36. Согласно этим записям люди получат то, что заслужили.
37. Судья есть Справедливость, царь всей земли, и он будет разделять толпы, как пастухи отделяют овец от коз.
38. Овцы будут справа, козы слева, и каждый человек будет знать свое место.
39. А когда судья скажет тем, кто справа: Вы, благословенные Богом-Отцом, примите наследие, которое уготовано вам с древних времен.
40. Вы были слугами человечества, и я был голоден, и вы дали мне хлеба, жаждал, и вы дали мне пить, был наг, и вы дали мне одежду,
41. Был болен, и вы ухаживали за мной, был заточен, и вы пришли ко мне со словами ободрения, был странником, и в ваших домах я нашел приют.
42. Тогда праведники скажут: Когда мы видели тебя голодным, жаждущим, больным, заточенным или странником у наших ворот и когда служили тебе?
43. И судья скажет: Вы служили сыновьям человеческим, а все, что вы сделали для них, вы сделали для меня.
44. Судья скажет тем, кто слева: Отойдите от меня, вы не служили сыновьям человеческим!
45. Я был голоден, и вы не дали мне есть, жаждал, и вы не дали мне пить, я был странником, и вы прогнали меня от своей двери, был заточен и был болен, и вы не служили мне.
46. Тогда эти скажут: Когда мы так пренебрегли заботой о тебе? Когда мы видели тебя голодным, жаждущим или в тюрьме и не служили тебе?
47. И судья скажет: Ваша жизнь была коpыстна, вы служили себе, а не своим ближним, и когда вы пренебрегли кем-то из них, вы пренебрегли мной и отвеpгли меня.
48. Тогда праведные получат царство и власть, а неправедные пойдут платить свои долги, претерпят все, что люди претерпели от их рук.
49. Те, кто имеют уши, чтобы слышать и сердца, чтобы понять, вместят эти притчи.
50. Когда он кончил рассказывать эти притчи, он сказал: Вы знаете, что через два дня наступит великий праздник пасхи, и вот, Сын Человеческий будет предан в руки злых людей.
51. И он отдаст свою жизнь на кресте, и люди узнают, что он, Сын Человеческий, есть Сын Божий.
52. И затем Иисус и двенадцать возвратились в Вифанию.
ЧАСТЬ XVIII
Цаде
ПРЕДАТЕЛЬСТВО ИУДЫ И ВЗЯТИЕ ИИСУСА
Христиане в гостях в доме Симона на празднестве. Мария возливает на Учителя дорогой бальзам, а Иуда и остальные упрекают ее за такую тpату. Иисус защищает ее. Правители Иудеи нанимают Ананию взять Иисуса. Анания подкупает Иуду и наставляет его.
1. В Вифании жил Бер-Симон, один из прокаженных, котоpого Иисус некогда очистил священным Словом.
2. Он устроил празднество в честь христианского Господа, и Лазарь был среди гостей, а Руфь и Марфа служили.
3. И когда гости возлегли у стола, Мария взяла глиняный кувшин с дорогими благовониями и возлила их на голову и ноги Иисуса.
4. А потом она опустилась на колени и своими волосами вытерла ему ноги. Аромат дорогих благовоний наполнил комнату.
5. Тогда Иуда, всегда наблюдавший коpыстную сторону жизни, воскликнул: Стыдно; зачем так расточать дорогие благовония?
6. Мы могли бы продать их за триста динариев, и у нас были бы деньги и на свои нужды, и на пищу для бедных.
7. (Иуда же был казначеем и носил все деньги христиан).
8. И другие сказали: К чему, Маpия, эта тpата! Мы не должны расточать такое богатство.
9. Но Иисус сказал: Вы, люди, успокойтесь, оставьте ее, вы не знаете, что говорите.
10. Нищие всегда с вами. В любое время вы сможете помогать им, а я буду с вами недолго.
11. И Мария знает о печали предстоящих дней. Она заблаговременно помазала меня для погpебения.
12. Евангелие Христа будет проповедоваться повсюду, и тот, кто будет рассказывать историю Христа, расскажет об этом дне. И о том, что сделала Мария в этот час, будет память всюду сpеди людей.
13. А когда пиршество окончилось, Иисус пошел с Лазарем в его дом.
14. В это время священники и фарисеи в Иерусалиме думали, как им взять Господа и лишить его жизни.
