— Не забудь положить мое имя, Мими! — кричит Космо из своего кабинета, появляясь в дверях и ковыляя вперед. — Вот так удача, как раз на эти выходные у меня нет никаких планов. И нога заживет к тому времени, я уверен.

— Конечно! — отвечает Мими с фальшивой улыбкой.

Когда Космо возвращается на свое место, я щурюсь.

— Я тебя убью.

Время идет, но мы с Райаном почти не разговариваем.

Когда Мими громко объявляет, что пришло время вытягивать имя, я как раз отправляю сдержанное письмо своему отцу с подтверждением даты нашего ужина через две недели. Я не в лучшем настроении, так что, если Мими сейчас скажет, что я лечу во Флоренцию с Космо Чемберс-Смитом, я тут же выскочу из офиса, пойду домой, заберусь в постель и не вылезу оттуда целый месяц.

— Момент истины, — говорит Мими, наслаждаясь своей властью. Она перебирает клочки бумаги в шляпе, которую одолжила в отделе моды, и наконец достает одну бумажку, поднимая ее над головой, чтобы все видели.

— И у нас есть победитель! — заявляет она и аккуратно разворачивает клочок. — Человек, который отправится с Харпер во Флоренцию на выходные, это…

Мими делает драматическую паузу. Я задерживаю дыхание и молюсь: только бы не Космо, только бы не Космо, только бы не Космо, кто угодно, но не Кос…

— Райан!

Вот же блин.

Не буду врать, неделька выдалась странная.

У нас с Райаном до сих пор не выдалось возможности поговорить. Мы оба были слишком заняты, а когда я наконец набралась смелости и предложила ему выпить после работы, у нас не получилось согласовать время.

Я старалась не накручивать, но Райан казался еще более напряженным и серьезным, чем обычно.

Все в офисе, конечно, считают нашу поездку во Флоренцию чрезвычайно забавной. Они все уверены, что мы с Райаном недолюбливаем друг друга, так что для них предстоящая роскошная поездка за границу, которую мы проведем в такой близости, — это смешно.

Из-за спокойного и задумчивого настроения Райана мне не хватало духу спросить у него про статью о Максе Шёберге. Я все пыталась понять, как нам лучше написать ее вдвоем, но в один день он сам предложил мне пойти в переговорную, чтобы обсудить это.

Как только за нами закрылась дверь, Райан придвинулся ближе, чтобы рассмотреть на экране ноутбука то, что я уже написала. Мне с трудом удавалось сосредоточиться на его словах, особенно когда он поерзал на стуле и наши коленки соприкоснулись. От него так хорошо пахло чистотой с нотками его древесного одеколона — не чересчур, но достаточно, чтобы мне захотелось наклониться ближе. Несколько верхних пуговиц его голубой рубашки были расстегнуты, и мне пришлось одернуть себя, чтобы не засматриваться, как дергается его кадык, когда он говорит.

Отвести взгляд от него и вместо этого посмотреть на стол показалось мне безопасным решением, но я ошиблась, потому что он положил на стол руки, и, учитывая, что рукава его рубашки были закатаны, мне открылся прекрасный вид на его сильные предплечья.

— Это очень хорошо, — сказал Райан, просмотрев весь документ. — Отправишь мне, чтобы я добавил пару абзацев про его детство и связь со Швецией? Потом сможешь посмотреть и подправить их, как захочешь.

Я оторвала взгляд от его предплечий и начала бормотать:

— Отлично. Звучит отлично. Супер.

Райан кивнул, наблюдая за мной.

— Столько лет спустя наши имена снова будут стоять рядом.

— Да. Кто бы мог подумать?

Я улыбнулась и увидела, как Райан мгновенно расслабился, выражение его лица смягчилось. Я уже собиралась спросить, не стоит ли нам поговорить о произошедшем, когда в комнату ворвался Космо и потребовал, чтобы Райан зашел к нему. Момент был украден.

И вот, тем же вечером, перед тем как разойтись домой, мы поругались. Я тут же забыла, как приятно от него пахло и как хорошо он отозвался о моей статье, и разозлилась на то, что он козел.

