– Представьте, коллега, – Мошковиц составил инструкцию о работе с модулями «сефард»! Нам предписано разъяснять им, как обслуживать биобоксы. Иначе-де они задач не понимают. Только устно! Полная нелепость.

– Сэконд-лейтенант Даглас, – Яримицу начал привыкать, что собеседника зовут не «образец II», – слушайте и запоминайте...

– Прошу прощения, сэр, в нашей серии все – Дагласы. Нельзя ли выделять меня среди Дагласов по имени?

– Ну хорошо – Албан Даглас. – Яримицу спрятал рычание за безжизненной улыбкой. Лишь скудоумие военных могло наделить киборгов именами (!), а также одинаковыми званиями и фамилиями. – Итак, всё, что передают датчики 18-29 и 55-80, надо систематизировать по схеме...

– Мистер Яримицу, я понял. Поймите ивы – я пилотирую корабль по переменным трёхмерным координатам, с вариантами входа-выхода и набором боевых планов. Да ещё вы нагружаете объёмными раскладка -ми по наносекундам. У вас нет программы, которая бы этим занималась? я волью её себе, и дело наладится.

– Идите к Мошковицу; программы – по его части. Теперь вам ясно, насколько мои работы серьёзней вашего «лети туда, лети сюда»? С точки зрения биологии полёты примитивны, как гвозди. А живая материя – гибкая динамическая система архисложной конструкции.

– Мистер Мошковиц, нельзя ли унять Яримицу? Он велит наблюдать за процессами, которые мне трудно уловить. А после каждого полёта – чуть ли не скандал. Это перепутали, то не записали, всё насмарку... Наконец, мы летаем или катаем его боксы?

– Албан, унимать надо тебя. «Флэш» – транспорт, не имеющий аналогов. Запуски очень дороги. Мы буквально стреляем школами, больницами и целыми кварталами... Должна же от нас быть какая-то отдача! так что вам придётся выполнять все требования профессора. И структуры, которые там разлагаются, и их динамику во времени...

На стене: «БИОЛОГИЮ – НЕНАВИЖУ! ЯРИМИЦУ -МАЗДАЙ!»

– Кто написал? Это неуважение к профессору и его науке. Яне буду указывать пальцем, ноу меня есть определённые подозрения! Стереть надпись!

«Альф, – незаметно посигналил Албан радаром, – это намалевал не я. Ирвин отпадает – он правильный парень...»

«Кодируйте, если у вас пошли секреты, – встрял Ирвин, – а то по всей базе слышно. Но всё равно – спасибо, Алби».

«Пожалуйста. 212-536-257-461, – продолжил Албан быстрым шифром. – Карен и Бланш – тоже мимо. Давай предположим, что граффити – дело рук ассистентов Яримицу».

«Да-да! давай предположим! – обрадовался Альф поддержке. – Динамику ему подавай! что за объекты в его боксах, а? Я его выведу на чистую воду, дай срок!»

«По-моему, эти опыты – чушь; ничего живого мы не возим. Я просчитал – по температуре у багажа динамика остывания. Фарш с камбуза, из микроволновки. Яримицу втирает военным очки и под это загребает прорву денег...»

– Албан, ты сердился – значит, был не прав! – лукаво подмигнул Альф. – Я всё разведал. Показать?

– Только... нет! не прыгай на койку! Это вандализм.

– Я хочу её сломать. – «Образец I» ненавидяще уставился на хлипкую откидную кровать, в которой его тяжёлое нерушимое тело совершенно не нуждалось, равно как во сне и в отдыхе вообще. – Нас окружают обман и притворство! Койка, графин, полотенце! тебе нужно полотенце?

– Да, я умываюсь. И тебе советую.

– Тупые столовые ножи! зачем они?! Я без ножа любой бутылке горло откушу!

– Нож тоже может понадобиться. Например, чтоб отскоблить с лица стикерсы. Ты облепился, как кухонный шкаф.

– Нет, они останутся на мне! так я выражаю свою личную неповторимость!

– Тогда хоть койку пожалей. Ведь пятый раз менять придётся.

