар быстро наклонился и взял зонтик.

Но что делать дальше, Цацики не знал. Не стоять же так весь день, приставив палец к ее спине. И тут шпионка начала кричать.

— Спасите! — вопила она. — Меня хотят убить!

Цацики и Пер Хаммар чуть не умерли со страху.

У Цацики и животе похолодело. Какие же они убийцы? Это она убийца. Пожилая пара на другой стороне моста остановилась, глядя на происходящее.

— Спасите! — не унималась тетка.

— Беги! — заорал Пер Хаммар и пустился наутек с зонтиком наперевес.

Цацики бросился за ним. А следом галопом скакала тетка. Цацики в жизни бы не подумал, что тетки умеют так быстро бегать.

Цацики и Пер Хаммар неслись со всех ног, но сумасшедшая тетка все равно догоняла их. Цацики еще никогда не было так страшно, и никогда еще он не испытывал такой усталости. Грудь распирало от боли, в горле застрял ком.

— Держите воров! — с равными промежутками верещала тетка. — Держите воров!

Толстый дяденька, шагавший им навстречу, широко развел руки. Перу Хаммару удалось увернуться, но Цацики попался.

— Пустите меня! — заскулил он. Краем глаза он видел, что тетка приближается. — Пустите, мне больно!

— Ну уж нет, сперва я отведу тебя в полицию! В полицию? Это еще зачем? Ведь Цацики не вор, а если тетка поймает его, она наверняка его убьет. Цацики так перепугался, что укусил дяденьку за руку.

— Ай! — вскрикнул тот и выпустил Цацики, который снова бросился бежать.

Теперь в погоню пустился и толстый дяденька.

— Держите воров! — голосил он в унисон с теткой. — Держите воров!

Ужас, да и только!

— Подожди меня! — крикнул Цацики Перу Хаммару со слезами в голосе.

— Догоняй! — крикнул в ответ Пер Хаммар. — Догоняй же!

На площади Санкт-Эриксплан было очень людно. Пер Хаммар прокладывал себе путь зонтиком. При виде острия прохожие кидались в стороны. Мальчики свернули на Рёрстрандсгатан.

— Быстрее, прячемся! — задыхаясь, проговорил Пер Хаммар и дернул какую-то дверь, но она, разумеется, была заперта.

Они подбежали к другой двери, но она тоже не поддалась. Цацики наугад набрал какой-то код, и, как ни странно, дверь открылась.

Мальчики влетели в подъезд и распахнули еще одну дверь, ведущую во внутренний двор. Там стояли мусорные баки, и за этими баками они, обессиленные, рухнули на землю.