— За тебя, дорогой, — сказал он и опрокинул в горло коньяк. — За тебя и за бога-ягуара, отныне принадлежащего только тебе.

— "Недолго же тебе осталось радоваться", — подумал под кроватью Бальдомеро Кортес.

— Да нет у меня оружия, — раздражённо сказал Чёрный Дракон, когда Нетцалькойотль в третий раз заглянул за отвороты его брюк. — Ты что, страдаешь патологической подозрительностью?

— Я просто выполняю свою работу, — огрызнулся Йоти. — Дюпур специально предупреждал меня насчёт твоих штучек. А ну-ка, снимай ботинки!

— Это ещё зачем? — удивился экс-президент.

— Хочу проверить, нет ли у тебя маленького пистолета в каблуке и выбрасывающихся из подошвы отравленных лезвий, — пояснил Нетцалькойотль.

— Это ты сам придумал или Дюпур подсказал? — осведомился Чёрный Дракон, снимая туфли.

Пистолета и лезвий не оказалось.

— Не забудь еще обшарить окрестности на предмет парализующих крыс, — лениво зевнув, напомнил приятелю Чучу Картавый. Присев на землю рядом с упакованной в плотную желтоватую бумагу статуей, он попытался приподнять пакет. — Ну и тяжелый, зараза. Что там внутри, двухпудовая гиря?

— Вроде того, — усмехнулся экс-президент.

— Ладно, забирайтесь в шлюпку, — закончив осмотр, велел Нетцалькойотль.

— Ну, наконец-то, — снова зевнул Чучу и неторопливо поднялся на ноги.

Картавый занял свое место на корме у подвесного мотора. Нетцалькойотль развалился на носу, держа под прицелом Чёрного Дракона.

— Поменяйся с ним местами, — беспокойно сказал Чучу. — Случись что, и я окажусь на линии огня.

— Не хочу. Мне здесь удобнее. Не волнуйся, я не промахнусь, — не без злорадства ответил Нетцалькойотль. Он не забыл, как Чучу нарочно окатил его водой.

— А если пуля пробьет его насквозь?

— Уверяю вас, стрелять не понадобиться, — сказал Чёрный Дракон и улыбнулся, глядя на бусинки крысиных глаз, поблёскивающих из-под переднего сиденья.

— Это Бельмопан! — воскликнула Легкокрылая Выпь, запыхавшаяся от быстрой ходьбы. — Мы почти у цели.

Сын Водосвинки настороженно разглядывал перекрёсток заасфальтированных улиц, по которым взад-вперёд носились Быстрые Как Ветер Телеги Бледнолицых. Бледнолицые из Быстрых Телег с любопытством глазели на сгрудившихся вокруг вождя вооруженных копьями индейцев пипиль в травяных юбочках и полной боевой раскраске.

— Здесь слишком много Быстрых Телег и слишком много следов, — в отчаянии стукнул копьём по асфальту Сын Водосвинки. — Я не смогу различить следы Быстрой Телеги твоего хозяина.

— Этого и не требуется, — сказала Легкокрылая Выпь и успокаивающе похлопала вождя по плечу. — Я знаю, в какой гостинице он остановился.

— Что такое гостиница? — спросил Сын Водосвинки.

— Пойдем. Я объясню тебе по дороге, — ответила индианка.

Вин-Чун, задыхаясь, толкнул лапами дверь гостиничного номера.

— Это ты! — взволнованно подпрыгнула на кровати пребывающая в депрессии Дэзи. — Откуда ты взялся? Где остальные?

— Где Чёрный Дракон? — заорал барсук.

— На яхте Дюпура. Француз позвонил ему, сказал, что вы у него в заложниках, и потребовал статую в обмен на ваши жизни. Они должны были встретиться пять минут назад. Меня Чёрный Дракон на всякий случай оставил здесь.

Pасстроенный Вин-Чун, тяжело дыша, повалился на пол.

— Что же делать? — растерянно пробормотал он. — Если француз захватит в плен ещё и Чёрного Дракона, нашим друзьям уже никто не поможет. На яхте полно головорезов. Мне еле удалось удрать с неё.

— Так что ж ты разлёгся! — соскочила с кровати Дэзи. — Вперёд, на яхту! Мы должны помочь нашим друзьям!