– У военных гигантский бюджет. Каждая сломанная койка – это деньги, которые не пойдут на патроны!

– Где ты выкачал данные о Яримицу, хакер? – Албан постарался сменить тему, желая хоть так спасти невинную койку. – Влез в сервер его проекта? опасно, заметят.

– Ничего подобного! Секретность – от и до; я искал вне этих пределов.

– И что оно значит? какой это язык? Новояз, что ли?..

– ЛАТЫНЬ, неуч! Перечни загрузки боксов. Тс-с-с... Поставщик – фирма-производитель стандартизованных организмов. До ввоза в Баканар идёт маркировка по каталогу фирмы, а военная тайна начинается за турникетом КПП. В прошлый раз ты возил... вот, смотри.

– Muscadomestica. Это с какой планеты зверь?

– Муха Комнатная! – От хохота Альф хрястнулся на койку почти нежно; она выдержала. – Со Старой Земли!

– Не бывает – вес семнадцать килограммов.

– Тысячи! тысячи мух! Наверное, клоны – все одинаковые. А неразбериха при чтении – молекулы их клеточных ядер, срез в режиме атомарного сканирования. Рибосомы, хромосомы, ДНК и прочее – ты помнишь, как они кишели? Мы следим, как они дохнут посекундно.

– А я-то думал – с чего мне так поплохело? значит, от отвращения.

– Вот груз, который возила Карен, – за него Яримицу нет прощения ни на том, ни на этом свете!

– Человеческий зародыш? – Албан опасливо прочёл непонятное: «Escherichiacoli».

– Кишечная палочка! – Альф извивался от смеха. – Бактерия! живёт в кишках, обеспечивает дерьму его неповторимый вкус и запах! Эту эшерихию как только не истязали! Её геном известен с незапамятных времён, издан в восьми томах. Бедняжка трудится на род людской не покладая ресничек – инсулин, белок, ферменты – тоннами! Половина белковых заводов на ней основана.

– Зачем Яримицу гробит кишечных бактерий? – буркнул Албан, перебирая список заковыристых названий. – А это какой микроб – Musmusculus?

– Не микроб. – Альф угомонился, даже нахмурился. – Мышь домовая, белая лабораторная порода. Вот за что я Яримицу не терплю. Я мышей дома держал...

«…когда был жив», – дописалось в уме.

– Может, лет через сто создадут ноль-транспортировку, – задумчиво проговорил Альф, перевернувшись на живот. – Цифры и кадры, которые мы пишем с боксов, войдут в основы технологии, чтобы нолъ-Т доставляла живых, а не трупы. Алби, а ведь мы можем дожить до нолъ-Т! тогда... тогда я подпишусь в первый бросок до границы Вселенной. Всю жизнь мечтал увидеть, где кончается бездна.

– Граница? как бы тебе не обломиться. Прилетишь, а там надпись: «Здесь был Яхве. Предела нет».

– Шутки у тебя... как у кибера!

– Почему шутки? граница отделяет Что-то от Чего-то, а не явь от пустоты.

– Философ! – фыркнул Альф.

Албану представилась Вселенная наоборот – не от малого к огромному, а от звёзд к микробам и глубже, в те колеблющиеся структуры, которые виднелись в биобоксах при максимальном увеличении. Там, в глубине сцепленных молекул, пролегали тлеющие нити каких-то еле уловимых связей, возникали сложнейшие, с трудом читаемые комбинации, смутно напоминающие межзвёздные потоки энергии. Микрокосм. Да-а, картина... Хитроумнейшая штука – жизнь! Подвластна ли она оцифровке?

– Мистер Яримицу, я справлюсь с наблюдением процессов в биобоксе, но мне необходимы дополнительные сведения. Сможете ли вы их предоставить? вот перечень.

Профессор несколько раз молча перевёл взгляд со списка на лицо сэконд-лейтенанта Дагласа-II и обратно.

– Сомневаюсь, что вы усвоите университетский курс биологии. Это не ваш профиль.

– Я не ставлю такой задачи. Мне нужно понять главное. Наверное, в биологии есть какие-то основные закономерности, поддающиеся математическому анализу?