(Duell, Charles H.), глава Патентного бюро США
Все, что может быть изобретено, уже изобретено.
Письмо президенту Уильяму Маккинли о ненужности патентной службы (1899 г.)
Jones, p. 354
(1904—1997), деятель китайской компартии и государства КНР
Неважно, какого цвета кошка, лишь бы ловила мышей.
О себе, в ответ на обвинения в "правых взглядах" на студенческом митинге в Пекине весной 1976 г. Затем – в смысле возможности допущения капиталистических элементов в экономике КНР. > Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун... – М., 1976, с. 262.
По другой версии, Дэн Сяопин цитировал это изречение уже в 1962 г., как "пословицу провинции Сычуань". > Bartlett, p. 712.
Одно государство, две системы.
Принцип, содержавшийся в высказываниях Дэн Сяопина конца 1970-х – начала 1980-х гг. по поводу воссоединения Гонконга, Тайваня и Аомыня с Китайской Народной Республикой.
(Du Barry, Jeanne, 1743—1793), французская графиня, фаворитка Людовика XV
Еще минуту, господин палач, только одну минуточку! // Encore un moment, le monsieur le bourreau, un petit moment!
На эшафоте гильотины 8 дек. 1793 г. > Boudet, p. 506.
(Dubois de Crancй, Edmond, 1747—1814), французский генерал и политик, военный реформатор
Каждый гражданин должен быть солдатом, и каждый солдат – гражданином.
Выступление в военном комитете Учредительного собрания 12 дек. 1789 г.
Journal de la France et des Franзais: Chronologie... – Paris, 2000, p. 1093
п "Став солдатами, мы не перестаем быть гражданами" (В-6 ).
(Мари де Виши-Шамрон) (Du Deffand, marquise (Marie de Vichy-Chamrond), 1697—1780), хозяйка литературного салона в Париже
Расстояние не имеет значения; только первый шаг труден.
Письмо к Ж. Д’Аламберу от 7 июля 1763 г.
Кардинал Мельхиор де Полиньяк рассказывал в салоне Дюдеффан о св. Дионисии, первом епископе Парижа (III в.), который, будучи обезглавлен, прошел от Монмартра до будущего аббатства Сен-Дени с собственной головой в руках. "Ваше высокопреосвященство, – заметила маркиза, – в такого рода делах расстояние не имеет значения; только первый шаг труден".
В печати это высказывание появилось в 1764 г., в примечании Вольтера к песни I "Орлеанской девственницы". > Guerlac, p. 95; Boudet, p. 945; Ашукины, с. 604.
(Duclos, Jacques, 1896—1975), деятель французской компартии
Партия расстрелянных.
На заседании ЦК Французской коммунистической партии 31 авг. 1941 г.
Markiewicz, s. 484
(Дюма-отец) (Dumas pere, Alexander, 1802—1870), французский писатель
Убей ее! // Tue la!
«Мужчина – женщина», памфлет (1876)
Французские законы позволяли мужу убить жену, уличенную в неверности. > Займовский, с. 356.
(Dumouriex, Franзois, 1739—1823), французский генерал; в апр. 1793 г. перешел к австрийцам
Аргоннские ущелья стали Фермопилами, где горстка солдат свободы в течение двух недель отражала натиск превосходящих сил противника.
Речь в Конвенте 12 окт. 1792 г. (о сентябрьских сражениях с силами коалиции)
Boudet, p. 295
[Они] ничего не забыли и ничему не научились.
«Исследование Веронской декларации» (сент. 1795 г.)
Guerlac, p. 275; Markiewicz, s. 118
Об эмигрантах из окружения графа Прованского (Людовика XVIII).
В янв. 1796 г. контр-адмирал де Панб (de Panat, 1762—1834) писал из Лондона журналисту Ж. Малле дю Пан об эмигрантах-роялистах: "Никто не исправился; никто не смог ничего забыть и чему-либо научиться" (опубл. в 1851 г.). > Montlosier F. Souvenirs d’un йmigrй. – Paris, 1951, p. 161; Boudet, p. 839—840.
Широкую известность это изречение получило благодаря воззванию наполеоновской гвардии "К солдатам великой нации" от 1 марта 1815 г., в день высадки Наполеона во Франци[3] Здесь говорилось: «За несколько месяцев своего правления Бурбоны показали вам, что они ничего не забыли и ничему не научились». > Boudet, p. 839—840.
п "Бурбоны, не исправившиеся и неисправимые" (А-36).
(Dupin l’Ainй, Andrй, 1783—1865), французский юрист и политик
Герцог Орлеанский [Луи Филипп] приглашен на трон не благодаря, а вопреки тому, что он Бурбон.
Выступление в Палате депутатов (авг. 1830 г.)
Markiewicz, s. 118
Отсюда: "не благодаря, а вопреки тому" ("no pars que, mais quoique", франц.).
(Пьер Самюэль Дюпон) (Dupont de Nemours (Pierre-Samuel Dupont), 1739—1817), французский экономист и политик
Пусть лучше погибнут колонии, нежели принцип!
Речь в Учредительном собрании 13 мая 1791 г.
Boudet, p. 228
Колониальные землевладельцы возражали против отмены рабовладения, угрожая отделением колоний от Франции.
Это высказывание нередко приписывалось одному из вождей жирондистов Жаку Пьеру Бриссо. > Олар А. Ораторы революции. – М., 1907, т. 1, с. 306.
п "Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость" (Ф-22).
(Dupuy, Charles A., 1851—1923), французский политик, трижды возглавлял правительство
Социализм – вот враг!
В одной из речей в нояб. 1891 г.
История Франции. – М., 1973, т. 2., с. 504
п "Опасность грозит слева" (Ф-25).
Заседание продолжается! // La sйance continue!
9 дек. 1893 г. анархист Огюст Вайян бросил бомбу в помещении Палаты депутатов, ранив несколько зрителей и депутатов. Однако депутаты не покинули зал, а председатель палаты Дюпюи заявил: "Господа, заседание продолжается". > Doat F. De Napoleon III а l’affaire Dreyfus. – Paris, 1988, p. 286; Boudet, p. 1050.
Та же фраза связывалась позднее с несколькими эпизодами российской истории. > См.: Душенко К. В. Цитаты из русской истории. – М., 2005, с. 410—411.
Е
(рубеж IV—III вв. до н.э.), древнегреческий математик, работал в Александрии
Нет царского пути в геометрии (математике).
Ответ египетскому царю Птолемею I, который просил указать ему более легкий путь изучения геометрии.
Высказывание приведено в "Математической коллекции" Паппа Александрийского (рубеж III—IV вв.) и "Комментарии к Эвклиду" Прокла Диадоха (середина V в.). > Harbottle T. B. Dictionary of Quotations (classical). – New York, 1958, p. 334.
ЕВФЕМ, афинянин, участник Сицилийского похода 415—413 гг. до н.э.
Для тирана и для могущественного города, господствующего над другими городами, все, что выгодно, то и разумно.
На переговорах в городе Камарин (Сицилия) в 415 г. до н.э. (Фукидид, VI, 92, 4). > Фукидид, с. 299.
(1729—1796), российская императрица с 1762 г.
Ваше отечество здесь!
13 фев. 1793 г. – главе Тарговицкой конфедерации Станиславу Щенсному Потоцкому, который на аудиенции у императрицы выражал беспокойство за судьбу своего отечества (т.е. Польши). > Markiewicz, s. 209.
3
Это воззвание нередко путают с одним из двух воззваний самого Наполеона от 1 марта 1815 г. > Напр.: Oster, p. 427.
