Не знаю, что на самом деле между нами?! Я не хочу и дальше быть с Патриком в паре, но по неведомым мне причинам периодически оказываюсь с ним в постели. Я не желаю продолжать вливаться в его криминальный мир, но, тем не менее, я делаю это. Не знаю, почему я не брошу всё и не вернусь домой?! Ведь я могу это сделать в любой день, насильно меня никто не держит. Но я упорно продолжаю пребывать в этой стране и с этим человеком. Связь с которым, может для меня плохо закончиться. Ведь я уже осведомлена, что произошло с его предыдущим личным переводчиком-помощником. Конечно, я не собираюсь выдавать его секретов ни полиции, ни другим бандитам, но все мы знаем, что у таких людей есть масса способов надавить на человека и получить желаемое. И этого я боюсь! Я слишком много знаю! И от этих знаний настолько тяжело, что я даже не могу описать это словами. У меня такое ощущение, что я нахожусь на вулкане, который в любую минуту рванёт и мне конец!

Иногда просыпаясь ночью и смотря в темноту, я думаю о том, куда я скатилась?! Чем я лучше бандитов и наркоторговцев? Я прекрасно знаю куда поедут наркотики, в каких количествах, сколько это стоит и кто будет принимать груз. Иногда я бываю свидетелем насилия и догадываюсь о том, что этих людей уже нет в живых, слышу такие вещи, о которых холод проносится по телу. Но я продолжаю в этом принимать участие. Значит я соучастник преступлений! Когда я начинаю анализировать, то мне становится жутко. Пытаюсь уйти от этих мыслей, но с каждым днём становится всё сложнее и сложнее делать вид, что я добропорядочный человек. Да ведь я уже и не такая! Наркотики перемещаются по миру, люди умирают, и я тихо наблюдаю за этим процессом, более того я перевожу их беседы, значит помогаю им. И ещё важный момент, я беру деньги за свою работу! И ни для кого не секрет, что на них кровь! Это кровавые и грязные деньги, но они присутствуют в моей жизни.

Я не понимаю, почему я по-прежнему здесь и сейчас, а не там где нужно! Может потому что, я просто не знаю где мне нужно быть?! Каждый прожитый день в Гонконге становится для меня пыткой, особенно, после моего возвращения. Я здесь чужак, хотя и успела полюбить этот город и эту страну. Но страх и отчаяние, какая-то безысходность и уже практически постоянное ощущение депрессии превращают мою жизнь в черновик, который хочется переписать. Только такой возможности нет, и никогда не будет!

Когда мы сели в машину, Патрик заговорил так, словно мы побывали в кино или ресторане.

— Ну, вот видишь, всё прошло отлично. А ты волновалась, — он обнял меня за плечи и немного притянул к себе.

— Я не хочу больше в этом участвовать. Пожалуйста, найди кого-нибудь другого, — я не говорила, я молила.

— Марина, ты снова начинаешь ныть. Сколько можно? Поехали в клуб, отдохнешь, развеешься. После поездки домой ты совсем раскисла. Кроме того, я обещал тебе хорошие премиальные. Ты не забыла?

— Эти деньги не приносят радости.

— Глупышка! Любые деньги приносят радость. Тебе просто нужно научиться абстрагироваться от реальности и всё будет отлично.

— Патрик, — я повернулась и посмотрела ему в глаза, мой голос был тихим, я не хотела привлекать внимание водителя к нашей беседе. — Ты занимаешься наркобизнесом и не чувствуешь вины по этому поводу?

Он мгновенно сменился в лице! Знаю, что нанесла удар ниже пояса, но продолжать уже больше не было сил. Я безумно хочу выйти из игры, но без потерь. Потому что в глубине души, причём не очень глубоко, я боюсь Патрика и догадываюсь, что из таких дел нужно выходить осторожно. Если вообще из них реально выйти?! Да, мы трахаемся, но это ещё не гарантия моей безопасности! Кроме того, наши отношения шаткие и нестабильные. Патрика раздражает моя несговорчивость, то, что я не возвращаюсь в его квартиру, то, что не позволяю ему использовать мое тело на полную катушку, так как было раньше, а только в моменты помутнения рассудка.

— Это бизнес! Спрос рождает предложение и всё! Я никого насильно не заставляю пудрить себе носы, это личное дело каждого.