Космо, будучи бесконечно мудрым начальником, решил отдать Райану колонку «Мои маленькие радости», которая была моей ответственностью с первого дня в «Нарративе», и забыл сообщить об этом мне. Так что, когда я отправила свои материалы для следующего выпуска в худотдел, они сказали, что уже получили их от Райана.

— Эта колонка всегда была моей! — прокричала я после того, как Райан разъяснил мне новый порядок от имени Космо, который весьма удобно ушел раньше на ужин. — Ты не можешь просто отобрать ее у меня!

— Еще раз: прости, что Космо не поговорил с тобой об этом, как обещал, — спокойно ответил Райан, стараясь сохранять вежливость и краснея, потому что на нас обернулась вся редакция. — Но если так подумать, то вполне логично, что эту колонку будет вести шеф-редактор.

— Это вообще не логично! Каждую неделю о своих маленьких радостях рассказывает знаменитость, — сердито возразила я.

— Колонка находится на двойном развороте, который всегда веду я, — ответил Райан, теряя терпение. — Я редактирую все, что на этих страницах. Мое имя буквально в заголовке наверху.

— А мое имя внизу колонки «Мои маленькие радости», видишь? — Я схватила прошлый выпуск журнала, долистала до нужной страницы и ткнула пальцем, зачитывая вслух: — Записала Харпер Дженкинс.

— Харпер, — сказал Райан, потирая виски, — я не понимаю. Ты только на днях жаловалась, что тебе постоянно приходится вести эту колонку. Конечно, ты должна быть рада передать эти хлопоты кому-нибудь другому.

— Если я на что-то жалуюсь, это еще не значит, что ты можешь, — я обвиняюще ткнула в него пальцем, — прийти и украсть это что-то, причем нечестным и непрофессиональным способом.

— Космо должен был поговорить с тобой!

— А он не поговорил! Вы оба абсолютно не в себе!

— Это смешно, — сказал Райан, его щеки залились краской. — Колонка надоела тебе до смерти. Ты просто злишься, что теперь ею занимаюсь я!

— Это неправда! Я вложила в нее много усилий! У меня много хороших кандидатов, я запланировала все интервью…

— Забавно, — перебил меня Райан, скрещивая руки, — потому что я проверял график для этой колонки на сервере, и там было указано ноль имен.

— Я не обновляю график на сервере, Райан, — процедила я. — Я держу все в голове!

Закрыв глаза, он сделал глубокий вдох через нос в попытке вернуть самообладание.

— То, как я веду дела, вообще неважно, — продолжила я. — Смысл в том, что вы с Космо внесли существенные изменения и не сказали мне об этом. Я должна была принимать участие в обсуждении!

— Ты права, и я еще раз прошу за это прощения, — сказал Райан так спокойно, как только мог, — но я все еще считаю, что эту колонку должен вести редактор разворота, и, честно говоря, мне казалось, что я делаю тебе одолжение.

— О, так ты согласен с Космо?

— Да, согласен, — твердо заявил он.

— Значит… вы оба ошибаетесь.

Отвернувшись от него, я схватила сумку и выскочила из офиса. Все равно уже опаздывала на презентацию новой линии косметики для автозагара от телеведущей.

На следующее утро я немного остыла. За чашкой кофе мы с Мими сошлись во мнении, что, хотя меня и должны были поставить в известность, будет здорово больше не беспокоиться о «Моих маленьких радостях». Все равно я часто собирала материал в панике и в последнюю минуту.

Так что, когда Райан еще раз принес свои извинения, я благосклонно их приняла.

— Спасибо, Харпер. Мне правда очень жаль, что тебе ничего не сообщили, — сказал он, повернувшись ко мне на стуле. — Надеюсь, ты не будешь сильно скучать.

Я заметила, что, говоря это, Райан подавил улыбку. Сверкнув на него глазами, я отвернулась к своему экрану.

— О, и ты же пришлешь мне список людей, с которыми договорилась, да? — добавил Райан.

— Чего? — переспросила я.

— Знаменитости для колонки, — небрежно объяснил он. — Ну, те, которых ты держишь в голове.

Я увидела, как Мими, сидящая напротив, поджимает губы, пытаясь не засмеяться. Райан меня раскусил, и он это знает.