Как помнила девушка из памяти прошлой жизни, этот танец-песня появился в 1989 году. Но на здешней Земле не существовало группы "Каоми" и композитора Оливье Ламота, а боливийская группа "Los Kjarkas" у которой француз стащил слова и музыку из песни «Llorando se fue» здесь распалась в 1976 году.
Джин не пользовалась симбиотом, тренировалась лазить по сети самостоятельно. Правда, ушло больше двух часов, пока она не собрала все нужные сведения.
Но симбиот вдруг включился сам…
------------------------------------------------------
"Хозяйка, ваша память оптимизирована на 100 %, что позволит вам самостоятельно искать нужные сведения из вашей памяти.
Для этого нужно только представить то, что вы хотите увидеть. Если оно есть, то обязательно всплывёт.
Единственный минус, что вы не сможете переносить это сразу в телефон или планшет, когда меня уже не будет.
Но если это будут земные ноты, то сможете вручную переписать из памяти в телефон уже в местном формате".
— Сейчас попробую! — Джин представила клип. Перед внутренним взором появилось чёткое изображение.
Клип "Ламбада" и танец под этим же названием
РОЛИК — https://www.youtube.com/watch?v=iyLdoQGBchQ
— Так, а теперь ноты и текст! — заказанное сразу появилось, и Джин смогла вручную переписать нотную запись в телефон, правда на это ушло более получаса. а затем на перенос стихов понадобилось ещё минут двадцать.
— Жить можно! — сделала вывод девушка. " А как же с памятью принцессы?"
"Из нее можете получить информацию. вызвав Центр. Он останется с вами, хозяйка!"
"А ты когда исчезнешь?"
"У меня кончается энергия. Если разрешите, то я закапсулируюсь сейчас!
Тогда я смогу выйти из вашего тела, и принять форму любого маленького предмета, например, небольшой брошки, а если останусь в вашем мозге, то местный томограф увидит капсулу, что нежелательно".
"Тогда давай, действуй!"
"Примите горизонтальное положение, хозяйка".
Джин легла и почувствовала идущую от головы к руке волну тепла. Она посмотрела на руку — около запястья появился заметный бугорок.
"Задумайте форму, хозяйка"
Девушка представила кристалл с петелькой в верхней части, по форме похожий на нарисованный на эмблеме "Короны". Причём ей захотелось, чтобы он был сиреневым..
— Чпок! — И на ладонь Джин скатился придуманный ею предмет. Хо встала, надела кристалл на цепочку, которую купила в Пусане, а затем нацепила на шею. Покрутилась у зеркала — украшение ей понравилось, и вернулась к "Ламбаде".
---------------------------------------------------
Ен Хён только что отпустил Ки Хо, дав очередное задание. Настроение у владельца КЕХ было паршивым. Вчера упали на 2 % акции его компании. Зрителям нужно было предложить что-то новое, необычное. Но такого в репертуаре групп, его агентства не было уже давно. Зазвонил телефон.
— Да! Слушаю!
— Сабоним! Это я, Лин Ми! Джин опять написала песню и придумала танец. Правда она говорит, что танец нельзя показывать у нас в Корее. Она хочет поговорить с вами. Через полчаса мы подъедем прямо в агентство с роликом и всеми документами. Сначала завезём флешку к дяде Чону для регистрации прямо в МОАП, а потом — к вам.
— Они что, уже вернулись с Пусана?
— Да! Вчера приехали. Всю ночь записывали музыку и монтировали ролик.
— Ладно, жду!
-----------------------------------------
Примерно через сорок минут, в кабинете Ен Хёна
— Аньён хассейо, сабоним!
— Аньён! проходите! Как отдохнула, Синеглазка?
— Спасибо, хорошо! В Пусане было много испанских и латиноамериканских туристов, и это навело меня на мысль, написать песню на этом языке. Вот флешка, посмотрите ролик.
Ен Хён подключил свой комп, и на экране монитора появились пляшущие странный танец мемберы "Короны". За синтезатором стояла Лали, а пела Джин:
Lambada
Chorando se foi Quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi Quem um dia só me fez chorar….
..
Текст и перевод — https://es.lyrsense.com/kaoma/lambada
— А на корейском есть?
— Да, вот на этой флешке, чтобы не путать. — Джин протянула директору ещё одно устройство.
РОЛИК — https://www.youtube.com/watch?v=JKiY1nELchY
Теперь всё было в пределах приличия: песню пела Мэй, одетая в красивое длинное платье. И текст был понятен — любовь, разлука и другие розовые сопли.
— Есть и на английском — это для ТБС, пусть продвигают на американский рынок.
— А есть еще и испанский вариант? -
Ен Хён был удивлён. Его штатные композиторы за такой короткий срок не то что песню, стихи не успели бы сочинить. А тут и музыка, и слова, и танец, и ещё на трёх языках!
— Так как "Корона" заключила с вами контракт, пусть и предварительный, то мы должны заботиться о процветании агентства. Для этого нужно выйти на европейский и латиноамериканский рынки, где нет наших корейских конкурентов…
Джин видела, как хищно загорается взгляд директора от предвкушения огромных прибылей.
— После регистрации песни в МОАП мы испанский вариант запустим через мою подругу Катрин из Берлина, и её знакомую Инесс из Севильи. Испанка учится в университете на музыковеда. Она быстро распространит нашу запись, на которой будет текст, что все права на произведение принадлежат "Короне" — группе корейского лэйбла КЕХ Интертеймент. Я думаю, что мы попадём в европейские музыкальные рейтинги. Одновременно надо будет выложить корейский вариант на внутреннем рынке.
— Ты всё просчитала! А если песня не найдёт отклика у зрителей?
— Не бойтесь. сабоним! Я уверена, что это хит мирового масштаба! Дайте согласие запустить его, и вы увидите. что все заговорят о нас!
— Я подумаю и до вечера дам ответ!
Девушки поклонились и вышли из кабинета. Ен Хён раздумывал недолго. И так всё плохо. Надо попробовать, вдруг и вправду повезёт, да и эта Пак Джин Хо пока его не подводила.
Он вызвал Ки Хо и приказал:
— Записывай! Через неделю нужно начать сканировать европейские музыкальные сайты, прежде всего испанские. И переводить, что напишут о нас и "Короне" в их газетах. Одновременно следите за корейским чатом.
— Но, сабоним, у нас нет никаких выступлений в Европе!
— Скоро всё будет, Ки Хо! Работай!
=====================================================
Две недели спустя
— Сабоним! В Европе ролик "Короны" просмотрело уже более десяти миллионов человек. В основном, испанцы, немцы и французы. О нашем агентстве написали три газеты.
"Ламбаду" одновременно с нами запустило в Америке ТБС через свои радиостанции. Там количество прослушиваний превысило пять миллионов.
"Ламбада" попала в Билбоард 100 сразу на пятнадцатое место.
Корейский вариант понравился нашим фанатам, а некоторые слышали и английский вариант или видели ролик с танцем.
Акции КЕХ Интертеймент поднялись на 4,3 % и их цена продолжает расти.
Другие агентства лопаются от зависти — про К-поп в Европе знают, но со стилем исполнения "Короны" пока мало знакомы. Плюс — КЕХ первый выложил на европейских сайтах музыку и песню корейской группы на понятном вагугинам языке.