Он убрал руку с моего плеча, его вид говорил о том, что за своим языком мне стоит следить.

— Ты поедешь в клуб? — он спросил тихо, но думаю, знал мой ответ наверняка, вопрос был формален.

— Нет. Пожалуйста, я хочу домой.

— Как скажешь.

Патрик высадил меня у дома и не стал провожать до квартиры, как делал это обычно. Он уехал в клуб. Там он проводит много времени и всегда бывает в нём по выходным. Ночной клуб, что открыл Патрик вместе со своим загадочным знакомым, довольно престижное и дорогое заведение в Гонконге. И в первые недели своего пребывания здесь я часто его посещала. Но после того как Патрик втянул меня в свои дела, все изменилось, я стала смотреть на многие вещи под другим углом. К тому же, я уже больше не могу выдавить из себя никакой радости и легкости, есть только какая-то тяжесть и ощущение загнанности в угол.

Интересно, если я уеду без предупреждения в Россию, Патрик будет меня искать? Может ли он что-то предпринять? Ведь я знаю довольно много, и стоит мне открыть рот, он окажется либо в тюрьме, либо на том свете. Впрочем, как и я, если открою свой рот. Всегда найдутся люди, которые захотят, чтобы я замолчала.

Я села на диван и взяла свой смартфон с журнального столика. На такие встречи я никогда не беру телефон, так как ответить на звонок возможности всё равно не будет.

Семь пропущенных от Глеба и куча сообщений от него.

«Хочу спросить, чем заслужил такое отношение?»

«Ты не можешь или не хочешь со мной поговорить? Конечно, не хочешь! Но может, всё же, пересилишь себя и наберёшь мне, как только найдёшь в себе силы?!»

«Марина, ответь, я хочу услышать твой голос. Хватит издеваться надо мной»

Рука сама нажала набор. Я даже не поняла, как это вышло, и не успела я оклематься, как Глеб ответил мне голосом пропитанным сарказмом.

— Снизошла до меня?

— И тебе привет. Что ты хотел? — да и мой голос не звучал дружелюбнее. Агрессия уже вовсю сквозила.

— Марина, ты вообще в себе?

— Нет, не в себе. Так что ты хотел?

— Какого чёрта ты уехала? Что за детские выходки?

— Не хотела вам мешать.

— Ты не мешала.

— Глеб, я устала, давай прекратим этот бессмысленный разговор. Уехала, потому что так захотела и закончим на этом.

— Отлично!

— Ну вот и отлично. Пока, — я уже собиралась отключиться, но не успела.

— Думаешь нам больше не о чем поговорить?

— А ты как думаешь?

— Я уверен, что есть.

— Говори, я слушаю, — обида не давала мне произносить слова без злобы, и Глеб это чётко слышал.

— Эй! Потише на поворотах!

— Глеб, я, правда, не хочу сейчас выяснять отношения. Давай как-нибудь в другой раз.

— Я хочу сейчас, — он повысил голос, что напрягло.

— Не кричи на меня.

— А ты можешь нормально общаться, что с тобой произошло?

Разве я могла сказать ему, что со мной происходит!? Да никогда в жизни! Мы с ним живём в разных мирах, он в обычном, а я в криминальном. Мы оба перешли на крики, никто не хотел уступать. Я уже собиралась открыть рот, чтобы в очередной раз огрызнуться, как мне позвонили в дверь.

— Я не могу больше говорить, ко мне кто-то пришёл. Пока.

Я бросила трубку, не давая ему возможности произнести ни слова.

— Я уже сегодня получила от тебя цветы, это перебор. Ты так не считаешь?

На пороге стоял Патрик, и в его руках был букет еще объемнее, чем предыдущий, так же он держал большой пакет с едой из ресторана.

— Я хотел извиниться, — он вошёл в квартиру.

— Я хочу спать, и никакого секса сегодня не будет. Уходи, мне нужно побыть одной.

— Марина, я не собираюсь тебя принуждать к сексу. Мы можем просто поужинать?

— Я не хочу есть, а хочу спать! У меня болит голова, и я жутко злая. Прошу тебя оставь меня.

Я стала вымещать злость на Патрика. Но ему, похоже, всё нипочём. Он молча направился на кухню и стал раскладывать еду на кухонном острове.

— Ты что не слышишь меня?