— Но как? — отрывая голову от пола, безнадёжно спросил барсук. — Что мы можем сделать?

— Пока не знаю, — вздохнула Дэзи. — Но мы обязательно что-нибудь придумаем.

Предварительно постучавшись, Нетцалькойотль приоткрыл дверь в каюту Дюпура.

— Мы доставили китайца, — доложил он и втолкнул в каюту Черного Дракона.

— А пакет? — быстро спросил Мортимер.

— Он у меня, — отозвался Чучу из-за спины Нетцалькойотля.

— Положи на стол, — велел Дюпур.

Чучу, крякнув, взгромоздил на стол тяжелый сверток и, облегченно вздохнув, вытер пот со лба.

— Присаживайся, — предложил Мортимер, любезно указывая Чёрному Дракону на кресло.

— Ты получил то, что хотел. Где мои друзья? — проигнорировав приглашение, спросил тот.

— Не так быстро, — сказал француз. — Сначала я проверю товар.

Мортимер надрезал угол пакета декоративным бронзовым кинжалом и ухмыльнулся при виде блеснувшего оттуда золота. Затем он перевел взгляд на Черного Дракона.

— Садись, я настаиваю. Нам есть, о чём поговорить.

Экс-президент опустился в кресло. Француз расположился на стуле в противоположном конце каюты. Взяв в руки автомат, он наставил его на Черного Дракона.

— Приведите сюда пленников, — велел Нетцалькойотлю Дюпур.

— Попробуй ещё раз, — предложила Голубая Ящерица. — Это же дверь бледнолицых. Ты бледнолицый, поэтому должен знать, как её открыть.

— Боюсь, ты меня слегка идеализируешь, — покачал головой Володя, с грустью глядя на сломавшуюся в замке булавку от значка "Московский цирк". Этот значок он переколол с останков серебряного костюма на рубашку, подаренную ему Чёрным Драконом. — Я жонглёр, а не Гудини.

— Надо выработать какой-нибудь план, — глубокомысленно произнесла Мэлси. — Что мы будем делать, если сюда кто-нибудь войдёт? Может быть, притворимся связанными, а затем неожиданно нападём на него?

— Слишком поздно, — откликнулся Мавр, услышав, как в замке поворачивается ключ.

— Э, да вы развязались, — удивился Нетцалькойотль, переводя пистолет с Володи на Голубую Ящерицу и обратно. — Если не хотите, чтобы кто-нибудь пострадал, ведите себя спокойно. Там приехал ваш приятель-китаец. Главное — не делайте глупостей, и всё будет хорошо.

— А собаки? Как ты думаешь, они не кусаются? — обеспокоенно спросил Чучу.

— Укусят — пристрелю, — пожал плечами Нетцалькойотль. — Давайте, пошевеливайтесь. Хозяин не любит ждать.

Выскочивший из дверей гостиницы Вин-Чун, не успев отклониться, врезался головой в голень бегущего ко входу Сына Водосвинки.

— Ой, — вскрикнул вождь, хватаясь за ушибленную ногу. — Надо же, барсук.

Оглушённый столкновением, Вин-Чун сидел на земле, тряся головой.

Вслед за барсуком на улицу выскочила секретарша детективов.

— Дэзи! — изумленно воскликнула Легкокрылая Выпь.

— Легкокрылая Выпь! — воскликнула столь же изумленная Дэзи.

Потрясенная неожиданной встречей, белая собачка позабыла обо всех правилах конспирации.

— Говорящее животное! — изумились индейцы пипиль.

— Вы что, знакомы? — с подозрением спросил вождь у Легкокрылой Выпи.

— Эти животные пришли в дом Чёрного Дракона вместе с Голубой Ящерицей и Володей, — объяснила служанка. — Голубая Ящерица говорила, что они волшебные, так что неудивительно, что они умеют говорить.

— Помогите нам, — воззвал к индейцам на языке пипиль Вин-Чун. — Бандиты захватили в плен наших друзей. Статуя бога-ягуара тоже у них. Надо спешить.

— А где моя дочь? Где Голубая Ящерица? — взволнованно спросил вождь.

— Её тоже похитили вместе со всеми! — взвизгнула Дэзи. — Их держат на яхте! Их могут убить!

— Что такое яхта? — поинтересовался Сын Водосвинки.