Квотирование — количественные ограничения производства, экспорта и импорта товаров (по физическому объему или по стоимости), вводимые межгосударственными и национально-государственными органами с целью регулирования международной торговли, а также сбалансирования внутренней торговли и платежей.

Концессия — договор или соглашение на сдачу государством в эксплуатацию отечественным или иностранным фирмам промышленных предприятий или участков земли с правом добычи полезных ископаемых, строительства различных сооружений и т. д.

Корреспондентский счет — счет, на котором фиксируются расчеты, произведенные банком по поручению и за счет другого банка на основе заключенного корреспондентского договора.

Кредит — ссуда в денежной или товарной форме на условиях компенсации и с уплатой процентов. Юридическое или физическое лицо, выдавшее средства в долг, называется кредитором, а получившее — заемщиком.

Кредит банковский — предоставление банками собственных или привлеченных средств во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента. Осуществляется путем выдачи функционирующим капиталистам денежных ссуд под торговые и внешнеторговые сделки (коммерческими банками), операции с земельными участками (ипотечными банками), на расширение основного капитала (инвестиционными банками) преимущественно в форме покупки ценных бумаг.

Лизинг — сдача в аренду различных видов технических средств, зданий и сооружений преимущественно на долгосрочный период (5–8 лет). В лизинговом соглашении принимают участие три стороны: лизинговая компания (арендодатель), владелец имущества и клиент (арендатор).

Лицензия — разрешение, выдаваемое компетентными государственными органами на ведение определенной коммерческой деятельности; разрешение, выдаваемое компетентными государственными органами на осуществление экспортно-импортной деятельности; разрешение, выдаваемое одним лицом (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) на коммерческое использование изобретения, защищенного патентом в границах строго определенного рынка, в течение определенного срока и за обусловленное вознаграждение.

Маклер — посредник между сторонами при заключении сделок на фондовых и товарных биржах.

Маржа — термин, применяемый в торговой, биржевой, страховой и банковской практике для обозначения разницы между ценами товаров, курсами ценных бумаг, процентными ставками, другими показателями.

Налог на добавленную стоимость — косвенный налог на товары и услуги; один из основных видов налогов. Представляет собой форму изъятия в бюджет части прироста стоимости, которая создается на всех стадиях процесса производства (от сырья до конечного продукта) и взимается с каждого акта продажи.

Нерезиденты — иностранные граждане, лица без гражданства, а также юридические и физические лица данной страны, имеющие постоянное местожительство (местопребывание) за границей и находящиеся в данной стране временно. В отличие от резидентов, подлежащих «неограниченному» налогообложению на основе законодательства данной страны по всем своим доходам из любых источников, включая зарубежные, нерезиденты в силу распространяющейся на них ограниченной налоговой ответственности платят налоги только с тех доходов, которые происходят из источников в данной стране.

Облигация — ценная бумага, удостоверяющая обязательство возместить ему номинальную стоимость этой ценной бумаги в предусмотренный в ней строк с уплатой фиксированного процента.

Опцион — 1) право выбора из определенных вариантов, предоставленное участнику договора;

2) контракт, предоставляющий право покупать или продавать конкретный товар по установленной цене в течение определенного времени.

Оферта — предложение продавца, направленное покупателю, о продаже партии товара на определенных условиях. В оферте указывают основные условия возможной сделки: наименование товара, его количество, качество, базисные условия поставки и ее сроки, условия платежа.

Оффшорные центры — государства, предоставляющие льготы в области финансово-кредитных операций с целью привлечения иностранных капиталов.

Пеня — вид неустойки; санкция за неисполнение договорных обязательств, которая исчисляется за каждый день просрочки в процентах к подлежащей оплате сумме.

Платежное поручение — поручение предприятия, организации, фирмы обслуживающему учреждению банка о перечислении определенной суммы со своего счета на счет другого предприятия (организации, фирмы).

Резиденты — иностранные граждане, лица без гражданства, юридические или физические лица, имеющие постоянное местожительство (местопребывание) в данной стране. На резидентов в полной мере распространяются режимы налогообложения и законодательного регулирования, принятые в данной стране.

Роялти — периодические отчисления в виде фиксированных ставок, которые выплачиваются организацией-лицензиатом через согласованные промежутки времени в течение действия лицензионного соглашения.

Сальдо — разность между денежными поступлениями и платежами за определенный период времени; в бухгалтерии — разность итоговых сумм по дебету и кредиту, а также итоговых сумм актива и пассива: в международных торговых и платежных расчетах — разность между стоимостью экспорта и импорта данной страны (сальдо торгового баланса) или между суммой ее заграничных поступлений и платежей (сальдо платежного баланса).

Тендер — 1) письменное предложение, заявка, оферта;

2) заявление о подписке на ценные бумаги, торги;

3) извещение о намерении поставить товар по срочному контракту;

4) средство предложения облигаций или казначейских векселей на рынке;

5) запрос о возможности и условиях ремонта судна, направляемый судоремонтным фирмам;

6) международные торги.

Трансфер — 1) перенос сделки с одного счета на другой;

2) перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую (валютный трансфер);

Тратта — переводной вексель, один из основных расчетных документов во внешней торговле, представляющий собой безусловный письменный приказ одного лица другому лицу уплатить по предъявлении этого документа в назначенный срок предъявителю или указанному в документе лицу.

Ультимо — в коммерческой и биржевой практике — последний рабочий день определенного периода, устанавливаемый в качестве срока исполнения ранее заключенной сделки с товарными или фондовыми ценностями.

Форвардная сделка — срочная сделка за наличный расчет, в соответствии с которой покупатель и продавец соглашаются на поставку товара оговоренного качества и количества или валюты на определенную дату в будущем. Цена товара, валютный курс и др. фиксируются в момент заключения сделки.

Франчайзинг — соглашение, заключаемое на основе контрактов типа «франчайз». Суть его состоит в том, что крупная «родительская фирма» предоставляет мелкой частной фирме право в течение определенного времени, в специально отведенном месте, с возможностью выбора участка вести свое дело.

Фьючерс — контракт на поставку в будущем товара обусловленного количества, сорта или марки по согласованной цене.

Хеджирование — дополнение обычной коммерческой деятельности промышленных и торговых фирм операциями на фьючерсной бирже.

Эмбарго — запрещение органами государственной власти ввоза из какой-либо страны золота, товаров, ценных бумаг. Первоначально эмбарго применялось как запрещение органами государственной власти выхода из портов своей страны судов других стран (или своих собственных судов).

Таблица