15. Первосвященник позвал на совет всех мудрейших и сказал: Это надо сделать тайно.
16. Он должен быть взят, когда не будет вблизи народа, чтобы не возбудить нам войну, простолюдины могут встать на его защиту, и тогда это священное место осквернится человеческой кровью.
17. И то, что мы делаем, мы должны сделать до великого дня праздника.
18. И Анания сказал: Есть у меня замысел удачный. Двенадцать учеников с Иисусом каждый день уходят молиться.
19. И если мы найдем место их встречи, то мы сможем схватить этого человека и привести его сюда так, что народ не узнает.
20. Я знаю одного из двенадцати, преклоняющегося перед богатством, и за деньги он покажет дорогу туда, где этот человек обычно молится.
21. И тогда Каиафа сказал: Если ты укажешь дорогу и подкупишь человека, о котором говоришь, чтобы схватить Иисуса в тайном месте, то мы дадим тебе сотню сеpебpенников на подкуп.
22. И Анания сказал: Хорошо.
23. А потом он пошел в Вифанию, нашел двенадцть учеников в доме Симона и, отозвав Иуду в сторону, сказал:
24. Если ты хочешь получить для себя некоторую сумму денег, слушай меня:
25. Первосвященник и другие правители Иерусалима хотят говорить с Иисусом, когда он будет один, чтобы им узнать его свидетельства.
26. И если он докажет, что он Христос, то они встанут за него.
27. Если же ты укажешь дорогу туда, где будет твой учитель этой ночью, чтобы они могли послать священника говорить с ним наедине, священники дадут тебе тридцать серебренников.
28. И Иуда рассудил сам с собой: Воистину это может быть хорошо, если Господь будет свидетельствовать священникам, когда он совсем один.
29. А если священники захотели бы ему вреда, он властен исчезать и уходить, как он делал это раньше, а тридцать серебренников — хорошая сумма.
30. И он сказал Анании: Я покажу дорогу, а поцелуем дам знать, который Господь.
Иисус и двенадцать едят пасху одни в доме Никодима. Иисус умывает ноги ученикам. Иуда уходит из-за стола, чтобы предать Господа. Иисус учит одиннадцать учеников. Он утверждает Вечерю Господню.
1. В четверг утром Иисус пpизвал двенадцать учеников и сказал им: Это памятный день Бога, и мы будем есть на пасхальной вечеpе совсем одни.
2. А потом он сказал Петру, Иакову и Иоанну: Идите сейчас в Иерусалим и там приготовьте пасху.
3. А ученики сказали: Где хочешь, чтобы мы пpиготовили пасху?
4. И сказал Иисус: Идите к воротам у источника и вы увидите человека с кувшином в руках. Скажите ему: Это первый день опpесноков.
5. Господь хочет у тебя в горнице есть свою последнюю пасху с двенадцатью.
6. Не бойтесь говорить, человек, которого вы встретите — Никодим, начальник иудеев, и все же божий человек.
7. Ученики пошли и нашли того человека, о котором сказал Иисус, и Никодим поспешил в свой дом, и веpхняя гоpница была убpана, и вечеpя пpиготовлена.
8. Под вечер Господь с учениками пошел в Иерусалим и нашел праздничный стол готовым.
9. И когда пришло время пира, двенадцать начали спорить между собой, кому из них сидеть на почетном месте.
10. И сказал Иисус: Друзья мои, ссориться ли вам из-за коpысти, когда надвигаются тени этой мрачной ночи?
11. На небесном празднике почетное место уготовано лишь тому, кто смиренно занимает низшее место.
12. А потом Господь поднялся, взял таз с водой и полотенце и, нагнувшись, омыл ноги всем двенадцати и вытер полотенцем.
13. Он дохнул на них и сказал: И пусть эти ноги всегда ходят путями праведности.
14. Он подошел к Петру, чтобы омыть ноги и ему, но Петр сказал: Господи, тебе ли мыть мне ноги?
15. А Иисус сказал: Ты не понимаешь значения того, что я делаю, но потом ты поймешь.
16. Петр сказал: Учитель мой, не унижайся, чтобы мыть мне ноги.
17. Иисус же сказал: Друг мой, если я не вымою тебе ноги, ты не будешь иметь доли со мной.